CE ÎNSEAMNĂ СОЛОПИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «солопити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția солопити în dicționarul Ucraineană
puneți-o jos, rugați-vă, scrieți; pl. să stea în picioare; ciudat, peste, rom. Același lucru ca și degustarea. - E o limbă bună, să-ți păstrez [turul], și am vrut să sară și să scot cu un cuțit. Asta ar fi o friptură! (Zagreb, Divo, 1968, 81). солопити, плю, пиш; мн. соло́плять; недок., перех., розм. Те саме, що висоло́плювати. — Гарно язика солопив [тур], так і хотілося мені підскочити та відкабетувати [відрізати] ножем. Ото б печеня була! (Загреб., Диво, 1968, 81).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «солопити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОЛОПИТИ»
Descoperă întrebuințarea
солопити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
солопити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 349
... назви зумовлеш тим, що щ рослини ростуть на засолених грунтах. — Даль IV 268; БСЭ 3, 277; 20, 557; ТСБМ У/1, 31; МасЬек Лт. гоз11. 85. — Див. ще сьпь. солопити «висувати, вивалювати з рота (язик)», [солопёка] «той, хто ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Narodnye slavjanskie razkazy. (Slawische Volkssagen.) russ
Евтухъ спокойно подошелъ къ убитому, взялъ за руку, и, тряся ее, спрашивалъ: «Солопій, Солопій Астаповичь! Кумъ, а кумъ! Солопій, а Солопій!Солопій Астаповичь! Чи ты влщерѣ?(?” —Да и не пытай (?”)–сказали казаки.
J ..... Boricevskij, 1844
3
Вечера на хуторе близ Диканьки
Горенам, сиротам бедным! Тут обакума принялись всхлипывать навзрыд. – Что стобою, Солопий? – сказал вошедший в это время Грицько.– Кто это связал тебя? – А! Голопупенко, Голопупенко! – закричал, обрадовавшись, ...
Зробив наш Солопій, як сам здоровий знав: Він на другó весну, плуг і ралà забравши І між пшеницею і житом пооравши, Всередині горох увесь посіяв свій. «Тепер-то, — дума наш дурненький Солопій, — Тепер-то мій горох вже, ...
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 325
Солопій. Еге-ге! (Наблизившись до дочки). Тати, бачу, парубче, обніматись зугарний! А я тільки на четвертий день по весіллі спробував покійну Хвеньку обняти та й то, спасибі, — дружко уже напутив! Баба (здалеку). Купіть, паничі ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Сочинения Николая Гоголя: Том первый - Сторінка 57
«Что съ тобою, Солопій?» сказалъ вошедшій въ это время Грицько. «Кто это связалъ тебя?» «А! Голопупенко, Голопупенко!» закричалъ, обрадовавшись, Солопій: «Вотъ, это тотъ самый, кумъ, объ которомъ я говорилъ тебѣ. Эхъ ...
Nikolaj Vasil'jevič Gogol', 1842
7
Тарас Бульба: - Сторінка xii
Видно, нам, кум, на роду уже написано не иметь счастья! —Горенам,сиротам бедным! Тут обакума принялись всхлипывать навзрыд. — Чтос тобою, Солопий? — сказал вошедший в это время Грицько. — Кто это связал тебя?
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 337
Солопій. А козаченько до мене Уже й горнеться шалене! Хотина і Солопій. Ой гоп, гопака, Бо я зроду така! Ой чук, чумандра, Бо ще я не стара!! Дочка аж літа, а батько навприсядки. В И X ІД V Ті ж і X і в р я. Хівря (аж руками об поли) ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 85
сутствіи дочери, — Солопій отправился къ женѣ, «посмѣиваясь и пока Чшвая Съ. « «Ну, жинка, а я нашелъ жениха дочкѣ», сказалъ онъ. Еслибъ Гоголь зналъ простонародную Украину, то онъ въ язвительную рѣчь Хиври вложилъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
10
Энциклопедия славянской филологии Шахматов А. А. Очерк ...
5 259 Смоленеска, Смолепеску 5 Снопородъ 5 2429 солночный 5409 соломя 5 244 солопити 5 2429 солощій 5 2429 сообща 5 337 пр. 1 со предлогъ 5 393 стержешь 5372 пр. 3 сторовъ 5 2421 строгій 5249 стьрмление 5314 пр.
