Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "швайка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШВАЙКА ÎN UCRAINEANĂ

швайка  [shvay̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШВАЙКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «швайка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sulă

Швайка

Shwaika este un instrument de mână al unui lucrător de pantofi, cusut în mod gros, sub forma unui ac metalic gros pe un suport pentru găuri de găurire, găuri, în principal cu un mâner din lemn. Numele vine de la cuvintele "croitoreasa", "coase". Швайка — ручний інструмент чоботаря, товсте шило у вигляді товстої металевої голки на держалні для проколювання отворів, дірок, переважно з дерев'яною ручкою. Назва походить від слів «швач», «шити».

Definiția швайка în dicționarul Ucraineană

Shvayka și, v.1. Instrument manual realizat sub forma unui ac de metal gros (transversal curbat) pe un suport pentru găuri de găurire; gros țesute Într-o mare, ca Makitra, eșarfa de pe capul lui Motyr era ca o shvayku lungă, cu o șuncă sănătoasă (N.-Lev., II, 1956, 374); Zakhar a scos un buzunar din buzunar, care a fost folosit în toate grajdurile de cai în grajduri (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 465); Pătrunde în gaura cuiului în cap, alunecând la capătul gurii croitorului, răsuciindu-l cu degetele, prinzând-o în gaură (The Collection of Crap., 1955, 304); * În comparație Pe cealaltă parte a Tverdinyei și a clopotniței, limbajul și Shvayka este ascuțit, arată atât de minunat (Shevch., I, 1963, 246); Am văzut o figură feminină în fața mea, feroce și teribilă; nasul unei shvayka acută se aplecă în jos și barbia curbată cu o cusătură se ridică în sus (Pace, IV, 1955, 332); [Motry:] Ai o limbă ca o wweika. [Marco:] Și tu nu te urci în sân după cuvânt (Frost, Peseas, 1959, 64). Dump de la baston la squat; Faceți un tampon cu un tampon din lemn. швайка, и, ж.

1. Ручний інструмент у вигляді товстої (перев. зігнутої) металевої голки на держалні для проколювання отворів, дірок; товсте шило. В великій, як макітра, хустці на голові Мотря була схожа на довгу швайку з здоровою булавою (Н.-Лев., II, 1956, 374); Захар вийняв з кишені швайку, якою латав увесь день кінську упряж на стайні (Кучер, Трудна любов, 1960, 465); Проколює [Яким] швайкою дірку у капиці, слинить у роті кінець вшивальника, крутить його пальцями, всиляє у дірочку (Збірник про Кроп., 1955, 304); *У порівн. По тім боці Твердиня й дзвіниця, Мов та швайка загострена, Аж чудно дивиться (Шевч., І, 1963, 246); Я побачив жіночу постать перед собою, люту та страшну..; ніс гострою швайкою схилився униз, а підборіддя кривим шилом піднялося вгору (Мирний, IV, 1955, 332); [Мотря:] Язик у тебе, мов швайка. [Марко:] Та й ти не полізеш у пазуху за словом (Мороз, П’єси, 1959, 64).

◊ Звести́ з лемеша́ на шва́йку; Зроби́ти з лемеша́ шва́йку див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «швайка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШВАЙКА


байка
bay̆ka
гайка
hay̆ka
грайка
hray̆ka
дайка
day̆ka
дучайка
duchay̆ka
уругвайка
array(uruhvay̆ka)
цвайка
array(tsvay̆ka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШВАЙКА

шваба
шваби
швабка
швабра
швабрити
швабський
швагер
швагрова
швадрон
швай
швайкало
швайковитий
швайкуватий
швалька
швальня
шваля
швандрикати
швандяти
швар
шварґотання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШВАЙКА

калабайка
каламайка
кир-китайка
китайка
кліпайка
контргайка
крайка
кукурудзайка
куфайка
куцбайка
лайка
лежайка
лушпайка
літайка
майка
малайка
малахайка
нагайка
нанайка
напайка

Sinonimele și antonimele швайка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «швайка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШВАЙКА

Găsește traducerea швайка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile швайка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «швайка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

marlinespike
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

marlinespike
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

marlinespike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

marlinespike
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

marlinespike
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заточка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

marlinespike
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

marlinespike
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

awl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

marlinespike
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

網通しスパイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

marlinespike
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

awl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

marlinespike
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चांभाराची आरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tığ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

marlinespike
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

marlinespike
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

швайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

marlinespike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

marlinespike
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

marlinespike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

MÄRLSPIK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

marlinespike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a швайка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШВАЙКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «швайка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre швайка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВАЙКА»

