CE ÎNSEAMNĂ СПАСІВЧАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спасівчаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția спасівчаний în dicționarul Ucraineană
salvat, a, e, ru. Același lucru ca și Mântuitorul. După ce și-a înconjurat gâturile ca prieteni loiali, au păcălit [cai] cu cozi de muște spastice (Ischuk, Verbivchani, 1961, 34). спасівчаний, а, е, розм. Те саме, що спа́сівський. Обнявшись шиями, як вірні друзі, обмахували [коні] хвостами кусючих спасівчаних мух (Іщук, Вербівчани, 1961, 34).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «спасівчаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАСІВЧАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
спасівчаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спасівчаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kazky Poltavshchyny - Сторінка 105
СПАСІВЧАНИЙ ВІТЕР или в одному селі Іванко і Марійка. Покохали вони одне одного, діло йшло до весілля. - Марієчко, я люблю тебе більше за все на світі і ніколи не розлюблю. Скажи, кохана, а ти мене любиш? - Іваночку ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
От устань та подивись на гори з балкона, — говорив Єремія. Чутка про той спасівчаний сніг розійшлася по усіх покоях, де валялись п'яні пани на турецьких софах і долі. Усі в одну мить повскакували з постелі в і хапком понатягали ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Captain of industry: - Сторінка 4
Спасівчани зайшли сюди зза Днїпра, також по татарськім погромі, а що станули на тому місцї на самого Спаса, тож і прозвали своє село Спасівкою. В той час, як зачинає ся наше оповіданє, Спасівка була вже старшим селом.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
4
Za sestroi͡u - Сторінка 4
Спасівчани жили тут, наче в якій фортеці. Були вони козацького роду, то й розуміли вагу небезпеки й були настільки обережні, що на кожну ніч ставили чергою вартових при обох воротах, шоб їх ворог не напав зненацька. До того ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1971
5
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 93
Розділивши відтак землю на оселі, вони обставились густим дубовим частоколом. Ця праця тривала кілька років, поки були хати готові, і село зажило як слід. Спасівчани зайшли сюди з-за Дніпра також після татарського погрому, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
6
Solona hrudka kholmsʹkoï zemli - Сторінка 31
А хто не хоче цього робити, той нехай собі їде назад у Росію. Спасівчани у відповідь панам -урядовцям казали, ЩО вони не якісь там приблуди, а повернулися до свого рідного села, що їм нема чого їхати в Росію, бо вони не москалі ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 88
Легесенький спасівчаний туманець оповивав гори й ліси неначе тонким серпанком. Сула, широкі плеса та мочарі на низині парували, неначе літепло в холодку. По долині понад водою стояв туман густими пасмами, подекуди вже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 88
Легесенький спасівчаний туманець оповивав гори й ліси неначе тонким серпанком. Сула, широкі плеса та мочарі на низині парували, неначе літепло в холодку. По долині понад водою стояв туман густими пасмами, подекуди вже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 55
Ззаді всіх Скакун і високий бригадир Клунок, який був похожий на спасівчаний соняшник, обчухраний від листу аж по головку. Чулися слова: — „Ну, цей план до двору нам так не минеться. Як би хоч його дома не було. А то когось ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 87
От устань та подивись на гори з балкона, — говорив Єремія. Чутка про той спасівчаний сніг розійшлася по усіх покоях, де валялись п'яні пани на турецьких софах і долі. Усі в одну мить повскакували з постелів і хапком понатягали ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
