CE ÎNSEAMNĂ СПОСТЕРЕГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спостерегтися în dicționarul Ucraineană
să vadă, să mănânce, în fiecare zi; min. Observat, observat, elk; doc., dial.1. Atenție Astfel, meditația, Tsel nu a fost observată atunci când era deja lângă oficiul poștal (Fri, II, 1950, 310). Să-ți amintești El a scos cea de-a noua oră. Acum [avocatul] pare să fi fost observat (Fri, II, 1950, 51).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОСТЕРЕГТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
спостерегтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спостерегтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... що з квартирантом коїться щось (Ю. Мушке- тик); Ніхто — здавалося — навіть не постерігся, що посеред живих не стало одного (І. Франко); Так, роздумуючи, Целя й не спостереглася, коли була вже близько поштового будинку (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Целя й не спостереглася, коли була вже близько поштового будинку (І. Франко); П'ятого року по шлюбі молода Петриха стала юшитися і кидатися, як львиця. Покмі- тили то дівки та й молодиці в селі (Марко Черемшина); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 415
Може ще не є тим непростимим гріхом проти Святого Духа, але вже до нього наближається, вже душу до нього приготовляє. Тому таки небезпечна річ відкладати покаяння. Можна навіть і не спостерегтися, коли чоловік упаде в той ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... аж тод1 було б показалося, що панове ушяти пускають блахмана апостольсьюй столищ, а вона не може спостерегтися, бо певна, що ушяти говорити неправди 1 блахманити не вм1ють. Отже не п'ять сот уніятів, але ВС1Х понад ...