CE ÎNSEAMNĂ СТІЙКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стійковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стійковий în dicționarul Ucraineană
constant, si, e, Apărătoarea; // în semn le. Administratorul, ofițerul de poliție, ofițerul de poliție au început să fluiere, să acorde atenție celorlalți administratori în evadarea secretă (Fri, VI, 1951, 429); Caii au fost rupți în grajduri, iar gama de tunuri a fost legată cu un stâlp (Yu Yanov., I, 1958, 155). стійковий, а́, е́, заст. Вартовий; // у знач. ім. стійкови́й, во́го, ч. Поліціянт [поліцай] зачав свистати, звертати увагу інших стійкових на таємного втікача (Фр., VI, 1951, 429); Коней було розведено по стайнях, і коло гармат.. маячив стійковий (Ю. Янов., І, 1958, 155).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стійковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТІЙКОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
стійковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стійковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 97
Кожна сторожа складається із сторожі начальника, його помічника, розвідників і стійкових, число яких залежить від постів. Стійковим зветься озброєний червоноармієць, поставлений на посту з певним завданням охорони.
A. Kadyshev, A. Shakhmatov, 1929
2
Poruc︠h︡nyk Ilʹko Vovc︠h︡arenko - Сторінка 76
випадково заскочить у гості. Це завжди можливе. Хорунжий Книш навів знову далековида на куща й почав стежити за його рухами. А стійковому розвідникові надоїло сидіти навколішки, бо й коліна почали просити, щоб їм, нарешті, ...
3
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
В місці, де шоса перетинає залізничний шлях, задержав вд. польський стійковий, питав хто йде та раз вистрелив. Вд. вислав розвідку тому, що к-р вд. думав, що це якась обслуга, яку знову стійковий здержав словами: "Хто йде?
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
4
Na krutozlami: publit︠s︡ystyka - Сторінка 95
Стійковий Він у повному бойовому викладі й готовності зорив і наслухав. Стійковий мав зголошувати постріли в лісі, гавкання собак, розмови, свист, підозрілі рубання сокирою, вйокання на коней, перекликування, будь-який тріск, ...
5
Nemyriv: roman - Сторінка 78
Стійковий повторив вимогу: — Стій! Хто іде? "Байда" продовжував іти. Стійковий врешті зняв рушницю з плеча і розпачливо вигукнув: - Стій! Бо стріляю! "Байда" зупинився і повернувся до стійкового. Хлопець пізнав сотника. — А то ...
6
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Коня прив'язали до оборогу, поставили стійку. Коли проснулись — коня немає (щастя, що зняли з коня мішки), а стійка спить. Кінь утік на полонину. Ми взяли мішок із сухарями, бочівку і пішли. До сотні прийшли майже з порожніми ...
7
Ukraïnsʹka Povstansʹka Armii͡a: istorii͡a neskorenykh
Сірого. Тому що ми тримали стійку наверху, на бункері, це вже не була криївка, а бункер під землею. Криївка є цілковито замаскована, із неї не виходиться майже через цілу зиму. У зв'язку з тим, що стійка стоїть наверху, недалеко ...
Volodymyr V'i͡atrovych, T͡Sentr doslidz͡henʹ vyzvolʹnoho rukhu, 2007
8
Through the laughter of iron - Сторінка 108
рові й малим рівчаком підсуваюся з пістолем в руках до стійкового. Віддаль між нами ще яких два метри. Стійковий щось запримітив і крикнув: — Кто йдьот? В тому моменті я вхопив його за гвинтівку і тихо шепнув: — Мовчи, бо вб'ю!
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
9
Nasha Ivanka - Сторінка 41
Коли я підійшов, він порадив ще трохи почекати з перевіркою, бо стійкових найбільше клонить на сон після другої попівночі аж до сходу сонця. Ніч була зоряна, але без місяця. Ще трохи посиділи і десь коло третьої пішли ...
10
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 166
І ми, дванадцять, тримали стійку. Тут наведу два приклади, бо подібні були кожного дня і на кожній зміні. Одного літнього дня ще перед обідньою порою стійкові зауважили, що починають обсервувати наші стійкові рухи, зміну ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004
