Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verbündete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBÜNDETE ÎN GERMANĂ

Verbündete  [Verbụ̈ndete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBÜNDETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBÜNDETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbündete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verbündete în dicționarul Germană

Exemplu de partener al Alianței \u0026 în sens figurativ: a făcut din sora sa un aliat. BündnispartnerinBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er hatte seine Schwester zu seiner Verbündeten gemacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verbündete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBÜNDETE


Festbesoldete
Fẹstbesoldete, fẹst Besoldete
Gebildete
Gebịldete
Halbgebildete
Hạlbgebildete
Leichtverwundete
Le̲i̲chtverwundete, le̲i̲cht Verwundete
Schwerverwundete
Schwe̲rverwundete
Verwundete
Verwụndete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBÜNDETE

Verbum
verbumfiedeln
verbummeln
verbummelt
Verbund
Verbundbauweise
Verbundbetrieb
verbunden
verbünden
Verbundenheit
Verbündeter
verbundfahren
Verbundfenster
Verbundglas
Verbundguss
Verbundkarte
Verbundlampe
Verbundlochkarte
Verbundmaschine
Verbundnetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBÜNDETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Raufasertapete
Tapete
Tete
Trompete
Unterzeichnete
Verheiratete

Sinonimele și antonimele Verbündete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBÜNDETE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbündete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verbündete

Traducerea «Verbündete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBÜNDETE

Găsește traducerea Verbündete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verbündete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbündete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori

Germană

Verbündete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbündete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBÜNDETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verbündete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbündete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbündete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBÜNDETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verbündete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verbündete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbündete

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBÜNDETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verbündete.
1
Gaius Julius Caesar
Wir haben weder ewige Verbündete noch ewige Feinde. Wir haben nur dauerhafte Interessen.
2
Gert von Paczensky
Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.
3
Michael Frenzel
(in der Krise soll man)...Ruhe bewahren, einen klaren Kopf behalten, die eigenen Stärken und Chancen analysieren, Verbündete suchen-und immer wieder: richtig kommunizieren.
4
Hans Kasper
Der Terror braucht drei Verbündete, um mächtig zu werden: Die Allesversteher, die Drumherumsteher, die Zuspätweiner.
5
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Klugheit ist dem Menschen nicht nur nötig, um sich vor allerlei Schaden zu bewahren, und um große und edle Ziele zu erreichen, sie ist aber auch in vielen Fällen eine wichtige Verbündete der Tugend, die nur mit ihrer Hilfe sicher einherschreiten kann.
6
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Verbündete sind Freunde, die sich erst dann aus dem Staub machen, wenn man sie braucht.
7
Sunzi
Der beste Weg ist es, die gegnerische Strategie zu vereiteln; der zweitbeste, dessen Verbündete anzugreifen; und der schlechteste ist der Angriff auf gegnerische Städte.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Das deutsche Proletariat ist der treueste, zuverlässigste Verbündete der russischen und der internationalen proletarischen Revolution.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBÜNDETE»

