Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "скаженіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКАЖЕНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

скаженіти  [skazhenity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКАЖЕНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «скаженіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția скаженіти în dicționarul Ucraineană

nebun, yuu da, nedik.1. Pierderea de auto-control, devenind insolent, ghinionist. - Respirația mea mă înfundă. Sunt supărată, voi dormi de dragoste ", a spus ea (N.-Lev., IV, 1956, 243); Mâinile de fier l-au prins pe țăran în spatele gâtului. - Stranglehold, bătrânul este blestemat, - prohristy, raving, Levko (Tsyupa, Towards ..., 1958, 138); // Foarte excitat, speriat, etc. (despre animale). Suspiciunea, [calul] scuturat acolo și acolo, fără să vadă nimic, sa prăbușit (Ilch., Kozatsk, gen .., 1958, 55). Să fii supărat cu mânie; furie. [Dreisiger:] Dar du-te, ce zici? (E în regulă, ca un ciudat la ușă). Nu auzi cum se ridică perna asta? (L. Ukr., IV, 1954, 243); Gărzile s-au supărat, dar nu au putut face nimic (Gonchar, Tavriya, 1952, 97); Inamicul este nebun, paznici furios curaj, și a aruncat toate noi garanții împotriva forței (Zban., .. între oameni, 1955, 36) .3. Mutare. Obțineți cel mai înalt grad de intensitate (despre vânt, viscol, etc.); furie. Revoluționar, un viscol în stepa (Tsyupa, Thunderstorm .., 1961, 125); // Roar (despre îngheț). Extrem de liniștită, rece; îngheț de cârpe (Pace, II, 1949, 205); Iarna nu este suficientă? Îngerii vor fi nebuni? (Sam, I, 1958, 116). Devine mai impresionant (a se vedea скаженіти, і́ю, і́єш, недок.

1. Втрачаючи самовладання, ставати несамовитим, нестямним. — Мені дух забиває. Я скаженію, я навіснію од кохання,— сказала вона (Н.-Лев., IV, 1956, 243); Залізні руки схопили селянина за горло. — Задушу, старцюго проклятий,— прохрипів, скаженіючи, Левко (Цюпа, Назустріч.., 1958, 138); // Дуже збуджуватися, лякаючись і т. ін. (про тварин). Скаженіючи, шарахав [кінь] туди й сюди, не бачачи нічого, спотикався (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 55).

2. Біснуватися від злості; лютувати. [Дрейсігер:] Та йди ж, чого стовбичиш!? (Чутно, як грюкають у двері). Хіба ж ти не чуєш, як тая наволоч скаженіє? (Л. Укр., IV, 1954, 243); Стражники скаженіли, але нічого не могли вдіяти (Гончар, Таврія, 1952, 97); Ворог скаженів, розгніваний мужністю прикордонників, і кидав проти застави все нові сили (Збан., Між.. людьми, 1955, 36).

3. перен. Досягати найвищого ступеня інтенсивності (про вітер, хуртовину і т. ін.); бушувати. Ревла, скаженіла хуртовина в степу (Цюпа, Грози.., 1961, 125); // Лютувати (про мороз). Надворі тихо, холодно; мороз скаженів (Мирний, II, 1949, 205); Чи ще зима не досить наглумилась? Чи ще морози будуть скаженіти? (Сам., І, 1958, 116).

4. Ставати скаженішим (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «скаженіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКАЖЕНІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКАЖЕНІТИ

скаву
скаву-скаву
скавуління
скавуліти
скавучання
скавучати
скавчання
скавчати
скаженівка
скаженість
скажений
скаженина
скаженкуватий
скажено
скаженюка
сказ
сказівка
сказа
сказаний
сказання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКАЖЕНІТИ

засутеніти
зацебеніти
заціпеніти
збреніти
звеніти
зеленіти
злебеніти
зледеніти
змеженіти
зсутеніти
зціпеніти
каменіти
костеніти
лебеніти
леденіти
леніти
навіженіти
обеленіти
обледеніти
одубеніти

Sinonimele și antonimele скаженіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «скаженіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКАЖЕНІТИ

Găsește traducerea скаженіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile скаженіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скаженіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

愤怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

беситься
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্রোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kemarahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cơn thịnh nộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wściekłość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скаженіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

raseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a скаженіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКАЖЕНІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скаженіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скаженіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКАЖЕНІТИ»

Descoperă întrebuințarea скаженіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скаженіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
(о Іиа'осп) шаленіти -ію -іс, скаженіти -ію -іє; ргеп. бушувати -ус, бурхати -ає, лютувати -ує; уісНог -іе вихор бушує ЬезпіеҐ за -іе за -еій $а пеа'ок. (о рзосН і ргеп.) казитися -жуся -зиться; ргеп. бушувати -ує, бурхати -ає, лютувати -ує ...
Peter Bunganič, 1985
2
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 75
Не менший від названих синонімів ступінь злості виражають дієслова кипіти і скаженіти, які вживаються в творах у переносному значенні. Ці контекстуальні синоніми виступають у мові персонажів. Передаючи незвичайно високе ...
Л. М Полюга, 1977
3
Сутінки
І пішла у свою кімнату й зачинила двері, грюкнувши ними щосили, аби на самоті скаженіти відгоря. Цього разу Аліса не пішла за мною. Три з половиною годиния витріщалася настіну, скрутившисьу тремтячий клубочок. Розум ходив ...
Стефені Маєр, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 454
enrage [In' reldZ] у (past і р. р. enraged, pres. р. enraging) 1. розлютовувати; роздратовувати; дратувати; his supercilious attitude -d me його зарозуміле/бундючне ставлення роздратувало мене; 2. скаженіти; шаленіти. enraged [In' ...
Гороть Є. І., 2006
5
Острів Скарбів
А папірці вони точно надійно сховали, – додав другий. – Беригроші, П'ю і припини скаженіти. А П'ю справді мов оскаженів. Останні заперечення розбійниківрозлютили його вкрай. У припадку нелюдської люті він високо піднявсвою ...
Роберт Стівенсон, 2015
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Шевченко); // А діти все гасали по барвінку, Казились, толочили без спочинку (Драч); А море все так само казилося навкруги, кипіло піною, клекотіло й гриміло в скелях (Тулуб); скаженіти: 1 Плачшда скаженіє від цих слів (Стельмах); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 395
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
Petro Panch, 1982
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 433
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купкою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
Petro Panch, 1962
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 395
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
Petro Panch, 1982
10
Бо війна — війною...Через перевал
Бо й справді: [уть на війну, і не знати, кому буде тяжче _ їМ чи і ти аж настільки поМудріла, що вМієш розгадува›Цтва, _ Мовив не так уже впевнено пан Збігнев, _ ти, що означає «студінь скаженіє». з вже й дуръшй здогадався б, ...
Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКАЖЕНІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скаженіти în contextul următoarelor știri.
1
Макс Кідрук: «Я помилився, перший мій «Бот» не був …
... на безлюдні пляжі, — розповідає сюжет Макс Кідрук. — Через кілька днів у людей починається епідемія агресії, вони починають скаженіти, кидатися на ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Чому потрібно радіти поразці "Дніпра" у фіналі Ліги Європи
... єврокубковий сезон, створивши справжню сенсацію, затьмаривши конкурентів з "Динамо" та "Шахтаря" та примусивши скаженіти від заздрощів росіян ... «espreso.tv, Mai 15»
3
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
... «знайшов» ще коли йому було 16 років, настільки віртуозно влився в командний звук, що музичний слух фанатів починає скаженіти від його гітари. «Рок портал Киева, Oct 13»
4
Олена Ваєнга: Я знаю підводні течії шоу-бізнесу
Дозволяв мені робити, що душі завгодно - навіть пустувати, скаженіти, експериментувати, хоча з багатьма людьми був суворий. Він як рентгеном всіх ... «Велика Епоха, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Скаженіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skazhenity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe