CE ÎNSEAMNĂ СЛОНЕНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «слоненя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția слоненя în dicționarul Ucraineană
elefant, yati, cu. Luna elefantului Am plecat acasă când era încă întuneric și la jumătatea drumului în siguranță. Dar aici, elefantul, care se odihnea cu elefanții ei, a intrat (Evening Kyiv, 19XI 1969, 4); * În comparație Dorya era pe prag, gri și ciudat în pantalonii gimnastici lungi, până la podea, iar tatăl ei se uită la picioare, rigid și dur, ca și în elefant (Kotsyub., II, 1955, 367). слоненя, я́ти, с. Маля слона. Я виїхав з дому, коли було ще темно, і благополучно минув половину шляху. Але тут дорогу мені заступила слониха, яка відпочивала із своїм слоненям (Веч. Київ, 19.XI 1969, 4); *У порівн. Доря став на порозі, сірий і незграбний у своїх довгих, аж до підлоги, гімназичних штанах, а батько дивився на його ноги, негнучкі й грубі, як в слоненяти (Коцюб., II, 1955, 367).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «слоненя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛОНЕНЯ»
Descoperă întrebuințarea
слоненя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
слоненя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слоненя Лу вивчає геометрію, або Як готуватися до ...
Little elephant Lou prepares for the Outer Space journey - so he has to learn geometry first.
Grigory Filippovsky, 2015
2
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 659
СЛОНЕНЯ: То виходить, що ви й будете тим самим Крокодилем, якого я шукаю так довго. Скажхть же, будь ласка, що ви їсте на обід? КРОКОДИЛЬ: Ходи сюди, я скажу тоб1 тихенько на вушко, ти тхльки схилися, стань навколхшки!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
СЛОНЕНЯ: То виходить, що ви й будете тим самим Крокодилем, якого я шукаю так довго. Скажіть же, будь ласка, що ви їсте на обід? КРОКОДИЛЬ: Ходи сюди, я скажу тобі тихенько на вушко, ти тільки схилися, стань навколішки!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 375
В1дступ еьдрьзано, ( зараз вона борса- етъся в ку точку, рятуючись вХд двох тур X меткого слона (Собко, Любов, 1935, 6). СЛОНЕНЯ, яти, с. Маля слона. Я виХхав а дому, коли було ще темно, I благополучно минув половину шляху.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
I zavtra sont͡se ziĭde: kazky i prytchi - Сторінка 33
Приспів час розповісти про слоненятко. Як і всі малюки, воно було симпатичним і безтурботним. Першу мандрівку через савану здійснило, держачись хоботом за мамин хвіст. Під час другої мандрівки на таких "підхвостників" ...
6
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 148
Огпв'с Гуен (1928—1997) НЕВРАСТЕН1ЧНЕ СЛОНЕНЯ В малого слоненяти (Малого... ну... відносно...), В малого слоненяти Недуга, — як сказати? — Неврастешя просто Вчепилася чогось-то... Чого — це точно знати: Бо арий, ...
7
Третє відлуння - Сторінка 182
Ол1в'е Гуен (1928-1997) НЕВРАСТЕШЧНЕ СЛОНЕНЯ В малого слоненяти (Малого... ну... В1Дносно...), В малого слоненяти Недуга, - як сказати? - Неврастетя просто Вчепилася чогось-то... Чого - це точно знати: Бо С1рий, бачте, ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛОНЕНЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
слоненя în contextul următoarelor știri.
У індійському штаті Керала всім селом рятували шестирічне …
Тривала рятувальна операція 5 годин. Коли ж закінчилася – слоненя одразу побігло до лісу. Місцеві сподіваються, що він таки знайде свою родину. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Дісмеленд Бенксі й Месопотамія Жадана - іноземні ЗМІ
У суботу іноземні ЗМІ пишуть про "Месопотамію" Сергія Жадана, депресивний парк розваг від Бенксі, робочу етику Amazon та перші кроки слоненяти в ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
У Південній Африці зняли відео, як слоненя грається з ластівками
Відеоролик було відзнято в найстарішому національному парку Південно-Африканської Республіки "Крюгер". За кілька днів він набрав понад 4,2 млн. «5 канал, Aug 15»
В Африці невдоволене слоненя станцювало "брейк-данс" на …
В Африці фотограф зафіксував на камеру, як молодий слон під час прогулянки виконав "брейк-данс" танок. Свідком шоу, яке влаштувало слоненя на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 15»
Фотограф "підловив" слоненя, яке танцює брейк-данс
За словами очевидця, слоненя не надто зраділо появі свідка і таким чином намагалося швидше залякати фотографа, ніж розважити. Втім, вийшло у ... «espreso.tv, Iul 15»
Джон Керрі зробив селфі зі слоненям у Кенії
Як зазначає видання, світлину було зроблено у Національному парку Найробі в притулку імені Девіда Шелдріка. Співробітники притулку доглядають за ... «5 канал, Mai 15»
Відео порятунку слоненяти в Індії зворушило інтернет …
Маля відбилося від власної родини та чимдуж волало про допомогу. На звуки прибігла сотня селян. Спочатку намагалися витягти маля мотузкою. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Сценаріст «Трансформера» випустить фільм за мотивами …
Якщо хочете уявити, що може вийти у нього зі старого доброго мультика про маленького слоненя з величезними вухами, згадайте «Алісу в Країні чудес» ... «UkrMedia, Mar 15»
Музичний тиждень: альбом Coldplay, саркастичний Morrissey …
Найцікавіше у світовій і українській музиці за минулі сім днів. Також у випуску: серіал від Foo Fighters, лякливі Korn, міні-фільм The Kooks, слоненя ... «Українська правда, Mai 14»
Покинуте мамою слоненятко проплакало кілька годин поспіль
Невдовзі після народження слоненяти в китайському заповіднику Жунчен мати наступила на нього. Ветеринари думали, що це випадковість і, надавши ... «Gazeta.ua, Sep 13»
