Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "союзник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СОЮЗНИК ÎN UCRAINEANĂ

союзник  [soyuznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СОЮЗНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «союзник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția союзник în dicționarul Ucraineană

ali, a, partea 1 Oricine este într-o alianță (în 1 punct) sau poate acționa în uniune cu oricine are legătură cu cineva cu o comunitate de interese, opinii etc. În țărănimie vedem principalul dintre aliații posibili ai proletariatului .. (Lenin, 13, 1971, 211); - A trebuit să ne întoarcem la inteligență, să căutăm printre aliații ei (Fri, VI, 1951, 219); - Pentru a avea cât mai mulți aliați, am început să mă ocup de primul minut (Silk., Engineers, 1956, 74); * Figurativ. Lumea a fost întotdeauna un aliat credincios al socialismului (com. Ukr., 3, 1965, 26); Literatura, cinematografia, arta sunt aliați ai Komsomolului (U.S., 3.II. 1967, 1) .2. Oricine este în uniune (în 2 cifre) cu cineva, orice. El a vrut să împartă imediat cu aliații tot la același nivel în război - atât sânge și transpirație, cât și răi (Dov., I, 1958, 299); - Haide continuu, - spune Khoma într-un ton serios. - După bătălii încăpățânați, trei divizii aliate au intrat în sat (Gonchar, III, 1959, 205). союзник, а, ч.

1. Той, хто перебуває в союзі (у 1 знач.) або може діяти в союзі з ким-небудь, пов’язаний з кимсь спільністю інтересів, поглядів і т. ін. В селянстві бачимо ми головного з можливих союзників пролетаріату.. (Ленін, 13, 1971, 211); — Конче треба було звернутися до інтелігенції, пошукати серед неї союзників (Фр., VI, 1951, 219); — Про те, щоб у мене було якомога більше союзників, я почав дбати з першої ж хвилини (Шовк., Інженери, 1956, 74); *Образно. Мир завжди був вірним союзником соціалізму (Ком. Укр., 3, 1965, 26); Література, кіно, мистецтво — союзники комсомолу (Рад. Укр., 3.II 1967, 1).

2. Той, хто перебуває в союзі (у 2 знач.) з ким-, чим-небудь. Йому хотілося в війні зразу ж поділяти з союзниками все нарівніі кров, і піт, і злигодні (Довж., І, 1958, 299); — Наступають завзято,— серйозним тоном каже Хома.— Після упертих боїв три дивізії союзників вдерлися в сільський населений пункт (Гончар, III, 1959, 205).


Apasă pentru a vedea definiția originală «союзник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СОЮЗНИК


шлюзник
array(shlyuznyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СОЮЗНИК

сочка
соша
соше
сошечка
сошка
сошник
сощепитися
союз
союзка
союзний
союзницький
союзниця
союзно-республіканський
соя
сояшний
сояшник
сояшниковий
сояшниця
сояшничина
сояшничиння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СОЮЗНИК

завізник
зав’язник
заказник
залізник
зелізник
каверзник
картузник
кляузник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
мотузник
нализник
наїзник
обозник
образник
паровозник

Sinonimele și antonimele союзник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «союзник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СОЮЗНИК

Găsește traducerea союзник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile союзник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «союзник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verbündete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

allierad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a союзник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СОЮЗНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «союзник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre союзник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОЮЗНИК»

Descoperă întrebuințarea союзник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu союзник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Враг и союзник
Наталья Щерба. Наталья Щерба. Враг. и. союзник. Наталья Щерба Враг и союзник. Front Cover.
Наталья Щерба, 2013
2
Война в Древней Индии. Философия, этика, стратегия, тактика
в качестве союзников, благодаря чему зло было успешно устранено. Остальные не приняли участие в жертвоприношении и поэтому стали считаться врагами. Тот, кто понимает это, может искоренить зло». Следует отметить, что ...
Вишнампет Р. Рамачандра Дикшитар, 2015
3
Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...
... включающая накладные расходы All-Russian – всероссийский allyсоюзник distrustful [unreliable] ally- ненадежный союзник NATO allies - союзники по НАТО obtain an ally- обрести союзника political ally-политический союзник ...
С. Светланин, 2015
4
Внушаю и манипулирую! 51 действенный прием на все случаи жизни
Манипулятор находит для объекта не общего врага, а общего союзника, который может помочь в борьбе с этим врагом. Причем сам союзник может об этом и не знать. Часто его роль минимальна, еще чаще — манипулятор его ...
Олег Серапионов, 2015
5
Сталин и Берия. Секретные архивы Кремля. Оболганные герои ...
Кризис в Египте и Судане — вы об этом, должно быть, читали в газетах, — затем целый рядузлов противоречий в Китае,могущих рассорить нынешних «союзников» ивзорвать мощь капитала, новый ряд узловпротиворечий ...
Громов А., 2014
6
Екатерина II, Германия и немцы - Сторінка cclxxxi
5. Император. Иосиф. II. —. союзник. и. друг. Несмотря на то что во время Войны за баварское наследство Екатерина возлагала вину за деспотизм Габсбургов на Иосифа II, вскоре ее отношение к нему радикально переменилось.
Клаус Шарф, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СОЮЗНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul союзник în contextul următoarelor știri.
1
Кто сейчас главный союзник Путина
Единственный эффективный союзник Путина в сирийской авантюре – это Тегеран. Иран заинтересован в том, чтобы Путин своими действиями в ... «Новое Время, Oct 15»
2
Пресса Британии: "Аморальный союзник Асада"
"Соединенные Штаты и их союзники в течение четырех лет в разрешении конфликта в Сирии полагались главным образом на дипломатию. Все их ... «BBC Russian, Oct 15»
3
Путин — тактический союзник
Путин — тактический союзник. ("El Pais", Испания). Европе не следует закрывать глаза на действия России в Сирии, потому что она наносит удары по ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
4
Самый близкий союзник Путина — и его главная проблема
Глава Чечни и царь «Инстаграма» Рамзан Кадыров вульгарен, жесток и невероятно богат. Утратил ли Путин контроль над ним, или Рамзан – тупой ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
5
Пресса Британии: Путин - ненадежный союзник
"Ненадежный союзник" - так Times назвала статью о попытках российского президента исполнить миротворческую миссию в Сирии. Подзаголовок ... «BBC Russian, Sep 15»
6
"РФ – враг №1, НАТО – союзник". Эксперты оценивают новую …
По мнению экспертов, новая редакция военной доктрины отменяет статус Украины как мирной державы, максимально сближает ее с НАТО и приведет ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
7
Цитата дня: "Для Саакашвілі я перший союзник" - Яценюк
"Я розумію всю емоційність, яка в нього (Саакашвілі. - Ред.) є. Я усвідомлюю, як йому важко. Важко всім... Емоції і необгрунтовані звинувачення грають на ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Невзоров: Последний союзник Путина. Как рухнет РПЦ
Невзоров: Последний союзник Путина. Как рухнет РПЦ. Александр Невзоров. 2 сентября, 13:13 0 10 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. «Новое Время, Sep 15»
9
Лукашенко как "порядочный союзник России" поставил крест на …
Президент Беларуси Александр Лукашенко считает, что тема собирания "русского мира" утратила свою актуальность и снята с повестки дня в Москве, ... «Новое Время, Aug 15»
10
Союзник Кремля начал судить российских военных, обвиняемых …
В Таджикистане начался суд над российскими военнослужащими, которых обвиняют в жестоком убийстве жителя Душанбе, сообщает Русская служба ... «Новое Время, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Союзник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/soyuznyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe