Înțelesul "скритий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СКРИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

скритий  [skrytyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СКРИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția скритий în dicționarul Ucraineană

ascuns, a, e, p. 1. Diyepr. Pass. min. h. să se ascundă. Yurmele sunetelor trezite sunt alarmant în aer, iar pe pământul negru, ascuns în întuneric, fluxul uman curge (Kotsyub., II, 1955, 363); El nu putea rezista la această simpatie fariseică, această plăcere slabă ascunsă care strălucea în fața tuturor acestor vecini buni minunați (Khotka., II, 1966, 178); // ok, ok predicat. sl. Unde era secretul ascuns? În valuri? În abis? (L. Ukr., IV, 1954, 283); Totul ne oferă marginea nativă. Cât de mult în adâncuri este ascuns! ... Patria este paradisul nostru (Hrab, 1, 1959, 316). între timp adj. Cine păstrează secretul; ascuns. I se părea: afecțiunea sinceră a lui Odarka, dar politețea și onoarea ei aveau o speranță ascunsă pe care ea încă nu o arătase (Pace, III, 1954, 355); Puterea intensă ascunsă a ocupat fiica ei mai mică Olga (Cobra, Vyborg, 1954, 12); Timiș, se pare, sa dat și el luptei ascunse în sat între susținătorii lui Mironets și prietenii agronomului Yarosh (D. Bedzik, Heart .., 1961, 46).

скритий, а, е, розм.

TRADUCEREA СКРИТИЙ

Găsește traducerea скритий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile скритий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «скритий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 隐
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oculto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hidden
• Traducător din Ucraineană - Hindi: छिपा हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مخفي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: скрытый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oculto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গোপন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: caché
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tersembunyi
• Traducător din Ucraineană - Germană: versteckt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 隠されました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 숨겨진
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: didhelikake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giấu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மறைத்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लपलेले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: gizli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nascosto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ukryty
• Ucraineană: скритий
• Traducător din Ucraineană - Română: ascuns
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κρυμμένο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verborge
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gömd
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skjult

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКРИТИЙ»

Descoperă întrebuințarea скритий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu скритий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 321

1й здавалося: та щира привХтнХсть Одарки, та XX ввЫливить та шаноба моли за собою якусь скриту надХю, котру вона досХ не показувала (Мирний, 111, 1954, 355); Скрита могутня сила заволодХла X XX молодшою дочкою ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 160

не як "а", а як "Р", себто як скрите синтетичне поняття. Це значить, що четверте (синтетичне) заперечення є складне, воно, по-перше, є повертання відкинутого, по-друге, воно є перетворення, змінення того, що повертається.

Andriĭ Tkachenko, 2000

Смерть Атея - Сторінка 61

_ Я тобі вірю, друже, _ цар помовчав, Щось розмірковуючи, а тоді швидко сказав: _ Перш ніж розпочати штурм Візантія, я твердо мушу знати: хто такий Атей? Наш спільник, як і раніше, чи скритий ворог? Чи залишиться він у ...

Чемерис В., 2014

Гетьманський скарб

Але по скритих в очах жовтих іскорках, настовбурчених вухах було видно, що дратується. Коли Ушаков скінчив читати, Полуботок сказав: _ Може, вам незнайомі ці статті, вони стверджені й освячені високими царськими клятвами.

Юрій Мушкетик, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Головацький усе знав про Грдлічку, Юріштана і Штолу, але не бачив того, що бачили його друзі, тому безпечно йшов попереду, не помічаючи їхньої скритої тривоги. Біля стежки до Устєрік зупинилися: втоптаний путівець звертав ...

Роман Іваничук, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... а також _ на перший погляд _ зелені лужки, насправді ж в°язкі бабла; до острова можна добутися тільки по довгому, скритому оЧеретами пагорбу, але й та путь переривається у двох місцях. Там у Мартина лежать загати з колод, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Він щось їм плів, просте, незначне, а в очах у нього лежало щось скрите і запечатане. Се було помітно. Щось він приніс в собі, якийсь посів, що давав проріст десь в глибині. Здавалось, все йшло, як і перше, а таки була якась одміна.

Михайло Коцюбинський, 2006

Na okraïsku: prypovedky - Сторінка 126

Шицко то ту було, ту ше находзело, але требало пре- найсц, бо було скрите. Чом було скрите? Чом требало скривац? Бо кед тот универзални розум скривал од чловека шицко тото, можебуц мал и причину за тото скриване.

Mykhaĭlo Kovach, 1983

Relihiĭne z︠h︡ytti︠a︡ na Prykarpatti: 1944-1990 roky : ...

Доа вони Д1яли дуже скрито, а зараз діють вони вже явно. Богослуження служать в себе в хаті 1 по домах віруючих. м. Івано-Франк1вськ В м. Івано-Франювську проживають стало 1 працюють дуже скрито таю бувші ушатськ1 ...

Ihor Andrukhiv, 2004

Пізнай--: збірник - Сторінка 47

"Скрита" карма може переноситись з одного втілення в інше і довго залишатись похованою, щоб ожити і принести плоди. В протилежність "зрілої" "скрита" карма підлягає зміні. Нахили наші можуть бути підсилені, послаблені, ...

Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКРИТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul скритий în contextul următoarelor știri.

«Лучше быть дезертиром, чем трупом!» — граффити в Киеве

Мабуть ти скритий сепар — Агент Путина. https://plus.google.com/100931056363333933711 Vi Vivasko. Приглашаю журнашлюху в общественный ... «Навигатор, Sep 15»

Працівники СБУ з Прикарпаття перекрили канал контрабанди …

... прикордонному населеному пункті Пантюхине на території Новопсковського району Луганської області виявлено скритий паливний трубопровід через ... «Вікна online, Iul 15»

В нашем государстве появится новая партия с названием «Укроп»

Наприклад,демократична,соціалістична,комуністична,націоналістична,партія зелених,Батьківщина(уже скритий напрямок,але суть скоріше зрозуміла, ... «Хроника мировых событий, Iun 15»

Свирид Опанасович на стражі мірового порядка

Барак Хусейнович оказується в душі скритий садіст. Бо взяв собі за моду преподносить Х"йлу самі вкусні сюрпрізи такім образом, шоб лишить Х"йла і ... «espreso.tv, Aug 14»

Терористи з награбованим прориваються з Донецька в Росію

Такий міністр гірше терориста, бо терорист - відкритий ворог, а таке "сильно прошене" командування - скритий. Саботаж вищого воєнного керівництва ... «iPress, Mai 14»

Шкільна освіта в Україні: з приводу повернення до десятирічної …

Не проголошений навчальний план, де містяться позитивні наміри і добрі побажання, а той скритий за цими словами зміст, який насправді передається ... «Освітній портал, Mar 10»