CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЧЕСНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безчесно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безчесно în dicționarul Ucraineană
necinstit. Adv. să dezonoreze Mai bun [mai bine] cinstit, la fel de necinstit (Nomis, 1864, nr. 4440); // în semn predicat. sl. [Marjan:] Este atât de necinstit - să lăsăm fantomele să meargă la prinderea comuniștilor, să adune semnături (Zar., Antey, 1961, 43). безчесно. Присл. до безчесний. Лучче [краще] чесно, як безчесно (Номис, 1864, № 4440); // у знач. присудк. сл. [Маряна:] Це ж безчесно — за спинами комуністів пускати плітки, збирати підписи (Зар., Антеї, 1961, 43).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безчесно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЧЕСНО»
Descoperă întrebuințarea
безчесно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безчесно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Z︠h︡adoba: opovidanni︠a︡ - Сторінка 90
Ґюль-Овадан була туркменка і тому вона сказала: — А Сагат думає, що ти безчесно вчинила, а не він! Галина аж підскочила. — Я? Я — безчесно? В чім? — Ось послухай мене! Ти питаєш, що таке кайтарма. Коли туркмен, чи там ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 82
... for a trifle/for a (mere) song. безчесний dishonourable, dishonest; infamous; ignominious, disgraceful. безчесність, безчестя dishonour, dishonesty, ignominy, disgrace, improbity; (образа) contumely. безчесно dishonourably, dishonestly, ...
3
Мир хатам, війна палацам
Коли ж ється перед самим собою, брехатиме соякихось моральних виправдань, _ тоді - всі вони безчесні й аморальні, хоч би й окремо, людьми чистої, чесної душі. виходить, що найбільш чесні та моральні [и безчесні й аморальні.
4
Сатиры и другія стихотворческія сочиненія Князя А. ...
... своемъ мѣшая смѣхъ совѣшѣ, Безъ принужденья злыхb на пушь приводишb правb. Ты вb обоемb успѣлb, чmо чесmно и полезно, Хошя лице паишь, природой славный Князь! Но есшьли небрежешь по дѣломb, чшо безчесно То ...
Prince Antiokh Dmitrievich KANTEMIR, Ivan Semenovich BARKOV, 1762
Ти ж його дім об”їдаєш безчесно, шлюбну Дружину Сватаєш, сина шукаєш убити й смутиш мене тяжко. Тож перестань, вимагаю, та й іншим звели схаменутись». В відповідь так Еврімах, син Поліба, до неї промовив: «Мудра Ікарія ...
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Так, Дейве, але мене здивувала одна фраза, він сказав: «Віто, якщо ти почуєш, що я вчинив безчесно, не вір нікому, це неправда». Як ти думаєш, чому він так сказав? Мабуть, справді якийсь негідник пускає про нього плітки.
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Мало мені ваших листів, _ блиснув очима Дорошенко. _ Померти мені безчесно, коли хоч словом зруіш/ів орду. В Стамбулі визрів той злшїт замір. Радш/Ік дивану ага Сулейман Кегай нараяв той потаємш/п71 Похід велІ/шому ...
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ти жертвувався всіх людей спасати, За це діждався невинно вмирати За світ лукавий, злобний і неправий, Шо спольщив на совість і за суд кровавий На хресті. Ти моя підпоро, ти мій світе ясний, Гаснеш так скоро і в'янеш безчесно, ...
Не менш безчесно розпоряджатися тим, що вам не належить. — Що-о-о-о?! Та як ви тільки смієте!.. — Смію, бо ваше життя належить не вам. — а кому ж тоді, цікаво дізнатися?! — Вашому правителю — королю Франції. Хіба ж ні?
10
Історія України: Посібник - Сторінка 287
Козаки, маючи перед очима безчесно замордованих і повішених своїх собратів, так ожорсточились і розлютилися проти Поляків, що і чути не хотіли про згоду... І в такий спосіб очищаючи Гетьман Малоросію від Поляків та Унії, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗЧЕСНО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
безчесно în contextul următoarelor știri.
Активісти виклали в мережу переписку нововолинського педофіла
Чи він ,чи вони настількі тупі ,щоб зрозуміти ,що це безчесно і не людяно?Чи надто тупі ,що йдуть за своєю хтивістю? Вова Киричук У анкетах ваших ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iun 15»
Савченко у зверненні до українців пояснила, чому відновила …
Шкоду моєму здоров'ю в російських в'язницях наношу не я, а ті кати, які мене безчесно і незаконно викрали і посадили. Я не безкомпромісна людина, ... «Новини від ТСН, Mar 15»
Євромайдан у моєму житті
... що безжально били студентів і журналістів не тільки українських, а й іноземних, досі гуляють на волі, а потерпілих від їхніх кийків безчесно судять! «Львівська Газета, Feb 14»
Українізація міста
Навпаки, їхні фірми процвітають, бо безчесно експлуатують добре ім'я цього міста. Завдяки подібній "культуртрегерській" роботі, у сотень тисяч ... «ZAXID.net, Oct 13»
Корреспондент: Прислуги закону. На початку ХХ ст. Київ був …
"Позбавляю себе життя, тому що безчесно жити не дозволяє мені совість, а чесно жити не вистачає коштів", – написав у передсмертній записці ... «Корреспондент.net, Mai 13»
