Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спотикання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОТИКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

спотикання  [spotykannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОТИКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спотикання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спотикання în dicționarul Ucraineană

poticnire, eu, cu. Acțiune pentru înțeles blocați Nu este cea mai mică împiedicare și ezitare - faptele Giants Franco Pe drumul către o privire inepuizabilă au luat Patria Libertății (Rilsky, III, 1961, 224). спотикання, я, с. Дія за знач. спотика́тися. Не дрібні спотикання й вагання — Велетенські Франкові діла На дорогу в незгасне світання Волелюбна вітчизна взяла (Рильський, III, 1961, 224).

◊ Ка́мінь спотика́ння див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «спотикання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОТИКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОТИКАННЯ

спотворений
спотворення
спотворено
спотворити
спотворитися
спотворювання
спотворювати
спотворюватися
спотворювач
спотикайло
спотикати
спотикатися
спотикач
спотикачі
спотикача
спотикнутися
спотинову
спотиньга
спотич
спотичка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОТИКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Sinonimele și antonimele спотикання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спотикання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОТИКАННЯ

Găsește traducerea спотикання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спотикання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спотикання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

蹒跚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tropezón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

преткновения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tropeçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পদস্খলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

trébucher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tersandung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stolpern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

つまずきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kesandhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự vấp ngã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தள்ளாட்டமிருந்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ठेच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yanılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inciampare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

potknąć się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спотикання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dictionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παραπάτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

struikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

snubblar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

snuble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спотикання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОТИКАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спотикання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спотикання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОТИКАННЯ»

Descoperă întrebuințarea спотикання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спотикання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Але, заради стислості, відставивши всі оті тьмочисленні єретичні блудослів'я, тільки про деякі тут спом'яну, котрі об цього каменя спіткнулися. Чи не тому богопротивному Арію каменем спотикання були такі Христові слова: «Отець ...
Taras Hunczak, 2001
2
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 266
Висл1в "камшь спотикання" ми зустрічаемо у такому текст1 послання: «..Лзрашь, що шукав Закону праведности, не досяг Закону праведности. Чому? Бо шукали не з В1ри, але якби з учинив Закону; вони-бо сшткнулись об камшь ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
3
Руські королівські, господарські та князівські пєчатки ... - Сторінка 72
Камінь. спотикання. (Трактат про жидівське українофобство і його історичне коріння) ... Ми не знали, не могли знайти „камення спотикання", дякуючи якому автори всіх жидівських енциклопедій і сучасних літературних творів писали ...
Polʹ Polovet︠s︡ʹkyĭ, ‎A. M. Kindratenko, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2002
4
Propovidi - Сторінка 456
Апостол Петро теж говорить про Христа як про камінь спотикання. Він говорить, що Христос є камінь коштовний, і хто вірує в Нього, не осоромиться; для неслухняних же, що не вірують, Він є камінь спотикання і камінь спокуси (1 ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
5
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 125
спотикання. Біблійний вислів (Ісаія, 28, 16; Послання апостола Павла до римлян, 9, 31—33, та ін.). Вживається у значенні: перешкода, на яку наражаються в якійсь справі. Фразеологізми, як відомо, один із «каменів спотикання» для ...
Alla Petrovna Koval', 1975
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
14:2 І було мені слово Господнє таке: 14:3 Сину людський, ці мужі допустили своїх божків у своє серце, а спотикання провини своєї поклали перед обличчям своїм. Чи ж можуть вони запитувати Мене? 14:4 Тому говори з ними, та й ...
деякі автори, 2015
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 143
У селі ж хоч на малому, а спіткнешся. А кому хочеться спотикатися? От, приміром, ти - не знаю, як там на своїй роботі, а вдома завжди перемовчиш, до всього твоя хата скраю. А хіба не бачиш, хіба не розумієш, як воно тут? То ж не ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
8
Кавовий присмак кориці - Сторінка 161
«Горілки, любий», — весело звернулася я до офіціанта. Жити відразу стало легше. І тут я побачила його. Важко пояснити, чому спотикається серце. Чому воно спотикається саме тоді, коли ти помічаєш нічим не примітну людину?
Лариса Денисенко, 2005
9
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
НЕ. СПОТИКАЮТЬСЯ. Льристос повчав: - Хто ходить удень, той не спотикаеться, бо вш ба- чить свпло свпу цього. А хто ходить уноч1, той спотикаеться, бо немае свггла з ним. Це означае: лише той перебувае у незгасному ...
Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 183
Я по воду ішла — спотикалася, «—» 1.(й) Ой тер-ном, тер-ном ще й тер - ни - но — ю. Спотикалася та й наплакалася. (2) (й) р , тер р V 5. Спотикалася та й наплакалася, () і ча. п3 т = Під віконце стала — прислухалася. (2) • Н8=йн*— ...
Іваницький А. І., 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОТИКАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спотикання în contextul următoarelor știri.
1
США не вірять, що Росія у Сирії воює лише проти ісламістів
Ще одним каменем спотикання є сирійський президент Башар Ассад, якого Росія вважає союзником, а Захід – диктатором. “Ми домовилися про те, що ... «euronews, Sep 15»
2
Асад як камінь спотикання для Москви і Вашингтона
Асад як камінь спотикання для Москви і Вашингтона. Росія та Захід ніяк не домовляться про долю Асада. Для Путіна президент Сирії - учасник ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
На Генасамблеї ООН Обама і Путін поговорять про Сирію
Головний камінь спотикання між Росією та Заходом – сирійський президент Башар Ассад, якого Владімір Путін вважає союзником, а західні лідери ... «euronews, Sep 15»
4
У Мінську не змогли домовитися про відвід озброєнь - Пушилін
Контактна підгрупа з питань безпеки на переговорах у Мінську не погодила текст нового договору про відвід озброєнь: каменем спотикання став графік ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Одіозний настоятель Лаври пригрозив журналістам і назвав їх …
Протягом усього відео намісник Свято-Успенської Києво-Печерської лаври переконував, що став для когось "каменем спотикання" і саме тому на нього ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Доповідачка ПАРЄ: Після голосування Ради щодо Конституції м …
Каменем спотикання під час голосування поправок до Конституції у Верховній Раді стало положення про особливий статус Донбасу, котрий, як вважають ... «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Микола Савчук: День Незалежності найнезалежніших
Кажуть також, що каменем спотикання вечірнього святкового концерту став виступ італійського співака, який нібито мав претензії до музичного ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
8
Про -філів і -фобів
Камінь спотикання для дискутантів, звісно, колишня назва — Єлисаветград, яка залишається надзвичайно привабливою для частини мешканців міста. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
У Парижі готують конференцію ООН з кліматичних змін
Основним каменем спотикання на конференції може стати позиція країн, що розвиваються. Деякі з них відмовляються брати на себе додаткові ... «euronews, Sep 15»
10
ЗМІ: Мінфін виплатив купон євробондів-2021 на 60 млн дол …
Каменем спотикання переговорів, що продовжуються вже більш як 5 місяців, стало питання про необхідність списання частини номінальної суми боргу ... «Newsru.ua, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спотикання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spotykannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe