Înțelesul "цвірінчати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦВІРІНЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

цвірінчати  [tsvirinchaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЦВІРІНЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цвірінчати în dicționarul Ucraineană

cireș, chu, chiș, nedok. Același lucru să șoptești. Este un soare strălucitor în exterior, zăpada este albă, strălucitoare, prețuind vrăbii (Tesl., Vib., 1950, p. 68); Umbrele cenușii au obținut nuanțe albastre și roz, pădurea a început să cireasă flori, pitici ... păsări diferite (Yu Yanov., II, 1958, 218); Fânul este uscat, parfumat, iar seara este cald, solul încă miroase în timpul soarelui în timpul zilei, conicul tsvirinchat (voi., II, 1959, 157); Copiii au învățat repede o poezie lungă și au chirpit cu albăstrele din spatele porților lui Nicolae (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 49).

цвірінчати, чу́, чи́ш, недок. Те саме, що цвірі́нькати. Он сонечко світить надворі, сніг біліє, виблискує, цвірінчать горобці (Тесл., Вибр., 1950, 68); Сірі тіні набрали блакитних та рожевих відтінків, лісом заходилися цвірінчати, джерготіти.. різні птахи (Ю. Янов., II, 1958, 218); Сіно сухе, пахуче, а вечір теплий, земля ще пахтить денним сонцем, цвірінчать коники (Вас., II, 1959, 157); Діти швидко завчили довгого вірша й цвірінчали горобенятами з-за воріт услід Миколі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 49).

TRADUCEREA ЦВІРІНЧАТИ

Găsește traducerea цвірінчати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цвірінчати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цвірінчати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 叽叽喳喳
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: gorjeo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: twitter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चहचहाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تغريد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чирикать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chilro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টুইটার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: gazouillement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: twitter
• Traducător din Ucraineană - Germană: twitter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: さえずり
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 지저귐
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: twitter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: twitter
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ட்விட்டர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: twitter
• Traducător din Ucraineană - Turcă: heyecan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cinguettio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: świergot
• Ucraineană: цвірінчати
• Traducător din Ucraineană - Română: stare de nervozitate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κελάδημα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: twitter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: twitter
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: twitter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦВІРІНЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea цвірінчати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цвірінчати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 67

Приїжджаю додому, заходжу до мами у двір, а пташина, побачивши мене, починає голосно цвірінчати, мовляв, чужа людина прийшла. Матінка стає на поріг:”А я, почувшиластівку, подумала: може, ти приїхав у гості”. Побачивши, що ...

Oleksandr Tokar, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 992

... must(iness), mildew; покритися ~лю to grow mouldy. цвірінчання chirping, twitter(ing), tweet(ing). цвірінчати, цвірінькати, цвірінькнути to chirp, to chirrup, to twitter, to tweet. цвіркун ент. cricket. цвірчатиtochirr. цвісти 1. to flower, to bloom, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 73

(паЛоЬа) фляга -и / 2. (па /іуке) чубук -а, цибух -а т счаг^а -у / Нготаа". ре}ог. набрід -роду т; сволбта -и, наволоч -і і буікоіа -у / співбчий дрізд буігікаґ -а -а]й пеаЬк. цвірінькати -ає, цвірінчати -чйть бугкаі -а -а^/бугкаї' -а -а]й пейок. 1.

Peter Bunganič, 1985

Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 176

... мов дівчина, йшла до школи. Мороз трохи угамувався, пригрівало сонце, і горобці під стріхами цвірінчали весело, бен- теяшо, як перед весною. А в її вухах олунювало і їхне цвірінчання, і Дмитрові ніжні, трошки незграбні слова.

Viktor Kava, 1987

Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 64

Горобці, настовбурчивши пір'ячко, весело цвірінчали. Кімната сповнилась світлом. Бабуся лежала на ліжку й дивилась у вікно. Одна її коса була перекинута на груди. Мене вразило її обличчя — воно було якесь проясніле, спокійне, ...

Spas Kralevski, 1964

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 21

Поспішав до Катерини. Сонце світило просто в очі, зогрівало його весняним теплом, тепер він чув і гороб'яче цвірінчання, вороняче весілля привернуло його увагу — на весну пішло, значить! Знову відчув у своєму тілі силу, а в серці ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 106

TM ^ Мороз трохи угамувався, пригрівало сонце, і горобці під стріхами цвірінчали весело, бентежно, як перед весною. А в її вухах одлунювало і їхнє цвірінчання, і Дмитрові ніжні, трошки незграбні слова. Ішла, а Дмитро мовби ...

Viktor Kava, 1980

Tvory - Том 4 - Сторінка 259

Тихою радістю заясніли обличчя дочки й батька, і їм увесь день хотілося бути поближче один до одного, і ніколи ще, здавалось, так голосно й весело не цвірінчали горобці, як того дня. Як мазали хату, дівчата завели пісень, і про ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Po khlib: opovidanni͡a - Том 4184 - Сторінка 104

Сосни, буки, берези, вільхи — все грало; весь ліс та й годі! Луна теж грала... В полі награвали йому билини, в садку під хатиною цвірінчали горобці, аж вишні тряслися!.. Ввечері Янко прислухався до всіх голосів на селі, і йому, певне ...

Henryk Senkevych, 1963

Твори - Том 1 - Сторінка 229

Робила вареники, на сито клала, і ще якась, «вроді як баришня», робила вареники. Дівчина-підліток у чавуні на кабиці ложкою мішала. А малеча — багато дітей звідкілясь паліччя, трісочки таскали, підкидали в огнище й цвірінчали ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962