Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "скінчати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СКІНЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

скінчати  [skinchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СКІНЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «скінчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția скінчати în dicționarul Ucraineană

finit, ayu, aesh, rareori CLOSE, yuya, uesh, nedok., SHORT, chu, chish, doc.1. Conv. Pentru a aduce ceva până la sfârșit, până la sfârșit; completa, termina - Nu sunt Oblomov și cu mine? .. Am început să scriu a doua drama, și, aparent, din cauza oblomovskim și eu nu termin ... (Pace, V, 1955, 344); Munca mea se mișcă încet, trebuie să o termin și să o pun în redacție înainte de plecarea mea (Kotsyub., III, 1956, 401); Naliimo, prieteni, din nou, și vom bea pentru acele melodii care încheie conversația (Perv., II, 1958, 137); Edge a porții, după terminarea afacerii, tractoare trailing (Virgan, În crucifixul de vară, 1959, 24); // Finalizați antrenamentul undeva. Bineînțeles, tatăl și mama au fost puțin surprinși la început, că omul, după ce a terminat universitatea și a fost capabil să fie un om grozav, era pe punctul de a arata (Gr., II, 1963, 61); Bunicul meu a terminat școala minieră (Sos., II, 1958, 356). * Finalizarea zilelor (viață, cale, etc.) - să moară. Cum să-mi sfârșesc viața .. Să nu aud mai multă imagine, - Aruncă-mi timpul și cu mine O pereche de fraze sincere, calde! (Grab., I, 1959, 360); Indiferent dacă ating un obiectiv la obiectiv, Nu închei drumul fără timp, spinoasă (L. Ukr, I, 1951, 44) .2. nu peste., trans. cu infinit Nu mai face nimic. Abia voi scrie din nou, iar acum am terminat (L. Ukr., V, 1956, 231); Matyukha se încruntă și așteptă până când Daniyus terminase să vorbească (Golovko, II, 1957, 67); - Ei bine, ce? - a întrebat-o pe Șevciuk când Ivanov a terminat lectura (Golovko, II, 1957, 617). скінчати, а́ю, а́єш, рідко СКІ́НЧУВАТИ, ую, уєш, недок., СКІНЧИ́ТИ, чу́, чи́ш, док.

1. перех. Доводити що-небудь до кінця, до завершення; завершувати, закінчувати. — Чи не Обломов і я? .. Почав писати другу драму, та, мабуть, через обломовщину і не скінчаю… (Мирний, V, 1955, 344); Праця моя посувається потроху, мушу скінчити її і здати в редакцію до свого виїзду (Коцюб., III, 1956, 401); Налиймо, друзі, знову І вип’ємо за ті пісні, Що скінчують розмову (Перв., II, 1958, 137); Край воріт, скінчивши діло, Спочивають трактори (Вирган, В розп. літа, 1959, 24); // Завершувати навчання де-небудь. Звісно, батькові й матері трохи було дивно спершу, що чоловік, скінчивши університета та мігши бути людиною великою..,ішов орати (Гр., II, 1963, 61); Мій дід скінчив гірничу школу (Сос., II, 1958, 356).

◊ Скінчи́ти дні (життя́, шлях і т. ін.) померти. Як скінчу життя.. Щоб не чути більш образ,— Киньте часом і про мене Пару щирих, теплих фраз! (Граб., І, 1959, 360); Чи до мети я певної дійду, Чи без пори скінчу той шлях тернистий (Л. Укр, I, 1951, 44).

2. неперех., перев. з інфін. Переставати робити що-небудь. Хутко буду знов писать, а тепер скінчу (Л. Укр., V, 1956, 231); Матюха нахмурився й пождав, поки Данюша скінчив розповідати (Головко, II, 1957, 67); — Ну, що? — спитав Шевчук, коли Іванов скінчив читати (Головко, II, 1957, 617).


Apasă pentru a vedea definiția originală «скінчати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СКІНЧАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СКІНЧАТИ

скількоро
скільцьований
скільцюватися
скільчений
скільчитися
скімлення
скімлити
скімлячий
скін
скінчання
скінчатися
скінчений
скінчення
скінчити
скінчитися
скінчувати
скіп
скіпа
скіпальний
скіпання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СКІНЧАТИ

багаччати
беґечати
кінчати
обвінчати
перебаранчати
перевінчати
повінчати
поганчати
подеренчати
подзеленчати
покінчати
поменчати
прикінчати
применчати
продеренчати
продзеленчати
розвінчати
стончати
увінчати
цвірінчати

Sinonimele și antonimele скінчати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «скінчати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СКІНЧАТИ

Găsește traducerea скінчати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile скінчати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скінчати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

skinchaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

skinchaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

skinchaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

skinchaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

skinchaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скинчаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

skinchaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

skinchaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

skinchaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

skinchaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

skinchaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

skinchaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

skinchaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

skinchaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

skinchaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

skinchaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

skinchaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

skinchaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

skinchaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skinchaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

скінчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

skinchaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

skinchaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skinchaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skinchaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skinchaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a скінчати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СКІНЧАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «скінчати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre скінчати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКІНЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea скінчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скінчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 530
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сватання на Гончарівці
Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали дечого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Солошине тіло, стала хоч трохи не з так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Маруся
[ружко зібрав усіх і каже: о ж, пане сотнику! Якого пива наварили, таке будег. Чого тутечка будемо розглядати? Треба своє діло і. Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так і скінчати: вже й нерано. ви ж було усякої наварено, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, щб лороздавав: мабуть хоче, щоб після такої працї швидче наше дїло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
5
Твори - Том 1 - Сторінка 393
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, що пороздавав; мабуть хоче, щоб після такоі праці швидче наше діло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 224
... так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали чого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Со- лошине тіло, стала хоч трохи не з-так бридка; посадили молодих за стіл; страви ж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
зкопаї -а -а]й сіок. кпіі. померти -мру -мре, умерти, сконати -аю -ас; (зШпозіпе) скінчатися -аюся -ається; -аі йогб не стало; Ііспо (Іі5ко) -аі він тихо упокбївся аі. він спокійно відійшов у небуття зкопсеїгоїаї -ще -щй аок. (уу^гоои, гогіок) ...
Peter Bunganič, 1985
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені мовби щось шепнуло, насторожило Уеовкати — вгамувати, заспокоїти уймитися — заспокоїтись, скінчатися умкнути мову — відняти мову, ...
Lesʹ Martovych, 1982
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... корінь Гой брат на брата ніж винимає, [дуплаве Сестра й на сестру чарів шукає, В к. д., в верху кудряве, Сусід сусіда до пана вдає, Гой у тих кудрях сив сокіл До пана вдає, сам свідком стає, [сидить, Через неправду світ ся скінчає.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 23
У відповідь чує, що тепер усе не так, що «син на батька руку здіймає, донька матері суперечає, брат на брата ніж виймає, сестра на сестру чарів шукає... через неправду світ ся скінчає». В іншій колядці сокіл розповідає щуці: «Бути ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Скінчати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/skinchaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe