Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стійко" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТІЙКО ÎN UCRAINEANĂ

стійко  [stiy̆ko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТІЙКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стійко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стійко în dicționarul Ucraineană

stabil. Adv. să rămână ferm - Nu știți, tovarăși, că trenul pe pista mai largă rămâne mai stabil? (Gonchar, III, 1959, 207); Mirosul [de sulf] a perseverat aproape toată ziua (Chapters, Poplar .., 1965, 5); Kolyada a trăit în casa tatălui său, care a rezistat în mod constant forței distructive a timpului (Zar., În lume, 1967, 59); Vlas a suferit durerea în mod constant, iar operația a fost finalizată rapid (Dmit., Bride, 1959, 49); Gărzile ferme au întâlnit focul și armura fascistă (Gonch., Vyborg., 1959, 234); Trupele noastre au respins cu curaj și cu consecvență atacul celuilalt asupra inamicului (com. Ukr., 2, 1969, 65). стійко. Присл. до стійки́й. — Хіба ви не знаєте, товариші, що поїзд на ширшій колії тримається стійкіше? (Гончар, III, 1959, 207); Запах [сірки] стійко тримався мало не цілий день (Голов., Тополя.., 1965, 5); Жив Коляда у батьківській хаті, яка стійко витримала руйнуючу силу часу (Зар., На.. світі, 1967, 59); Влас переносив біль стійко, й операцію було хутко закінчено (Дмит., Наречена, 1959, 49); Стійко гвардійці зустріли фашистський вогонь і броню (Гонч., Вибр., 1959, 234); Наші війська мужньо й стійко відбивали одну за одною атаки ворога (Ком. Укр., 2, 1969, 65).


Apasă pentru a vedea definiția originală «стійко» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТІЙКО


двійко
dviy̆ko
трійко
array(triy̆ko)
хлопійко
array(khlopiy̆ko)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТІЙКО

стігло
стіглувати
стіжечок
стіжковий
стіжкуватий
стіжок
стійбище
стійкість
стійка
стійкий
стійковий
стійло
стійловий
стійма
стійми
стійність
стійний
стійчик
стік
стікання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТІЙКО

алилуйко
багатознайко
бойко
буйко
всезнайко
вуйко
вітройко
галайко
галасайко
двойко
дейко
загайко
знайко
канарейко
наливайко
неборейко
невмірайко
незнайко
неумийко
обойко

Sinonimele și antonimele стійко în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стійко» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТІЙКО

Găsește traducerea стійко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стійко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стійко» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

稳定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

steady
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नियमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

устойчиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবিচলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

stable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mantap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

stetig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

安定しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

anteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vững chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

istikrarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

costante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стійко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

constant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bestendige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stadig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stødig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стійко

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТІЙКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стійко» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стійко

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТІЙКО»

Descoperă întrebuințarea стійко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стійко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Отже, стійкість лексичних компонентів, що зазнали повної або часткової семантичної зміни, зберігає значення фразеологізму; водночас, стійкість значення не допускає лексичних змін, що виходять за рамки нормативності. 4.
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry
Колоідо-електрохемічний інститут Академії Наук СРСР (К9ИН) рекомендує таблицю хемічної стійкості з поділом металів і стопів на чотири класи (табл. 1). Таблиця 1 У Крупна (Кгирр) метали і стопи щодо їх стійкості поділяються ...
Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
3
I︠U︡vileinyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 558
відповідають певні співвідношення між величинами додаткових факторів, що визначають собою форму деформації при втраті стійкості, самі ж величини додаткових факторів завдяки попередній лініїзації системи рівнянь при ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1944
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Специфічною ознакою фінансової стійкості пенсійного фонду є відповідність кількості та якості (структури) фінансових ресурсів величині і структурі довготермінового соціального ризику.1 Порушення фінансової стійкості ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТІЙКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стійко în contextul următoarelor știri.
1
Історична місія нинішньої війни - назавжди закрити для українців …
І як приклад вона наводить підсумок Другої світової війни - «для кількох поколінь радянських і навіть пострадянських людей слово «Ворог» стійко ... «Преса України, Oct 15»
2
Григоришин пояснив, навіщо "Укренерго" його трансформатори
Гарантійний термін заводу становить 2 роки, але вважається, що 25-30 років трансформатор може працювати в системі досить стійко. Далі ризик аварії ... «Економічна правда, Sep 15»
3
Кількість установок Windows 10 перевищила 100 млн
... для персональних комп'ютерів перевищила 5% і продовжує стійко зростати. Очевидно, незабаром Windows 10 потіснить і Windows 8.1, і Windows ХР, ... «Finance.ua, Sep 15»
4
МВС планує залучити 85 тис. міліціонерів до забезпечення …
Також І.Стійко поінформував, що українська міліція перейде на посилений режим роботи з 14 жовтня, формуватимуться групи для охорони правопорядку ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
5
Шість футболісток у Бразилії знепритомніли під час матчу через …
Звиклі до спеки представниці Тірадентеса стійко трималися до 83-ї хвилини зустрічі. Тоді ж матч і був зупинений, оскільки у суперника просто не ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Видобуток нафти в Росії почне падати при ціні нижче 40 доларів
"Ми зараз відчуваємо себе досить стійко. Низькі ціни з'явилися не вчора. Тим не менш, компанії збільшують обсяги експлуатаційного буріння, тобто, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Берінчик здобув красиву перемогу в своєму дебютному поєдинку …
До пори до часу Мадні досить стійко витримував удари суперника, проте в третьому раунді вже почав здавати - після хорошої "двійки" Берінчика ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Чехія готує 2,6 тис. військових для захисту кордону від мігрантів
"Чеська республіка повинна мати можливість стійко захищати кордони", - підкреслив Земан. Зазначається, що остаточне рішення про розгортання ... «Європейська правда, Aug 15»
9
Порошенко - десантникам: Ворог знає, що ви стаєте сильнішими …
Президент Петро Порошенко особисто привітав з професійним святом еліту Збройних Сил України – воїнів-десантників, які звільняли та стійко ... «Укрінформ, Aug 15»
10
Порошенко присвоїв командувачу ВДВ звання генерал-майора
"Сьогодні не лише в Україні, а й далеко за її межами відомі назви населених пунктів та важливих об'єктів, які звільняли, або стійко утримували "крилаті ... «5 канал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стійко [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stiyko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe