Înțelesul "одноголосно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОДНОГОЛОСНО ÎN UCRAINEANĂ

одноголосно  [odnoholosno]

CE ÎNSEAMNĂ ОДНОГОЛОСНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția одноголосно în dicționarul Ucraineană

în unanimitate. Adv. la unanimitate Muzică populară chineză .. unanimă. Corul cântă singură, în unanimitate interpretat de orchestra de instrumente populare (Nar TV, et., 4, 1962, 110); Președintele comisiei funciare a ales aproape în unanimitate Timothy Goritsvit (Stelmakh, II, 1962, 20).

одноголосно. Присл. до одноголо́сний. Китайська народна музика.. одноголосна. Одноголосно співає хор, одноголосно грає оркестр народних інструментів (Нар. тв. та етн., 4, 1962, 110); Головою земельної комісії майже одноголосно обрали Тимофія Горицвіта (Стельмах, II, 1962, 20).

TRADUCEREA ОДНОГОЛОСНО

Găsește traducerea одноголосно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile одноголосно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «одноголосно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 一致
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: por unanimidad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unanimously
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सर्वसम्मति से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بالإجماع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: единогласно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: por unanimidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অবিসন্বাদিতরুপে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: à l´unanimité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Sebulat suara
• Traducător din Ucraineană - Germană: einstimmig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 全会一致で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 만장일치로
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: swantun
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhất trí
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒருமனதாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एकमताने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oybirliğiyle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: unanimamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: jednogłośnie
• Ucraineană: одноголосно
• Traducător din Ucraineană - Română: unanim
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παμψηφεί
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: eenparig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: enhälligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: enstemmig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОДНОГОЛОСНО»

Descoperă întrebuințarea одноголосно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu одноголосно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Історія національної академії наук України 1938-1941: ...

Ухвалили: Вважати, що Загальш збори затвердили обрання членами-кореспондентами Ака- деми наук УРСР: а) По Вщдшу сустльних наук товариилв: проф. Попова П. М. (одноголосно), проф. Славша Л. М. (одноголосно), тов.

Олексій Семенович Онищенко, ‎Національна академія наук України, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут архівознавства, 2003

Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 149

бюджету Української РСР на 1968 рік затверджуються одноголосно. Барановський А. М. Доходи республіканського бюджету на 1968 рік з урахуванням прийнятих поправок становлять в загальній сумі 9 127 955,9 тис. крб. Голова.

Ukraine. Verkhovna Rada, 1967

En el espejo retorcero: - Сторінка 80

По доповии Мандатної Коміси, одноголосно приймаеться постанова про визнання повноважень уах депута1ов Ради Союзу ...» 3) «... Слово надаеться тепло зустршутому етри- сутнши Генеральному секретарев1 ЦК КПСР Л. I.

Panʹko Nezabudʹko, 1973

Мир хатам, війна палацам

одноголосно! _ констатував Литвин-Сєтлі, товаришу П,ятаков. «чий контроль над підприємствами! талено одноголосно. осно схвалено і безвикупний розподіл поміж селянами, і вимогу негайно припинити війну. Вирішено також ...

Юрій Смолич, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356

solid [' sРlld] ady 1. повністю, цілком; 2. одностайно, одноголосне; to vote — голосувати одноголосне. solidago ["sРll delgaV п бот. золотушник. solidarity ["sPII dx rltl] n 1. солідарність, згуртованість; єднання; товариськість; — of nations ...

Гороть Є. І., 2006

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 811

Січас на сторінках преси часто появляються статті під стандартними заголовками «Схвалюємо одноголосне» і т.д. і йде серія слів, якими підтримується проект нової Конституції. До цього опортунізму ми вже привикли. У свій час ...

Osyp Zinkevych, 1985

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 71

... і коли 1674 р «звільнилося одне місце райці110, на нього одноголосно обрали за патріотичну посвяту доктора філософіїй медицини Андрія Шимоновича»111 Цікаву подробицю його перебування в турецькій неволі повідомляє ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 243

Мені здається, постанову, що дітям потрібні годинники, буде прийнято одноголосно. Проте виявилося, що дев'ять депутатів не хотіли мати годинники. Журналіст зараз же до них підбіг і спитав, у чому справа. — Бо ми почнемо їх ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Иоганн Себастьян Бах - Сторінка 499

Так пение стражи врывается в музыку, сопровождающую шествие и приход жеНИХа. ч} создать впечатление подлинной сельской музыки, Бах пишет ее одноголосно — струнные играют в унисон с сопровождением контрабасов".

А. Швейцер, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОДНОГОЛОСНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul одноголосно în contextul următoarelor știri.

Рада Федерації одноголосно дозволила Путіну використання …

Рада Федерації одноголосно дозволила Путіну використання російських військ в Сирії. Категорія: В світі | 30 вересня 2015 16:31 Переглядів: 71 ... «Публіцист, Sep 15»

Польський сейм майже одноголосно погодився на будівництво …

Польський сейм підтримав розміщення бази практично одноголосно. «За» проголосували 422 депутата, 3 парламентарія виступили проти і п'ять ... «Фоксньюз, Sep 15»

Квоти для біженців у ЄС: четверо проти решти

Не одноголосно, як зазвичай, але все ж Євросоюз знайшов спосіб розподілити біженців. Як це буде виглядати на практиці, спробував зрозуміти ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Виконком одноголосно затвердив нову мережу громадського …

25 серпня в Івано-Франківську було презентовано нову мережу громадського транспорту в місті. 10 вересня проект було винесено на розгляд ... «Стик, Sep 15»

640 територіальних виборчих комісій ЦВК сформувала …

640 територіальних виборчих комісій ЦВК сформувала одноголосно. 07.09.2015 09:25. 640 територіальних виборчих комісій ЦВК сформувала ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Тристороння контактна група одноголосно заявила про …

Обидві сторони конфлікту на Донбасі повністю дотримуються режиму припинення вогню, що підтвердили у вівторок, 1 вересня, всі учасники ... «ZAXID.net, Sep 15»

МІП: Комітет ВРУ з питань свободи слова та інформполітики …

31 серпня відбулося засідання Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики, на якому було одноголосно ... «Урядовый портал, Aug 15»

Кабмін одноголосно підтримав угоду щодо реструктуризації боргу

Кабінет Міністрів України на позачерговому засіданні в четвер одноголосно підтримав умови реструктуризації зовнішнього комерційного боргу країни, ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Радбез ООН одноголосно схвалив угоду "шістки" щодо Ірану

Радбез ООН одноголосно схвалив угоду "шістки" щодо Ірану ... Сьогодні Рада Безпеки ООН одноголосно схвалила резолюцію, що закріплює угоду щодо ... «ЛІГА.net, Iul 15»

Асоціація міст одностайно «за» зміни до Конституції – Гройсман

Члени правління Асоціації міст України одноголосно підтримали проект змін до Конституції в частині децентралізації, внесені до парламенту ... «Укрінформ, Iul 15»