Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "споглядальник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОГЛЯДАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ

споглядальник  [spohlyadalʹnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОГЛЯДАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «споглядальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția споглядальник în dicționarul Ucraineană

contemplator, partea 1. Cel care contemplă ceva; sposterihach.2. Cel care este înclinat spre contemplare. Pentru satele rudelor, suburbiile din ținuturile îndepărtate - Nu de la oameni, ci de oameni Acest om înțelept-observator [G. Tigaie] Nu se grăbește să meargă (Dor., Tu, oameni ..., 1959, 42); Intelectualii intelectuali erau eroii celei de-a doua mari bucăți din anii 20 ai lui Paustovski - romanul "Nori spumanți" (1928) (Liturghia sovietică, 7, 1965, 59). споглядальник, а, ч.

1. Той, хто споглядає що-небудь; спостерігач.

2. Той, хто схильний до споглядання. До сіл близьких, слобідок дальніх — Не від людей, а до людей Цей любомудрець-споглядальник [Г. Сковорода] Не поспішаючи іде (Дор., Тобі, народе.., 1959, 42); Інтелігентами-споглядальниками були й герої другого великого твору Паустовського 20-х років — роману «Осяйні хмари» (1928) (Рад. літ-во, 7, 1965, 59).


Apasă pentru a vedea definiția originală «споглядальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОГЛЯДАЛЬНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОГЛЯДАЛЬНИК

спогадуватися
споганілий
споганіти
споганений
споганити
споганитися
споганювати
споганюватися
споглядальність
споглядальний
споглядальниця
споглядання
споглядати
споглядач
споглядачка
споглянути
спогонити
спогорда
спогріти
спограти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОГЛЯДАЛЬНИК

брошурувальник
будильник
будівельник
бурильник
бучильник
вальник
вальцювальник
валяльник
вапельник
варильник
вафельник
вербувальник
верстальник
вершковіддільник
веслувальник
вибільник
видувальник
визвольник
в’язальник
в’язільник

Sinonimele și antonimele споглядальник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «споглядальник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОГЛЯДАЛЬНИК

Găsește traducerea споглядальник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile споглядальник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «споглядальник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

杀机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beholder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सक्षय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ناظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

созерцатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পর্যবেক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spectateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Betrachter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

見る人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

beholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mang ơn người nào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காண்பவரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रेक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

seyreden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obserwator
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

споглядальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θεατή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

betraktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

beholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a споглядальник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОГЛЯДАЛЬНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «споглядальник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre споглядальник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОГЛЯДАЛЬНИК»

Descoperă întrebuințarea споглядальник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu споглядальник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 666
СПОСТЕРІГАЧ (той, хто спостерігає, стежить за ким-, чим-небудь, підмічає щось), СПОСТЕРЕЖНИК, СПОГЛЯДАЧ, СПОГЛЯДАЛЬНИК, ОБСЕРВАТОР книжн.; ГЛЯДАЧ (той, хто дивиться на що-небудь, спостерігає щось з цікавості ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб); Пасивний споглядач; Не вёд людей, а до людей Цей любомудрець- споглядальник [Сковорода] Не поспешаю чи ёде (П. Дорошко); Навёть обсерватор у склянёй будцё чорта тепер побачить — дощ же пливе рёчкою по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
... to dirty, to befoul. споглядальний contemplative, meditative. споглядальник contemplator. споглядальність contemplation. споглядання contemplation. споглядати to contemplate. споглядач див. споглядальник. сподвижник, сподвижниця ...
Гороть Є. І., 2009
4
Poeziï - Сторінка 29
Поет — не споглядальник, що прирік себе на пасивне мислення, а перетворювач, і слово його мае будівничу силу. Махтумкулі повставав проти пануючого природного та соціального порядку, бо він ніби передчував, передбачав ...
Magtymguly, 1983
5
Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ...
Егоїстичний Технократ і споглядальник Діоген, баламутний Фред і добра Марійка, нудьгуюча без роботи й кохання Марта і затурканий виконроб Сашко — всі вони протиставляються для того, щоб довести відому сентенцію: кожна ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977
6
Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...
... свідомість настільки зосереджується на їх скульптурних аксесуарах, що буцімто аж в'їдається в ці застиглі фігури — вони ось-ось оживуть, а сам споглядальник, навпаки, — застигне в камінній позі, на якийсь час утратить себе.
I︠U︡riĭ Nykolyshyn, 2002
7
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 390
Проводячи Олега крізь карколомні сюжетні ходи, автор роману вводить читача в реальні нетрі сьогочасного життя, перебуваючи в яких не як споглядальник, а як активний учасник, і в такий спосіб художньо переконливо відтворює ...
V. I͡A. P'i͡anov, 2002
8
Velyka roztoka: hlobalʹni problemy suchasnosti : ... - Сторінка 309
Раби і споглядальники — різні речі. Східні споглядальники завжди будували могутні держави. Тут немає великого секрету і купа можливостей. Але це занадто велика тема для такого формату, як форум. Шукаймо нові формати.
E. A. Afonin, ‎Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Martynov, 2002
9
Znaky chasu: do problemy porozuminni︠a︡ miz︠h︡ t︠s︡erkvamy
Ми не e просто споглядальниками, а споглядальниками в ли I щоб бути ними, ми повинн! щось робити. Тому вважаю само собою зрозум!лим, що езуп и входять у той чи ¡шиий апостолат !, можливо, але не обов'язково, як його ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Myroslav Marynovych, ‎Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1999
10
Rozvitok ukraïns'koï orators'koï ta agìografìčnoï prozi ... - Сторінка 15
Єаме активна громадянська позиція була притаманна багатьом діячам так званого політичного ісихазму. х Його прихильники - це ченці-споглядальники, які одночасно могли займати якусь значну посаду і брати участь у ...
I͡U. V. Peleshenko, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОГЛЯДАЛЬНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul споглядальник în contextul următoarelor știri.
1
«Товкли, роздягнули догола і обприскали перцевим газом …
Був там як споглядальник, активної участі у подіях не брав. При собі мав мобільний телефон, тож хотів з допомогою його фотокамери зняти для історії, ... «Високий Замок, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Споглядальник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spohlyadalnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe