Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "шинковий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШИНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

шинковий  [shynkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШИНКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «шинковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția шинковий în dicționarul Ucraineană

Hump, și, e. Prikm. la șuncă SHINKOVY, bufnita, oaie, st. Adj. la tavernă Sa dus [Gershko] la sala de gimnastică, a turnat un stâlp de vodcă (Crus .. Budenny bread .., 1960, 206); Lipirea și batjocurarea de la ei a unor reguli grase, biciuri iremediabile, denumite skupridya (Tulub, Ludolov, I, 1957, 401). шинковий, а, е. Прикм. до ши́нка.

ШИНКО́ВИЙ, о́ва́, о́ве́, заст. Прикм. до шино́к. Пішов [Гершко] у шинкову кімнату, налляв півока горілки (Круш.. Буденний хліб.., 1960, 206); Глузували й глумилися з них шинкові завсідники, невиправні п’янюги, звали скупердяями (Тулуб, Людолови, І, 1957, 401).


Apasă pentru a vedea definiția originală «шинковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ШИНКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ШИНКОВИЙ

шинк
шинка
шинкар
шинкарів
шинкарівна
шинкаренко
шинкарити
шинкарка
шинкарочка
шинкарство
шинкарський
шинкарчин
шинкарь
шинкарювання
шинкарювати
шинквас
шинкування
шинкувати
шинний
шинник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШИНКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Sinonimele și antonimele шинковий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «шинковий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШИНКОВИЙ

Găsește traducerea шинковий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile шинковий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шинковий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

shynkovyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

shynkovyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shynkovyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

shynkovyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

shynkovyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ветчинный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

shynkovyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

shynkovyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

shynkovyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Humpy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

shynkovyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

shynkovyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

shynkovyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

shynkovyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

shynkovyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

shynkovyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

shynkovyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

shynkovyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

shynkovyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shynkovyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

шинковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

shynkovyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

shynkovyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shynkovyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shynkovyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shynkovyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a шинковий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШИНКОВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шинковий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шинковий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШИНКОВИЙ»

Descoperă întrebuințarea шинковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шинковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Древности - Том 1,Частина 3 - Сторінка 121
Лѣтъ сорокъ. I Бунчукового товарища жени Доро- I 1 Покровской. Т Т чрезъ четири двора. I фѣевичовой. ТР941991919195.I.I. Села Некрасова в приходѣ церкви 1 Домъ шинковий! Здавнихъ лѣтпре-I Абшитованнаго обозного полку ...
Московское археологическое общество. Археографическая комиссия, 1839
2
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 51
... дві церкви, два шпиталі, дві школи, двір козака підпомічника, двір священика, двір сотенного писаря, ратуша, шинковий двір виборного козака, шинковий двір козака, шинковий двір церкви, Березанської протопопії канцелярія.
Л. А. Пляшко, 1980
3
Materials for the history of the administrative structure ... - Сторінка 447
В1Д хати, а з найб^дшших людей по 50 коп. В1*д родини 6). Колишн1Й натуральний зб|'р: покуховне, скатне чи скемне або скетне переведено в 60-х рр. XVIII в. теж на гропн 7). Запроваджено й шинковий грошовий зб!р за право ...
V. K. Kozyri︠e︡v, 1999
4
Pavlo Skoropadsʹkyĭ: patriot, derz︠h︡avotvoret︠s︡ʹ, ...
Причому в останн1й раз вона описувала докладно маєтност1, передаш їй батьком у 17 15 р., 1 на яю вона мала "крепости": "село Гвашков с полями и сеножатями; двор шинковий в селе; двор шинковий на шляху; мелница Ялоцкая ...
Heorhiĭ Papakin, 2003
5
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
1779) - військовий товариш (1738), мав двір житловий і двір шинковий у с Андріївці Кролевецької сотні. Бунчуковий товариш (1741-1748), склав присягу імператриці Єлизаветі в Ніжинському полку, з ним син Петро Казанович. Мав ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
6
Україна в системі всеросійського ринку 60-90-х років XIX ст
Якщо у 1862 р. один шинковий заклад припадав на 332 особи обох статей, то у 1864 р. — вже тільки на 165 У газеті «Друг народа» в одному з номерів за 1870 р. повідомлялося, що в Xарківській губернії у 1869 р. було 9098 шинків, ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1968
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 91
В графі «Чиньї и звання» дається назва подвір'я та його характер (шинковий, винокурний, гуменньїй, двор або підсусідський). Для прикладу наведемо опис шинкового подвір'я м. Сосниці: «Изба одна, походньїй погреб один»11 ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
8
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
На цій же вулиці, поряд свого власного «шинкового двору», він купив садибу у нащадків райці М.Воронковича і у 1774 р. продав її шевському цеху під «корчемний двір» (зазначений у «Відомості обліку дворів...» 1784 р.)"19. У 1784 ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka, 2003
9
Севільський цирульник
Шинковий музика! Б а з и л ь (швидко). Газетний поштар! Фігар о (швидко). Педант з ораторіо! Б а з и л ь (швидко). Дипломатичний жокей! Г р а ф (сидячи). Обидва нахаби! Б а з ил ь. Він мене принижує при кожній нагоді... Фігар о.
П'ер Бомарше, 2014
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Шнадельського обіллялакров, він мов сніп поваливсяпід шинковий стіл,і парубок з п'янимкриком кинувся нанього. Ледве-не-ледве інші присутні здужали оборонити Шнадельського і віддати в руки шинкареві, що, протверезивши ...
Іван Франко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШИНКОВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шинковий în contextul următoarelor știri.
1
Шинквас був символом пияцтва
"Біля лівої поперечної стіни шинквас (стіл шинковий), на йому пляшки чотирьохбічні з горілкою, начиння на пиво, шклянки і т. ін. (Борис Грінченко)". «Gazeta.ua, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шинковий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shynkovyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe