CE ÎNSEAMNĂ СТОГОЛОСНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стоголосно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стоголосно în dicționarul Ucraineană
o sută Adv. la o singură voce - Nu, nu! Nu-ah! - un amuzant, cu o sută de ochi, divizat în răspuns (Gonchar, Tavriya .., 1957, 335); În iarbă ... tot felul de lăcuste și greierii (tricot, Călători, 1946, 3) au fost înjunghiați. стоголосно. Присл. до стоголо́сний. — Нема-а! Нема-а! — весело стоголосно розкотилось у відповідь (Гончар, Таврія.., 1957, 335); У траві.. стрикотали [стрекотали] стоголосно всілякі коники та цвіркуни (Козл., Мандрівники, 1946, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стоголосно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОГОЛОСНО»
Descoperă întrebuințarea
стоголосно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стоголосно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dawning of the nation - Сторінка 245
... коритися Йому, але не вражим займанцям — зринало гнівливо, гомоніло стоголосно в його душі, і вижидав Рогатин нетерпляче, до болю чекав доки не закінчиться проповідь, вже її й не дослухуючи, ждав кінця Богослужби, а тоді ...
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 99
І люд, ніби зрозумівши Олексин задум, повторив стоголосно: — Грайте!!! Великий Цимбаліст зібрав останні крихти сили: він не мав права ослухатись громади і таки зачав... — Грайте! — заохочував Довбуш. — Та веселої, дєдику, ...
3
Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 197
стоголосно вибалками і ярами услід його гукам... Надибав помацки двері й щосили трусонув: — Василю! Хтось зашарудів клямкою віконця, видовбаного у дверях, і затих. — Василю, дай-но сухої соломи. Нема чим укритись ...
4
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
І люд, ніби зрозумівши Олексин задум, повторив стоголосно: _ Грайте!!! Великий Цимбаліст зібрав останні крихти сили: він не мав права ослухатись громади і таки зачав... _ Грайте! _ заохочував Довбуш._ Та веселої, дєдику, ...
5
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Щосили крикнув: — Василю! Глуха німота проковтнула сиплий голос. Його голос... Той, що могутньо розлягався над степом і піднімав на ворога тисячі воїнів: — Сла-ва-а-а! — котилося стоголосно вибалками і ярами услід його гукам.
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
Бо що мет казати? Все — як тод1. А втім, ршгаця е — Бо ти тепер уже не хочеш ждати, Бо ти сп1шиш до нього у фойе. СУПЕРНИКИ Вггер тсню ствав стоголосно, Але раптом в екстаз1 шм1м. 4 В. Симовенко 49 5 В. Сииоиенко 63.
7
U lisnychivtsi - Сторінка 83
Часом лунали постріли, і луна стоголосно розносила їх по всіх закутинах. Цим разом Співак ішов у парі з Розбоєм. Зникли в гущавині. Раптом пан Вірстюк почув жалісне скавуління свого пса. — ОгоІ Чи не сталось чогось злого?
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954
8
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
сказав Ворон, показуючи на величавий водопад джерел Пруту, що шумів і ревів стоголосно на ліво від вершка Чорногори. — Слухайте, як реве! — сказав поважно Олень. — Говорять, що передтим так не ревів. Аж недавно, як ...
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
9
Выход в море - Том 2457 - Сторінка 64
стоголосно слышится отовсюду. Начинается абордаж. Лукич ев и комиссар «Карла Либкнехта», увлекая за собой остальных моряков, прыгают на палубу «Лейлы». Тотчас, преграждая им дорогу, с мостика парохода опять строчит ...
Евгений Юнга, Г. Акулов, 1959
