Înțelesul "наполягтися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАПОЛЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

наполягтися  [napolyahtysya]

CE ÎNSEAMNĂ НАПОЛЯГТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наполягтися în dicționarul Ucraineană

Te conving, eu stau, vezi, Doc. Respectați ferm să vă străduiți pe cineva să realizeze ceva. Dar Yatsko-partizanul, care era întotdeauna ferm de sine, a insistat să-l convingă pe Mahteich că "numai pentru a raționa, a iubi" el a fost singurul (Mort., Sons., 1948, 47); Îmi pare rău pentru pământul să mă jupoaie (Gl.).

наполягтися, я́жуся, я́жешся, док. Твердо вирішити добиватися від кого-небудь виконання чогось. Усе ж наполігся Яцько-партизан — завжди твердий був на своєму — переконав Махтеїху, що "до мислі, до любові" йому тільки вона (Крот., Сини.., 1948, 47); Наполігся пан одібрати у мене землю (Сл. Гр.).

TRADUCEREA НАПОЛЯГТИСЯ

Găsește traducerea наполягтися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наполягтися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наполягтися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наполягтися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: napolyahtysya
• Ucraineană: наполягтися
• Traducător din Ucraineană - Română: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: napolyahtysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: napolyahtysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАПОЛЯГТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea наполягтися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наполягтися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 918

1 — 3. наполягти див. 2. 1. наполягати, 1. охоплювати. наполягтися див. 1. 1, 2. напомацки див. 1. 1. навпомацки. напомповувати, напомпувати див. накачати. напоневірятися див. натерпітися, напополам див. 1. навпіл, напорати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 511

Наполягтися, ляжуся, жешся, гл. Твердо рѣшиться. Наполіея пан одiбрать у мене землю. НВолын. у. Напонадздрити, здрю, риш, гл. Высмотрѣть что-либо, открыть, найти. Мнж. 186. Напоприти, рю, рип, гл. Наперчить. И печена, i ...

Borys Hrinchenko, 1907