Înțelesul "староросійський" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТАРОРОСІЙСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

староросійський  [starorosiy̆sʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СТАРОРОСІЙСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția староросійський în dicționarul Ucraineană

vechi și, e. Ce a existat în Evul Mediu. Limbile vechi-slave și vechi rusești existau .. adverbs on-o. Aceste tipuri de adverbe s-au găsit și în monumentele vechiului limbaj (Macau, XVI, 1961, 54).

староросійський, а, е. Який існував у період російського середньовіччя. В старослов’янській і давньоруській мові існували.. прислівники на —о. Ці типи прислівників зустрічались і в пам’ятках староросійської мови (Мовозн., XVI, 1961, 54).

TRADUCEREA СТАРОРОСІЙСЬКИЙ

Găsește traducerea староросійський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile староросійський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «староросійський» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 旧俄罗斯
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Antiguo ruso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Old Russian
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पुराने रूसी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قديم الروسي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: старорусском
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Russian velho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রাচীন রাশিয়ান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Old Russian
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lama Rusia
• Traducător din Ucraineană - Germană: Old Russian
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 古いロシア
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 늙은 러시아
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Old Russian
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Old Nga
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பழைய ரஷியன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जुन्या रशियन
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Eski Rus
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Old russo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stary rosyjski
• Ucraineană: староросійський
• Traducător din Ucraineană - Română: vechi ruse
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Παλαιά ρωσικά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ou Russiese
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gamla ryska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Old Russian

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРОРОСІЙСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea староросійський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu староросійський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dzherela rozvytku skhidnoslovʹi︠a︡ns'kykh literaturnykh mov

Замість давньоруського розділового или (ли), що продовжував уживатися в староросійській мові, в українському варіанті літературної мови ХІ\/_ХУ ст. поширюється або: намвстникъ мой не жаловалъ на пана Петра, ижъ бы онъ ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1985

Україна в системі всеросійського ринку 60-90-х років XIX ст

Найголовнішими з них були Білоруський і Староросійський. Перший починався з окраїн Полтавської й Чернігівської губерній, куди приганяли гурти худоби, купленої на місцевих ярмарках, а також у Катеринославській, Xерсонській і ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1968

Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ antroponimnykh formul u slov'i︠a︡nsʹkykh ...

Цей традиційний для сучасної російської антропонімоформули порядок слів додержувався і в староросійський період. Так, у формулі , де ім' я уточнювалося патронімом від імені батька та патронімом від його прізвиська, цей ...

Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999

Ekstralinhvalni faktory v konteksti rozvytku slovianskykh ... - Сторінка 22

В результаті цього відносно невелика кількість християнських імен староросійської ант- ропонімійної системи представлена у мовленнєвій практиці 1500 варіантами канонічних імен [Гвоздєва 1997, 34]. Сімейну пов'язаність імен, ...

S. M. Medvid-Pakhomova, 2003

Rozvytok dukhovnoï kultury slov'i︠a︡nsʹkykh narodiv: ... - Сторінка 65

*ра|»-, *рак*-.і5 Дивергентність процесів розвитку системи назв політичних відносин між державами, народами проявлялася, по- перше, в тому, що староукраїнська й старобілоруська мови на відміну від староросійської не ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1991

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 15

Насправді, однак, російський та іноземний читач слово "древнерусский" сприймав як "староросійський", тобто як визначення початкового етапу російської літератури чи мистецтва. Курси "древнерусской литературы" будувалися ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 326

Закуплену худобу купці відправляли гуртами в Петербург, Москву та інші міста Росії. Найважливішими шляхами-трактами, якими рогата худоба відправлялася з України, були Білоруський (до Москви) та Староросійський (до ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 5

З цієї ж найдавнішої східнослов'янської системи (також через староруський і відповідно староросійський та старобілоруський періоди розвитку) шляхом розгортання її за внутрішніми законами розвитку кожної окремої 5 ВСТУП ...

S. P. Bevzenko, 1960

Skladni bahatokomponentni rechenni︠a︡ v ukraïnsʹkyĭ movi

Дослідники давньоруської, староросійської та староукраїнської мов відзначають досить широке функціонування вже в період давньоруської мовної єдності складних багатокомпонентних речень. Так, О. М. Стеценко, дослідивши ...

K. F. Shulʹz︠h︡uk, 1986

Історія української мови: фонетика - Сторінка 215

Засвідчують її наслідки й староросійські та старобілоруські пам'ятки, наприклад, рос. а хто моихт. бон\рь имєть служити; хто сд будєть оу тьіх-ь людии жєншгь (гр. Симеона Гордого, 1353, Хр., І, 69), хто на комі, имєть ссуднаго ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979