Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спосіб" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОСІБ ÎN UCRAINEANĂ

спосіб  [sposib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОСІБ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спосіб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mod

Спосіб

Metoda este o anumită acțiune, recepție sau sistem de tehnici care vă permit să faceți ceva, să realizați ceva, să realizați ceva. ▪ Metodă ▪ Metodă ... Спосіб – певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось. ▪ Спосіб ▪ Спосіб ...

Definiția спосіб în dicționarul Ucraineană

mod, pisici, partea 1. Unele acțiuni, recepții sau un sistem de recepții care vă permit să faceți ceva, să realizați ceva, să realizați ceva. Ieremia a văzut că era necesar să schimbăm calea actului, astfel încât, uneori, așezările lui nu erau deloc pustiite, cu restul (N.-Lev., VII, 1966, 27); Panotski a plăcut acest mod de conversație, așa că s-au agățat de el (Mart., Vol. 1954, 215); [Ximka:] Necesitatea de a câștiga ceva. [Ivan:] Deci, în așa fel încât să câștigați bani? .. (Peaceful, V, 1955, 245); Oamenii bogați ai lui Dank au fost abandonați. Dar, mai târziu, el însuși a găsit o modalitate de a-și ajuta familia: în primăvară a pescuit cu pești (Gonchar, I, 1959, 8); Sa dovedit că însuși părintele Vikenty studiază în mod cert medicina și mai ales metodele de tratare a ierburilor (Stelmakh, I, 1962, 251); A chemat-o pe Marique și ea și-a arătat drumul pe tablă (Donch., V, 1957, 363); O mare importanță pentru utilizarea eficientă a îngrășămintelor organice este timpul și metoda introducerii lor (Khliborob Ukr., 12, 1968, 14). спосіб, собу, ч.

1. Певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось. Єремія побачив, що треба змінити спосіб діяння, щоб часом його слободи не спустошились зовсім вкрай, до решти (Н.-Лев., VII, 1966, 27); Панотцям припав до вподоби такий спосіб розмови, отож ухопились і вони за нього (Март., Тв., 1954, 215); [Xимка:] Треба ж чимсь заробляти.. [Іван:] То отаким способом заробляти?.. (Мирний, V, 1955, 245); Збракували багачі Данька. Та згодом він сам знайшов спосіб допомагати родині: з весни промишляв рибою (Гончар, І, 1959, 8); Виявилося, що отець Вікентій самотужки вперто вивчає медицину і особливо способи лікування травами (Стельмах, І, 1962, 251); Вона викликала Марійку, і та продемонструвала на дошці свій спосіб (Донч., V, 1957, 363); Велике значення для ефективного використання органічних добрив має час і спосіб їх внесення (Хлібороб Укр., 12, 1968, 14).

Куста́рним спо́собом див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «спосіб» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОСІБ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОСІБ

спорядитися
спосібність
спосібний
спосібно
спосеред
способити
способитися
способність
способний
спостерігання
спостерігати
спостерігатися
спостерігач
спостерегати
спостерегти
спостерегтися
спостережений
спостереження
спостережливість
спостережливий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОСІБ

біб
вельбіб
вигріб
виріб
вихліб
вроздріб
гріб
дріб
діб
жаліб
жоліб
заріб
здіб
знадіб
кадіб
ліб
на-роздріб
нароздріб
непотріб
ґіб

Sinonimele și antonimele спосіб în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спосіб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОСІБ

Găsește traducerea спосіб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спосіб din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спосіб» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

办法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

way
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

способ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

maneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

façon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

modo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sposób
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спосіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρόπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спосіб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОСІБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спосіб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спосіб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОСІБ»

Descoperă întrebuințarea спосіб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спосіб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 125
ЧастинаІ. Здоровий. спосіб. життя. Здоровий. спосіб. життя. На сьогоднішній день прагнення до здорового й активного способу життя стало модним і навіть престижним. З кожним днем стає все популярніше ходити в басейни і ...
Alla Nedashkivska, 2012
2
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Основні способи задання функції Якщо кожному значенню змінної x з деякої множини M відповідає одне значення змінної y, то змінну у називають функцією від х. Зміннух при цьому називають аргументом даної функції, множину М ...
Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 12
Порівнювати основні типи людини, її занять та способу життя за палеоліту; спосіб життя носіїв землеробських та скотарських культур за енеоліту. Визначати причини та особливості грецької колонізації на території України, ...
Олена Комова, 2015
4
Діти капітана Гранта
Розділ. XXIII. Пташиний. спосіб. життя. Дерево, завдяки якому нашим мандрівникам пощастило врятуватися, скидалося на горіх, та насправді це був омбу – самітник аргентинських рівнин. Воно мало величезний покарлючений ...
Жуль Верн, 2015
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
розслабитись та відшукати місце й спосіб для вивільнення негативу. емоцій буде незайвим для жодної дитини. Гарно дієфізична активність, ігри, в яких можна поштовхатись, обігнати або й побороти дорослого. Батьки, за своєю ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОСІБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спосіб în contextul următoarelor știri.
1
В Укроборонпромі розповіли про новий спосіб масового …
Фахівці ДП "Житомирський бронетанковий завод" розробили принципово новий перспективний концепт створення легкоброньованої техніки та ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Найпростіший спосіб бути завжди "у формі"
Сучасні люди провадять малорухливий спосіб життя, тому частіше хворіють - насамперед на гіпертонічну хворобу, цукровий діабет, значно більше стає ... «Еxpres.ua, Oct 15»
3
Здоровий спосіб життя - запорука успіху
Здоровий спосіб життя - запорука успіху Здоровий спосіб життя - це не просто комплекс оздоровчих заходів, це стан душі, її життєва філософія. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
4
Сирійський план: Путін шукає спосіб, щоб Захід забув про …
Сирійську авантюру Путіна можна порівняти з "другим фронтом" у війні, яку розв'язав Кремль, намагаючись не втратити вплив на Україну та водночас ... «Укрінформ, Oct 15»
5
"Зроби своїми руками": дешевий спосіб контролю якості води
Вчені, що працюють в Об'єднаному дослідницькому центрі Європейської комісії винайшли спосіб, що значно спрощує цей процес. Замість надсилання ... «euronews, Sep 15»
6
Компартія знайшла спосіб взяти участь у місцевих виборах
Представники Компартії України приймуть участь у місцевих виборах 25 жовтня в складі партії Нова держава. Про це заявив лідер КПУ Петро ... «Hromadske.tv, Sep 15»
7
Науковці винайшли спосіб передавати думки через інтернет
Дослідники з Вашингтонського університету провели, за їхнім твердженням, найскладніший наразі експеримент із передачі думок на відстані між ... «espreso.tv, Sep 15»
8
Вчені знайшли спосіб боротьби з негативним впливом сидячого …
Дослідження вчених з Лідського університету, в якому взяли участь більше 12 000 жінок, показало, що сидячий спосіб життя збільшує ризик передчасної ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Спосіб самогубства
Це – дивний спосіб подвійного самогубства. Подвійного, бо, випаровуючись, як ранній серпанок, безплідні абстракції гублять реноме "вождя", рівно ж ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Вчені знайшли простий і дешевий спосіб схуднути
Вчені з Корнельського університету запевняють, що їм вдалося знайти легкий і дешевий спосіб схуднути. За їхніми словами, для того, щоб розлучитися ... «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спосіб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sposib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe