Înțelesul "співвіднесеність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

співвіднесеність  [spivvidnesenistʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția співвіднесеність în dicționarul Ucraineană

corelație, nu Proprietatea și calitatea corelate. În limbile slave, ca și în multe alte limbi ale lumii, noțiunea de corelare a acțiunii (statului) cu momentul discursului se află în centrul categoriei verbale gramaticale a timpului (literatura contemporană ucraineană, II, 1969, 367).

співвіднесеність, ності, ж. Властивість і якість співвіднесеного. В слов’янських мовах, як і в багатьох інших мовах світу, в основі дієслівної граматичної категорії часу лежить поняття співвіднесеності дії (стану) з моментом мовлення (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 367).

TRADUCEREA СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ

Găsește traducerea співвіднесеність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile співвіднесеність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співвіднесеність» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 关联
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: correlación
• Traducător din Ucraineană - Engleză: correlation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सह-संबंध
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ارتباط
• Traducător din Ucraineană - Rusă: соотнесенность
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: correlação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনুবন্ধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: corrélation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Korelasi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Korrelation
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 相関
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 상관 관계
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: korélasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự tương quan
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொடர்பு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सहसंबंध
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bağıntı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: correlazione
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: korelacja
• Ucraineană: співвіднесеність
• Traducător din Ucraineană - Română: corelație
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συσχέτιση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: korrelasie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: korrelation
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: korrelasjon

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВВІДНЕСЕНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea співвіднесеність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співвіднесеність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

... аналогічний символ – die Spindel (веретено): Er ist spindeldürr; – співвіднесеність денотата з конкретною лінгвокультурною спільністю; дума – парламент в Росії, Bundestag – парламенту Німеччині, storling – парламенту Норвегії; ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

В. А. Звєгінцев, наприклад, пише: «Абсолютно очевидно, що для правильної інтерпретації речень або тексту необхідні поєднання і співвіднесеність значень із внутрішньою частиною світу («значеннями про світ»), яка становить ...

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 319

Основні характеристики речення (як простого, так і складного) бувають змістовими та формальними. До змістових характеристик речення належать його: 1) предикативність – реальна чи ірреальна співвіднесеність змісту речення ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717

... взаємозв'язаний; співвіднесений. interrelation ["Intarl" ІelS(a)n] n 1. взаємозв'язок; співвідношення; 2. pl взаємини. interrelationship ["Intqrl"lelS(a)nSp] n взаємний зв'язок, спорідненість; співвіднесеність. interrer [In' tЕral n могильник, ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

... завдяки функціональній та спільній лексико-граматичній природі дієслівних суфіксів та ідентичності кореневих морфем і в даному випадку реалізується еквівалентна співвіднесеність інфінітивних форм у всіх п'яти мовах.

Корунець І. В., 2008