CE ÎNSEAMNĂ СКРИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția скрик în dicționarul Ucraineană
țipă, y, h. Brusc, țipând, exclamă. Strigătul era tare. Mama lui Semyonova se afla într-o grădină și a auzit (Gr., Fără pâine, 1958, 45); Gena-gena de pe acea parte a iazului abia se învârte în mijlocul nopții înotătorului. Pleskit, zgârieturile obraznice ale fetelor, râsete (Golovko, I, 1957, 450). скрик, у, ч. Раптовий, уривчастий крик, вигук. Скрик був голосний. Семенова мати була в садку й почула (Гр., Без хліба, 1958, 45); Ген-ген на тім боці ставу ледь майорять серед ночі купальщиці.. Плескіт, дівочі пустотливі скрики, сміх (Головко, І, 1957, 450).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «скрик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРИК»
Descoperă întrebuințarea
скрик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скрик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
Іп ту епб із ту Ьедіппіпд. (70) Переклад Г.Кочура (Кочур 2000: 69): Мусимо рухатись знов і знов До іншої інтенсивності, В більшу єдність, глибшу спільність Крізь темний холод і порожнє безлюддя, Скрик хвилі, вітру скрик, великі ...
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
2
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 169
Іп ту епй із ту Ьедіппіпд. (70) Переклад Г. Кочура [5, 69]: Мусимо рухатись знов і знов До іншої інтенсивності, В більшу єдність, глибшу спільність Крізь темний холод і порожнє безлюддя, Скрик хвилі, вітру скрик, великі води ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 318
СКРИК, у, ч. Раптовпй, уривчастин крик, вигук. Скрик буе голосний. Семенова мати була я садку й почу- ла (Гр., Без хл!ба, 1958, 45); Ген-ген на пим боць ставу ледь майорять серед ночь купальщице. . Плескьт, дьвоч1 пустотливь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
_ гукнув Лаврін і переступив крок праворуч. Гаряче повітря колихнулося біля самих його грудей. Сокира ввігналася в стіну. Лаврін уже призвичаївся до темряви і стрельнув у одну з тіней, цілився трохи вш/гз. Почувся скрик, стогін і ...
5
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 95
І от невідомо по якому часі мого сну мене раптом збудив якийсь страшний дикий скрик. Цей скрик був різкий і пронизливий, але такий короткий і так нагло обірваний, що коли я від нього прокинувся, то вже скрізь навколо панувала ...
6
Государственный музей-заповедник Павловск: полный каталог ...
(Франк); Опись 1859 — No 1578 (фламандская школа); Инв. ГДМ — N9 г 31345 (фламандская школа). 62. МАРСЕУС ван СКРИК, Отто МАRSEUS van SСНRIЕК, Оtto 1619, Нимвеген — 1678, Амстердам Голландская школа Змея, ...
Государственный музей-заповедник "Павловск"., Николай С. Третьяков, 2009
7
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 166
Той змахнув руками, випустив жердину і впав навзнак без єдиного скрику. Влучний постріл Добрині став сигналом: з Княжої Гори посипався град стріл. Татари закрилися щитами і прискорили ходу, але все ж то тут, то там хтось із ...
8
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 29
Він навмисне привів їх з собою, щоб силою захопити сьогодні Прісю до себе. Та не вспіли ті гайдуки підбігти до Галагана, як шляхтич уже впав на землю, простромлений у серце шаблею козака. Жахливий скрик вирвався з грудей ...
9
Останній гетьман. Погоня
_ І його вся тонкий жшошій скрик. То верещала баба, репочок з жаром. Я повернувся до натовпу. грозова туча _ набухлий страхом і гнівом, ›сунула на мене. Ишли тільки жінки, вони Зи, сукали кулаками, йшли виступцем, немов л/іся ...
10
Грамматика языка славянскаго по древнему нарѣчію: на коем ...
«т» — «клик, — скук, скука (скоркѣ) скрип., «кром., «кими, «кинъ сквозь, скрик, «кри (скую), «кук. " Сюда принадлежишъ двусложныя, принимающія гласную между первою и вшорою коренными: сѣку, соколъ, сапог, сосѣд., сокол.
