Înțelesul "співвинуватець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПІВВИНУВАТЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

співвинуватець  [spivvynuvatetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СПІВВИНУВАТЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția співвинуватець în dicționarul Ucraineană

cenzură, tts, ch., jur. Persoana este vinovată de ceva cu cineva.

співвинуватець, тця, ч., юр. Особа, винна в чому-небудь разом із кимсь.

TRADUCEREA СПІВВИНУВАТЕЦЬ

Găsește traducerea співвинуватець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile співвинуватець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співвинуватець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 帮凶
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: accessary
• Traducător din Ucraineană - Engleză: accessary
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सहायक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مساعد ثانوي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: спиввинуватець
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: conivente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আনুষঙ্গিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: complice
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Condoner
• Traducător din Ucraineană - Germană: accessary
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アクセサリー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 부속물
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: accessary
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phụ tùng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துணைக்கனிமம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कॉन्डोनर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: suç ortağı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: accessary
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: współsprawca
• Ucraineană: співвинуватець
• Traducător din Ucraineană - Română: accesoriu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: συνένοχος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: accessary
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: medhjälpare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: accessary

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВВИНУВАТЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea співвинуватець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співвинуватець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 24

... утворено лексеми, як в ряді інших слов'янських мов мають су-: це, напр., зоЬисисе "співчуття", зоЬис1іего "співпраця", зоЬипгаск "співактор", зоЬига1огег "співза- сновник", зоЬиЬгаЦ "побратим, співбрат", зоЬішіпік "співвинуватець".

Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, ‎Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004

Polehshui︠u︡chi obstavyny: antolohii︠a︡ suchasnoho ... - Сторінка 60

Водночас було її обличчя уві сні, терпкий негатив, солоні сльози. Водночас було інше, було життя; водночас був молодим, співали півні, водночас відходили поїзди, в яких хотів прожити нещастя, співучасник, співвинуватець життя, ...

I︠U︡lius Balt︠s︡o, ‎Ivan I︠A︡t︠s︡kanyn, 1994

Proty fashyzmu ta viĭny: antyfashystsʹkyĭ konhres ... - Сторінка 66

Японський імперіалізм вогнем і мечем завойовує Маньчжурію, грабує все нові області Китаю. Чи можемо ми спокійно дивитися на хвилю фашистського варварства? Хто мовчить-той погоджується! Хто мовчить-стає співвинуватцем: ...

N. F. Vradiĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1984

Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 249

Тита Войнаровського, як співвинуватця того ультиматуму Скірмунта: і він сам і ґраф Лось рішуче спростували на сторінках "Діла", що той український духов- ник був тільки технічним посередником, який навіть не знав, з чим він і ...

Ivan Kedryn, 1976

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 255

Тому український київський уряд є співвинуватцем у гнобленні українців на території Російської Федерації. Не менша відповідальність за долю своїх братів тяжить і на плечах діячів культури в УССР, зокрема. партійних, бо вони в ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Chesʹki zemli v miz︠h︡narodnykh vidnosynakh T︠S︡entralʹnoï ...

V) неприйнятність пропозицій фінансової комісії, бо з Прагою поводяться, наче з якимось співвинуватцем війни, що зазнав поразки. Він прохав трохи зачекати з фінансовим урегулюванням, а також ухвалою стосовно роззброєння, ...

Mikhail Vladimirovich Kirsenko, 1997

Tvory - Том 7 - Сторінка 369

Законом крутять, як хотя; Співвинуватці їм поможуть (Скрізь мае силу брат чи сваті) І всю вину на того зложать, Хто богу душу винуват. Цісар, тобто імператор, висловлюється в такому стилі: З обличчів зникла тінь зануди.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968

Tvory v semy tomakh: Tvorchnyĭ budenʹ - Сторінка 368

... свічники й хрести з церков, І злодіям немає впину — Те поживуть і крадуть знов... Ідуть до суду потерпілі, Де сяє в мантії суддя,— І там злочинці знахабнілі Законом крутять, як хотй; Співвинуватці їм поможуть (Скрізь має силу 368.

Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1970

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 405

як ти кажеш, зігнули чи зламали його характер, то за моральним кодексом співвинуватці його нещастя. — Сидорцю, тепер я тобі скажу: залишмо моральні закони на пізніше. Ми — мужчини і завжди маємо справу тільки з ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв

дальші пошукування були звернені в напрямі співвинуватці (ХІ2135-4в) У вересні 1934 року, Слідчий Уряд у Львові переказав нові інформації, що вбивник міністра Пєрацкого, втікаючи з Варшави, задержався накоротко в ...

Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005