СОЧИТИ - Definiția și sinonimele сочити în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ СОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сочити în dicționarul Ucraineană

Soch, Chu, Chish, Nedik. numai 3 oz., overs. și nesofisticate. Pentru a elibera, pentru a aloca o picătură de orice lichid. Cel de-al treilea flux [doar] scroafă, lacrimi din piatră (Khotka., II, 1966, 301); // Cădea în picături mici. Soare de ploaie, nori de stropire, tremurarea vântului (Desnyak, II, 1955, 314) .2. Conv. Pentru a extrage, pentru a alege sucul, lichid din ceva. Cel fericit din lume este cel care, de la vânători [faguri de miere], își mănâncă mierea în luna iulie. Este tăiat de la lupii de miel (Bor., Vol., 1957, 58). discret, de unele, sumele Uita-te pe cineva, ține ochii pe cineva, ceva. - Învățătorul nostru, în acest moment nesigur, se întâmplă invitații. Soch, ar trebui să fii urmat de ea (Stelmakh, I, 1962, 486); Făcând încredere în fată și în boabele de mac, Pankratius Semenovici a lovit acum în fiecare pas al ei, în spatele fiecărui aspect (Koz., Lightning, 1962, 173). сочити, чу́, чи́ш, недок.

1. тільки 3 ос., перех. і неперех. Випускати, виділяти по краплі яку-небудь рідину. Третій [потік] — лиш сочить, сльозить із каменя (Хотк., II, 1966, 301); // Падати дрібними краплями. Сочив дощ, пливли хмари, шарпав вітер (Десняк, II, 1955, 314).

2. перех. Добувати, вибирати сік, рідину з чого-небудь. Щасливий в світі той, хто.. із сцільників [стільників] в лип’янку мед сочить, З овечок вовницю зстригає (Бор., Тв., 1957, 58).

3. неперех., за ким— чим, розм. Підстерігати кого-небудь, стежити за кимсь, чимсь. — У нашого ж вчителя в цей непевний час непевні гості бувають. Сочити, сочи-ти за ним треба (Стельмах, І, 1962, 486); Не довіряючи дівчині і на макову зернину, Панкратій Семенович сочив тепер за кожним її кроком, за кожним поглядом (Коз., Блискавка, 1962, 173).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сочити» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОЧИТИ

bochyty

vyvolochyty

vymochyty

vypochyty

vyskochyty

vysochyty

vystrochyty

vytolochyty

vytorochyty

vytochyty

vmochyty

volochyty

vskochyty

vtochyty

vidmochyty

vidpochyty

vidrochyty

vidskochyty

vidstrochyty

vidtochyty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОЧИТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОЧИТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОЧИТИ»

TRADUCEREA СОЧИТИ

Găsește traducerea сочити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сочити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сочити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

联合收割机

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cosechadoras

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

combines

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जोड़ती

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحصادات

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сочитать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

combines

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্মিলন

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

moissonneuses-batteuses

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menggabungkan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mähdrescher

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

コンバイン

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

콤바인

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nggabungke

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Máy liên hợp

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒருங்கிணைக்கிறது

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मेळ

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

birleştirir

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

combina

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kombajny

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сочити

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

combine

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνδυάζει

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kombineer

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kombinerar

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skurtreskere

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОЧИТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сочити» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea сочити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сочити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Псковская судная грамота - Сторінка 7

А которой наймитъ дворной пойдетъ прочь отз государя, недостоявъ своего оурока, шо ему найму взяти по счету, а сочить ему найма своего за годз , чтобы ь годовъ , или 1 годз стоявши , и всехз тыхв ему годз [стоявши] найма ...

П. Мурзакевич, 1868

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

Бог. 421. сочити, соч3 — искать, отыскивать: — Се оу васъ вѣтоу вóдкъr, a не лѣпо бъrти градоу семоу безъ влiцѣ..., а въи сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ гоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Нова. Гл. 5737 4. " — разыскивать ...

Измаил Срезневский, 2013

Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...

При учете возможной первичности для сечь семантики 'замечать, следить', наиболее вероятными представляются родственные связи этого глагола с глаголом сочить: др.-рус. сочити 'искать, отыскивать' (Новг. I л. 6737 г.), откуда ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

Из истории восточно-салвянской лексики - Сторінка 129

Синонимом слова искати в изучаемый период являлось сочити. Отсутствующий в современном литературном русском языке, но сохраняющийся в его диалектах 40, термин сочити встречается и в говорах украинского и ...

М. А Брицын, ‎М. Я Брицин, 1965

О мотивах человеческих поступков, в особенности, об ...

Современному выражение „осуществлять (судебным! порядкомъ) свои права, требоватя" въ древне-русской юридической речи соответствуете терминъ „сочити долгу" (напр. ст. 36 Псковск. суд. гр.: „А на котором! человеке имуть ...

Петражицкий Л. И., 2014

О мотивах человеческих поступков, в особенности об ... - Сторінка 15

Въ польскомъ языкѣ обычны, напр., выраженія: vуmagaé (требовать) zaрlatу svegо dlugu, svegо dlugu dochodzié (сочити своего долгу) и т. п., въ чешскомъ языкѣ: dluhу uрominati, mohо рenez miti na dluhu (имѣть много денегъ въ ...

Л.И. Петражицкий, 2013

Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka

Бог. 421. сочити, сочѣ — искать, отыскивать: — Се оу васъ нѣтoу вбдкъы, а не лѣпо быти градоу семоу безъ вліцѣ..., а въt сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ пгоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Новr. Гл. 6737 4. — разыскивать ...

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Сторінка 471

Бог. 421. сочити, сочѣ — искать, отыскивать: — Се оу васъ нѣтoу вдкъы, а не лѣпо быти градоу семоу безъ влiliцѣ..., а въи сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ гоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Новr. Гл. 43737 4, — разыскивать, ...

Измаил Иванович Срезневский, 1989

Материалы для словаря древне-русского языка

Бог. 421. сочити, соч3 — искать, отыскивать: — Сe oу васъ нѣтoу вдкѣ, а не лѣпо быти градоу семоу безъ влдцѣ..., а въп сочите таковаго моу въ попѣхъ ли, въ гоуменехъ ли, въ череньщихъ ли. Нова. Гл. 6737 4, — разыскивать, ...