CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СІРОМАШШЯ»
Descoperă întrebuințarea
сіромашшя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сіромашшя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
... вульгарний тип; — manners вульгарні манери; — mind вульгарний розум; 2. простонародний, плебейський; to be — of speech висловлюватися грубо, — herd знев. чернь, сіромашшя; 3. народний, загальнонародний; національний; ...
2
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 109
Темна хмара наступає, 2 Г=2 В, 3 Г—Благослови, ат... 3 В, 4 Г=4 В. 5 Г=Ой... козаченьки 5 В, 6 Г=Червоний.... 6 В, 7 Г— Беруть ... вино, пиво 7 в, 8 г==и.... 8 в. і 9. Усі пани, усі дуки 10. В намету сіли; 11. Наше браття-сіромашшя, 12.
3
Haĭdamaky: roman - Сторінка 52
Усі пани, усі дуки У наметі сіли, Наше браття, сіромашшя, Та і не посміли, Взяли кварту меду з жарту, На дощику сіли. Раптом Максим почув тупіт на вулиці. В курінь, весь забризканий болотом, вскочив Жила. Він так захекався, що ...
4
Чумацкаия народныя пѣсни - Сторінка 109
6 В, 7 Г:Беруть... вино, пиво і 713, 8Г:И.... зв. μ9. Усі пани, усі дуки 10. В намету сіли; 11. Наше браття-сіромашшя, 12. Та й не посміли,13. Взяли кварту меду, з зкарту 14. На дощі сіли. 15 Г:Іде козацький ат... 21В, 161`:22 В: 17Г::Взяв ...
Иван Яковлевых Рудченко,
1874
5
Chumat͡skīi͡a narodnyi͡a pi͡esni - Сторінка 109
Г. 1. Темна хмара наступає, 2Г— 2 В, 3 Г=Благослови, ат... З В, 4Г=4В. 5 Г=Ой... козаченьки 5 В, 6 Г— Червоний.... 6 В, 7 Г=Беруть... вино, пиво 7 В, 8Г=И.... 8 В. 9. Усі пани, усі дуки 10. В намету сіли; 11. Наше браття-сіромашшя, 12.
6
Zapiski o Južnoj Rusi: Aufzeichnungen über die südliche Rus'
Это я за то тебѣ даю, что пошалилъ съ тобой немножко. « Ой напяли козаченьки червóний намётъ, Беруть вонй вино, пиво и солóдкий медъ. Усі панй, усiдукй въ намёту сіли, Наше браття сіромашшя тай не посміли, Взялй кварту ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш,
1994