CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВІРЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
швірень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
швірень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Дать выпыть тыi воды, но лыть воду въ протывну i) „Вкралы дівки ложку у парубка, швірень одъ бiлoi кобыли и яйце съ пiдъ блoi квочки, що сидить. Зварили кашу проты недiлiу ночи, вкинулы те яйце, тоeю ложкою помішалы и ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1872
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... неділі у ночи, вкинулы те яйце, тоею ложкою помішалы и закопалы,—де збрастця улыця, забылы тамъ той швірень и ту ложку та ще й потанцювали на тому місцi. До вже, де ходыть, не ходыть парубокъ, а туды такъ якъ цуркою ...
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 94
Дать вииить тиі воды, но лить воду въ противну сторону“. і) „Вврали дівки ложку у парубка, швірень одъ білоі ... ввинули те яйце, тоею ложкою помішаии и закопали,-де збірастця улиця, забили тамъ той швірень и ту ложку та ще й ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
Закопали горщик каші, Ще й колком прибили, Щоб на нашу та улицю Парубки ходили Оригінальне дійство закопування каші зафіксував свого часу П. Чу- бинський: «Вкрали дівки ложку в парубка, швірень од біло! кобили і яйце з-під ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Дідух: свята українського народу - Сторінка 61
наводить промовисте свідчення: «Вкрали дівки ложку в парубка, швірень од білої кобили і яйце з під білої квочки, що сидить. Зварили кашу проти неділі вночі, вкинули те яйце, тією ложкою помішали й закопали, — де збирається ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
6
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 12
... закомірок, огірок, окорінок, оскілок, очіпок, підвечірок, потічок, запічок, припічок, присілок, причілок, триніжок, чобіток і т. ін.; кіготь, кіпоть, лікоть, ніготь; швірень, рівень, перворідень. Але: боєць — бійця, корець — кірця, носок носка, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
7
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 106
У кузні міг здивувати тим, що підкидав на долоні розпечений до білого швірень. Якось віз сіна застряг у калабані й скільки Мажуга не бив коня, той не міг рушити з місця. Тоді він розпріг його, і сам заліз у шлею. Уперся ногами ...
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 271
Обряд закопування каші Вкрали дівки ложку у парубка, швірень од білої кобили і яйце з-під білої квочки, що сидить. Зварили кашу проти неділі вночі, вкинули те яйце, тією ложкою помішали і закопали, — де збіраєтця улиця, забили ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Залізо швірньове. Цилиндрическое жел'Іззо, употребляющсеся для шворней. Вас. 198. Шво, шва, с. 1) Шовъ. На шві подврлосяА НВолын. у. 2) Шитье. В одежі шво погане. Старо-Конст. у. ' Шворінь, рнн, м. 1)=Швірень. Рудч. Чп. 249.
10
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 118
Швайцарія, швайцарський, швайцар 280. швед і шведин. швець, шевця (швеця) 65. швидкий до чого; швидко (бистро). швірень, -рня 23 і шворінь, швореня, шворень, шворня 65. [зва букви Ш. (ше) ша — українська на- Шевченко ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