Descoperă întrebuințarea швайка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu швайка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 95
Значно рідше трапляються бронзові швайки, які через м'якість мало знаходили собі застосування. У Наддніпрянщині невелика бронзова швайка трапилася у могильнику в Лохвиці на Полтавщині. Це — чотиригранна в перерізі ...
M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964
2
Люди с чистой совестью - Сторінка 695
Кандидат партии Швайка, колхозный активист, тракторист, был оставлен в подполье. Задача была: как можно скорее войти в доверие к немцам. Швайка так талантливо играл свою роль, что уже в сентябре сорок первого года был ...
Петр Петрович Вершигора, 1975
3
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 105
я мова в устах Швайки, бо скрізь говорили мовою команди. Один Ковпак чеканив інколи, як у своїй Котельні, по-своєму, бо хіба в руського таку приказку знайдеш, як наша? Ковпак — то Ковпак, а от, диви, Швайка по- своєму ...
Ivan Smoliĭ, 1981
4
Месниця Мавра: роман - Сторінка 64
Це украй спантеличило Швайку. Зачухався в потилицю, безпорадно зиркаючи на Гунька. Цей загальний регіт не сподобався Гунькові і він поспішив рятувати Швайку з його смішного стану. Довгий дзенькіт склянки об карафку та ...
Микола Ковшун, 1993
5
Na porozi z︠h︡ytti︠a︡: miz︠h︡ Pershoi︠u︡ i Druhoi︠u︡ ...
Після цієї розмови артистка заспокоїлася, але я більше не заглядав і не бачив, чи вона підходить до вікна. Жінка урядника банку, що у неї Швайка учив хлопця, познайомила його з однією полькою. Швайка туди часто заходив, може, ...
Volodymyr Dmytriv, 1981
6
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 214
Теофіла і Валерії Ступницької Внуки Олени Мійської і Михайла Брилинського Швайки-Галюки Швайка Андрій (8 листопада 1960 р. у Львові), син Михайла і Тетяни з Брилинських. Фізик-теоретик, науковий працівник, кандидат ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998
7
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 338
В і н десь затримався і був здивований, коли, підійшовши до садиби лісника, виявив на чатах хлопчину, сина Швайка, Васю, який показав, куди треба пройти. Дружина Швайка — Ганна Антонівна — добре натопила кімнати, нагріла ...
Boris Nikolaevich Kamov, 1978
8
Чорний ворон - Сторінка 260
А от із Швайкою вийшла прикра історія. Нікого не попередивши, він нишком утік, можна сказати, дезертирував, та ще й поцупив у Козуба його кольта разом з папушею кременчуцької махорки восьмого номера. Добре, що Козуб ...
Василь Шкляр, 2009
9
Джури-характерники: - Сторінка 91
Це ж скільки ми не бачилися — два роки? — Так, — підтвердив Швайка. —Два роки, — мрійно повторив Леміш. — Пам'ятаєш, як ми дали чосу татарам над Сулою? — Ще б пак, — посміхнувся Швайка. Він з неприхованою.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
10
Талергофский Альманах. - Сторінка 150
Петръ Швайка, студ. юрид. фак. и чин. кредит. зав. . Ѳеодосій Лесевъ, препод. гимназіи. . Михаилъ Хаврона, студ. юрид. фак. . Осипъ Раставецкій, студ. юрид. фак. изъ Сельца Белзскаго, . Иванъ Яворскій, студ. юрид. фак. . Кузьма ...
Л. М. Чичагов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШВАЙКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul швайка în contextul următoarelor știri.
1
Швайка назвав Авакова собакою і розповів, де шукатиме гроші …
Водночас на запитання, чи погодиться від прийняти гроші на заставу від очільника МВС Арсена Авакова, якого колись брав на поруки, Швайка запевнив, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Экс-министр АПК Швайка баллотируется в мэры Харькова
Швайка, который является подозреваемым по делу о беспорядках под Верховной Радой, заявил, что его зарегистрировали четыре дня назад. «РИА Новости Украина, Sep 15»
3
Швайка заявил, что у него нет 1,2 млн гривен для внесения …
Арестованный бывший министр аграрной политики и продовольствия, один из лидеров партии "Всеукраинское объединение "Свобода" Игорь Швайка ... «Информационное агентство "Українські Новини", Sep 15»
4
В МВД разъяснили на каких основаниях был арестован И.Швайка
Экс-министра аграрной политики и продовольствия Игоря Швайку арестовали на основании доказательств с места событий под Верховной Радой 31 ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Sep 15»
5
Швайка каже, що 30 вересня суд може змінити йому запобіжний …
Про це Швайка повідомив журналістам після тригодинного допиту в міліції, ... Швайка додав, що, за інформацією слідчого, в його будинку в Харкові ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Швайка собрался в мэры Харькова
Бывший министр агрополитики и продовольствия, один из лидеров партии "Всеукраинское объединение "Свобода" Игорь Швайка намерен ... «Левый берег, Sep 15»
7
Швайка заявив, що не нападав, а оборонявся
Печерський райсуд Києва переніс розгляд клопотання про обрання запобіжного заходу для колишнього міністра агрополітики "свободівця" Ігоря Швайки. «Українська правда, Sep 15»
8
Печерский суд перенес заседание по Швайке
Бывший министр аграрной политики Игорь Швайка прибыл в Печерский суд, где ему должны избрать меру пресечения. Однако Печерский суд перенес ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
9
"Свободовец" Швайка получил SMS-сообщение с вызовом на …
Сегодня, 2 сентября, член партии "Свобода" Игорь Швайка получил SMS-сообщение с фотографией повестки, согласно которой он обязан явиться на ... «УНИАН, Sep 15»
10
Швайка на своем скандальном Harley-Davidson попал в ДТП
"На Набережном шоссе во время съезда с моста Патона по направлению к мосту метро я столкнулся своим мотоциклом с автомобилем Honda CRV с ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Швайка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shvayka>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe