Apasă pentru a vedea definiția originală «шинкарчин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția шинкарчин în dicționarul Ucraineană
Shinkarchin, a, e, reprezentant. Adj. la Shinkaka; trucuri bune Un negustor, - uitat, ca nume, - din târg, mulți bani pentru un cărucior, și spre coliba de la Shcherkarchina, el sa întors și căruța de lacrimi (Gl., Vybr., 1951, 142). шинкарчин, а, е, заст. Прикм. до шинка́рка; належний шинкарці. Один купець,— забув, як звати,— Із ярмарку багато грошей віз, І до шинкарчиної хати Він повернув і з воза зліз (Гл., Вибр., 1951, 142).
Apasă pentru a vedea definiția originală «шинкарчин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile шинкарчин din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шинкарчин» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «шинкарчин» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre шинкарчин
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШИНКАРЧИН»
Descoperă întrebuințarea шинкарчин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шинкарчин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 127
Хтось виглядае в золоту кватирку...— Шинкарка Настя стала при одв1рку I чудно усм1хаеться. Кіпдрат, Як в'язень, що припав до ржавих грат I дише — аж не дише В1д жадоби, — Вогнем горить. Дениско крутолобий, Шинкарчин син ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 184
Самого ж Дурду ледве розштовхав та ледве уволік у ту ж таки чорну хату шинкарчин наймит. У чорній хаті було повно народу: хто спав на лаві, хто на примостці, хто на печі, а хто на долівці. Скрізь порозвішувані були онучки — на ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Творы: Поэмы (1923-1940) - Сторінка 159
Дениско крутолобий, Шинкарчин син, збиточник 1 пустуй, З волоссям, шби памолодь урун, Буйним та кучерявим, нерухомо Став шд вжном 1 слухае знайому I невідому шсню. А скрипаль Таврило то тяжкий безмежний жаль.
Максым Рыльськый, 1961
4
Народні оповідання - Сторінка 475
Як шинкарчин син звів і вбив дівчину. Пирятинські актові книги, с 213—214. Через жадібність. Пирятинські актові книги, с 226 — 228. Як сільські багачі ошукали вдову. Пирятинські актові книги, с 234—235. Родинна драма.
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Шинкарчин [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/shynkarchyn>. Mai 2024 ».