Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTANTE

La palabra estante procede del antiguo participio activo de estar; latín stans, -antis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTANTE ÎN SPANIOLĂ

es · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estante

rafturi

Estantería

O bibliotecă, o bibliotecă, o bibliotecă sau o bibliotecă este o piesă de mobilier cu mese orizontale care pot stoca cărți sau în general; lucruri. Una estantería, estante, librería o librero es un mueble con tablas horizontales que sirve para almacenar libros, o en general; cosas.

Definiția estante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a raftului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este despre vite, în special despre lână: care pășune constant în termenul jurisdicțional în care este marcat. O altă semnificație a raftului din dicționar se spune despre o persoană: Cine deține un raft de vite. Perioada de valabilitate este, de asemenea, că este prezentă sau permanentă într-un singur loc. Pedro, raft în curtea romană. La primera definición de estante en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del ganado, en especial lanar: Que pasta constantemente dentro del término jurisdiccional en que está amillarado. Otro significado de estante en el diccionario es dicho de una persona: Que es dueña de un ganado estante. Estante es también que está presente o permanente en un lugar. Pedro, estante en la corte romana.
Apasă pentru a vedea definiția originală «estante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTANTE

estanflación
estangurria
estannífera
estannífero
estanque
estanqueidad
estanquera
estanquero
estanquidad
estanquillera
estanquillero
estanquillo
estantal
estantalar
estantería
estantía
estantigua
estantillo
estantío
estanza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimele și antonimele estante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în estante

Traducerea «estante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTANTE

Găsește traducerea estante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shelf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शेल्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prateleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বালুচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étagère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Regal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

선반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலமாரியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शेल्फ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

raf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mensola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

półka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

raft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estante

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTANTE»

La fama es trashumante; la verdad, estante.
Lluvia de Levante no deja cosa estante.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTANTE»

Descoperă întrebuințarea estante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El estante vacío: literatura y política en Cuba
Rafael Rojas bordea estas preguntas por medio de las relaciones entre literatura y política en la Cuba revolucionaria y postsoviética Aquí se reconst
Rafael Rojas, 2009
2
Cómo construir parrillas
Sobre este respaldo inclinado se ubica luego el estante de hollín. • El respaldo se comienza a formar unos centímetros más abajo que el dintel, y por encima del plano de cocción de forma tal de no dificultar el movimiento de la grilla.
Raúl S. Speroni, 2004
3
Fundamentos de Administración Financiera
El número de bancos de inversión en un grupo de venta EFQFOEF EFM UBNB× P EF MB FNJTJØO Registros de estante registro de estante Los procedimientos de venta anteriores incluyen un periodo mínimo de espera (20 días) FOUSF FM ...
Scott Besley, F. Eugene Brigham, 2008
4
Diseño de espacios para gastronomía
... frigorificas Estanteria con estante perforado PASTELERIA Freezer de pozo Mostrador refrigerado Piletin lavamanos Rack para bandejas Horno convector pastelero Horno estatico Anafe medio hornallas Mesada con pileta Campana mural ...
Marcela Leikis, 2007
5
El libro antiguo español. Coleccionismo y bibliotecas(siglos ...
Estante 3" (7 cajones). Estante 4- (3 cajones). Estante 5- (7 cajones). En el folio 33v se advierte: «El caxón sexto y séptimo quedan desocupados, como también el primero, segundo y tercero del estante seis». Estante 6a (6 cajones). Estante ...
‎1998
6
Arte y arquitectura funeraria: los cementerios de Asturias, ...
Aprobación plano del cementerio. Arm. B, Legajo 326, n° 1. Informe del Ayuntamiento de Santander sobre cementerios. Estante 1, Legajo 10, n° 51. Estante 1, Legajo 10, n° 54. Estante 1, Legajo 10, n° 55. Sección 1, Estante 10, Legajo 13, ...
Carmen Bermejo Lorenzo, 1998
7
Biblioteca de autores españoles
Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que empapado sea Todo en esta lección tu dócil liijo. ESTANTE. Todo; y será deudor; el padre fia A tu sin par maestranza. ANDANTE.
8
Biblioteca de autores españoles
Este precepto machacado y fijo En su memoria sea : Viajar es la base Del humano saber. Que le repase Y que empapado sea Todo en esta lección tu dócil hijo. ESTANTE. Todo; y será deudor; el padre fia A tu sin par maestranza. ANDANTE.
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1871
9
Los Trastamara y la Unidad Española
Esto nos lleva ya a hablar de la importancia que tenía la ganadería estante, formada: por los ganados riberiegos, que pastaban habitualmente en el término municipal del que era vecino su propietario; por otros, estantes también, que ...
Rialp, Ediciones, S.A., 1981
10
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
Un caso muy semejante a éste, lo podemos ver en: "Tan macizo y apretado era el estante de biología que mi pobre Jacinto se quedó aterrado como en una ciudad inaccesible. " Eca. Obras. II. 443 'Macizo' y 'apretado' se refieren a la ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estante în contextul următoarelor știri.
1
Muro de escola no Paraná vira 'estante de livros' para incentivar ...
Títulos como “A culpa é das estrelas”, de John Green, “O menino do pijama listrado”, de John Boyne, “As crônicas de Nárnia”, de C.S. Lewis, "Diários do ... «Globo.com, Iul 16»
2
"Estante" em muro de colégio no PR desperta interesse literário
Uma estante de livros pintada no muro do Colégio Evangélico Martin Luther King tem títulos como “A culpa é das estrelas”, de John Green, “O menino do ... «TNOnline, Iul 16»
3
Enviar email Abrir Menu
... a plataforma na internet Estante Virtual, que fornece livros usados, novos, seminovos e raros, fez uma lista com as obras de autores brasileiros mais vendidos ... «Diário de Pernambuco, Iul 16»
4
Feria del Libro cuenta con estante de trueque con lote inicial ...
Por primera vez, la feria incluye un estante para el trueque de libros, con un lote inicial de unos 50 libros proporcionados por el IVEC, la UV y otras instituciones. «alcalorpolitico, Iul 16»
5
O que há na estante de vinis do cantor Jeff Buckley
Fãs do cantor Jeff Buckley podem agora navegar pelas obras que o influenciaram. A sua coleção pessoal de discos acaba de ser disponibilizada on-line em ... «Nexo, Iul 16»
6
Convierten la 16 de Septiembre en un estante de libros
Con la finalidad de llegar a lectores de otros sectores, la editorial de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) llevará hoy al Centro todo su catálogo ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
7
4 livros para todo estudante ter na estante
No entanto, há outras obras tão importantes quanto estas, essenciais para estarem presentes na estante de todos os estudantes. A seguir, conheça 4 livros ... «Universia Brasil, Iun 16»
8
Terminal de Fortaleza ganha estante de livros de uso livre do público
O Terminal do Siqueira de Fortaleza passa a contar a partir desta quarta-feira (18) com a terceira estante do projeto Terminal Literário. As estantes são abertas ... «Globo.com, Mai 16»
9
Estante Virtual realiza ação em homenagem ao Mês do Livro
A Estante Virtual, site de venda de livros usados e novos, preparou uma campanha especial para celebrar o Dia Nacional do Livro Infantil, celebrado em 18 de ... «Jornal do Brasil, Apr 16»
10
Al menos un muerto al desplomarse estante de ventas en Sao Paulo
Al menos una persona murió y cinco resultaron heridas cuando el estante de ventas de una constructora en el que estaban se desplomó este 22 de abril de ... «Metro Ecuador, Apr 16»

IMAGINILE ESTANTE

estante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z