Descoperă întrebuințarea Verbündete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbündete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verbündete Vasallen: Die Netzwerke von Grafen und Herren am ...
Soziale Netzwerke: Noch wichtiger als in der heutigen Zeit war die Bildung von Interessenverb nden und Netzwerken in der "sozialen Gruppengesellschaft" des sp ten Mittelalters.
Jan Habermann, 2011
2
Hansestädte als Verbündete von Fürsten
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hanse und Fursten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beziehungen zwischen den Fursten und den Hansestadten werden ...
Sascha Christian Borck, 2010
3
Unheimliche Verbündete
Peter HAmmerschmidt u.a.. Schriftenreihe Soziale Arbeit — Band 4 der Fakultät für angewandte Sozialwissenschaften der Hochschule München Herausgegeben von Peter Hammerschmidt und Juliane Sagebiel AG SPAK ...
Peter HAmmerschmidt u.a., 2013
4
Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...
eine andere Lesart der Erzählung vom Garten in Eden Dieter Froebe. Dieter Froebe Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes Eine andere Lesart der Erzählung vom Garten in Eden Glauben und Leben Bd. 41 LlT Dieter ...
Dieter Froebe, 2007
5
Erzählungen aus dem glorreichen Kriege Preussens gegen ...
Erzählungen 2* X M* ,WFWÜWM Menue Z7 gegen chterreich und defien Verbündete. *WeR AW SÖerWn zur Heilung der durch den Krieg gefchlagenen Wunden herausgegeben von Zlheuermann, /Ä *AWM W' ».- »»WW Beeis 2M, Sgr . N, ...
SCHEUERMANN (Lehrer.), 1866
6
Kleine Verbündete: vertriebene österreichische Kinder- und ...
Documents the living and working conditions of Austrian authors and illustrators in exile
Ursula Seeber, Alisa Douer, Edith Blaschitz, 1998
7
Verbündete: ein Handbuch für Partnerinnen und Partner ...
Ein Buch, das all jenen, die einen traumatisierten Menschen lieben, Mut und Kraft gibt. Laura Davis, selbst Überlebende sexueller Gewalt, ist Autorin von Selbsthilfebüchern wie "Trotz allem" (mit Ellen Bass) sowie Elternratgebern.
Laura Davis, 1992
8
Homers Katalog der Schiffe
Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer bzw. Verbündete 8. Antilochos 9 ...
Edzard Visser, 1997
9
Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...
Chr. Athen und der Attische Seebund, 431 v. Chr. Verbündete Athens Verbündete Athens auf Sizilien oder in Italien Sparta und Verbündete, 431 v. Chr. Verbündete Spartas auf Sizilien oder in Italien andere Griechen karthagisches Gebiet auf ...
‎2002
10
Sprachverwendung im Game-Chat: Eine empirische Untersuchung ...
... verfügt z.B. die „G11“ von Logitech über 18 sogenannte „Gamer-Tasten“ (G- Tasten) verfügen, um den Bedarf nach zeitsparenden Makros zu decken. [ Verbündete] chaos52: rush or cc [Verbündete] FreD_WesT: cc [Verbündete] SalMoSa: 30.
Frederik Schrader, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBÜNDETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbündete în contextul următoarelor știri.
1
„Kommunen sind wichtige Verbündete
„Kommunen sind wichtige Verbündete, wenn es darum geht, unsere Klimaschutzziele zu erreichen. Mit dem EEA geben wir ihnen ein Instrument in die Hand, ... «Niederrhein Nachrichten, Dec 16»
2
Syrien: Quelle nennt Gründe für Ende des Waffen-Lieferstopps an ...
... Munition und Militärtechnik an die US-Verbündeten im Anti-Terror-Kampf in Syrien aufgehoben, wie der Pressedienst des Weißen Hauses am Freitag mitteilt. «Sputnik Deutschland, Dec 16»
3
Golanhöhen: IS-Verbündete greifen israelische Soldaten an
Bei einem Gefecht auf den Golanhöhen sind nach israelischen Militärangaben vier Verbündete der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) getötet worden. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Monarchie-Modell: Hofer will Ungarn, Tschechien oder Serbien als ...
Ich suche Verbündete für ein neues Modell." Man sei mit den genannten Ländern einmal in einer Monarchie gewesen und könne "vielleicht vor Ratssitzungen ... «Kurier, Nov 16»
5
"Sie war die engste Verbündete"
Vor seiner Abreise nach Europa sagte Obama, die Kanzlerin sei seine "wohl engste internationale Verbündete in diesen vergangenen acht Jahren" gewesen. «MDR, Nov 16»
6
Syrien: Türkei und Verbündete rücken im Norden vor
Die türkische Armee und ihre Verbündeten verzeichnen in Nordsyrien weitere Erfolge im Kampf gegen die Kurden-Allianz. Bei Luftangriffen sollen jedoch ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Ankara kesselt Verbündete ein: Warum blockiert Türkei den Nato ...
Die türkischen Geheimdienste haben den Stützpunkt Incirlik blockiert, der von Nato-Kräften und der türkischen Armee genutzt wird, schreibt die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
8
Osteuropäer werden für Angela Merkel wichtige Verbündete
Unsere östlichen Nachbarn mögen schwierige Partner sein. Aber sie können Berlins neue Partner werden gegen die Umverteiler und Dauerpatienten in ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Erdogan sucht Verbündete: Warum die Türkei auf Russland und ...
28.06.2016 16:56 Uhr. Erdogan sucht Verbündete : Warum die Türkei auf Russland und Israel zugeht. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will sich ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
USA bombadierten Verbündete in Syrien
Bei Angriffen auf die Jihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) im Norden Syriens hat die US-Luftwaffe offenbar versehentlich verbündete Rebellen getroffen. «Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbündete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbundete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z