Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "старосвітщина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТАРОСВІТЩИНА ÎN UCRAINEANĂ

старосвітщина  [starosvitshchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТАРОСВІТЩИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «старосвітщина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția старосвітщина în dicționarul Ucraineană

vechea lume, și, v.1. Vremuri trecute, în trecut. Deci, la acea școală de modă veche a fost făcută că sfatul era cel mai în vârstă decât Hetmanul. Taterya a fost forțată să trimită vagonul Shram la colonelism (P. Kulish, Vybr., 1969, 54). Maniere, ordine, evenimente, etc. timpuri străvechi; // Ce a fost creat în vremuri străvechi și există din acele vremuri. старосвітщина, и, ж.

1. Колишні, давно минулі часи. Так велось у ту старосвітщину, що рада була старша од гетьмана. Мусив Тетеря прислати Шрамові універсал на полковництво (П. Куліш, Вибр., 1969, 54).

2. Звичаї, порядки, події і т. ін. давніх часів; // Те, що було створене у давні часи й існує від тих часів.


Apasă pentru a vedea definiția originală «старосвітщина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТАРОСВІТЩИНА


алілуйщина
aliluy̆shchyna
арабщина
arabshchyna
аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
банальщина
banalʹshchyna
батьківщина
batʹkivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бруховещина
brukhoveshchyna
бувальщина
buvalʹshchyna
буденщина
budenshchyna
будущина
budushchyna
білогвардійщина
bilohvardiy̆shchyna
бісовщина
bisovshchyna

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТАРОСВІТЩИНА

староруський
старосвітній
старосвітство
старосвітськість
старосвітський
старослов’янізм
старослов’янський
старостів
старостівський
староста
старостат
староство
старостин
старостити
старостиха
старостонько
старостування
старостувати
старостянка
старостянський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТАРОСВІТЩИНА

бусурманщина
вигівщина
вигінщина
вощина
вульгарщина
відклінщина
відсипщина
відумерщина
війтівщина
віківщина
вітцівщина
гайдамащина
гетьманщина
годівщина
голобельщина
грапщина
громадянщина
групівщина
грущина
гуртківщина

Sinonimele și antonimele старосвітщина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «старосвітщина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТАРОСВІТЩИНА

Găsește traducerea старосвітщина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile старосвітщина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «старосвітщина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

starosvitschyna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

starosvitschyna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

starosvitschyna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

starosvitschyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

starosvitschyna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

старосвитщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

starosvitschyna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

starosvitschyna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

starosvitschyna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

starosvitschyna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

starosvitschyna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

starosvitschyna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

starosvitschyna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

starosvitschyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

starosvitschyna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

starosvitschyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

starosvitschyna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

starosvitschyna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

starosvitschyna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

starosvitschyna
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

старосвітщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

starosvitschyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

starosvitschyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

starosvitschyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

starosvitschyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

starosvitschyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a старосвітщина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТАРОСВІТЩИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «старосвітщина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre старосвітщина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТАРОСВІТЩИНА»

Descoperă întrebuințarea старосвітщина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu старосвітщина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 266
Інакше дивиться на це наша старосвітщина. Для неї — оточення є лише «перерахована сума матеріяльних речей», як каже Шпенглер. Вона чужа нашому світовідчуванню, для якого «все видиме як щось умовне, протиставляється ...
Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001
2
Zbudz︠h︡ena Ukraïna: samostverdz︠h︡enni︠a︡ nat︠s︡iï ...
кар'єрного росту Володька Лобода може видавати себе за захисника "старосвітщини". Він підтримає ініціативу "трудящих" побудувати в селі чи місті храм, звісно, Московського патріархату, бо знає, чого хоче влада.
Oleh Ivanovych Hryniv, 2004
3
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 258
Шевченко перше всіх додумався, чим наша старосвітщина славна і за що проклянуть її грядущі роди. Так, як йому самому пісня народна дала тон до високої речі, так і він дав нам усім праведний тон, як нам своє слово строїти.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
4
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 208
... геть- геть собі розкинувсь Шевч. З-під його та мизерна, трохи не мертва старосвітщина тиль-тиль пробивається Кул. VI, 588. Пор. Треба та й треба (= дуже, доконче треба) було козацтву закоренитись на такому місці Кул. VI, 65.
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
5
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 42
... ський): Туреччина, Волощина, Німеччина, Угорщина, Волощина, Xмельниччина, козаччина, гайдамаччина, чумаччина, шляхетчина, панщина, дідівщина, старосвітщина, гетьманщина, Слобожанщина, Київщина, Голтавщина . .
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
6
Taras Shevchenko v ukraïnsʹkiĭ krytyt︠s︡i: 50-60-i roky XIX st
Шевченко перше всіх додумався, чим наша старосвітщина славна і за що проклянуть її грядущі роди» 89. Звичайно, П. Куліш бачив зв'язок творчості Т. Шевченка з тогочасним суспільно-політичним життям, знав і його революційні ...
Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1969
7
Ukraïnoznavstvo - Сторінка 227
Шевченко перше всіх додумався, чим наша старосвітщина славна і за що проклянуть її грядущі роди... Шевченко... визвав перед наші очі забуту давнину українську, і побачили ми, що ся душа смиренна не днями, не годами, ...
Petro Petrovych Kononenko, 1994
8
Nevycherpnist' atoma - Сторінка 14
... перше всіх запитав наші німі могили, що вони таке, і одному тілько йому дали вони ясну, як Боже слово, одповідь Шевченко перше всіх додумався, чим наша старосвітщина славна і за що проклянуть її грядущі роди»1 .
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, ‎L'vivs'kyĭ nat́s̀ional'nyĭ universytet im. Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2001
9
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
Шевченко перше всіх додумався, чим наша старосвітщина славна і за що проклянуть її грядущі роди. Так як йому самому пісня народна дала тон до високої речі, так і він дав нам усім праведний тон, як нам своє слово строїти.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
10
Z istorii ukrains'koho shevchenkoznavstva - Сторінка 138
Шевченко перше всіх додумався, чим наша старосвітщина славна і за що проклянуть іі грядущі роди» . Звичайно, П. Куліш бачив зв'язок творчості Т. Шевченка з тогочасним суспільно-політичним життям, знав і його революційні ...
Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Старосвітщина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/starosvitshchyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe