Înțelesul "стовбула" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СТОВБУЛА ÎN UCRAINEANĂ

стовбула  [stovbula]

CE ÎNSEAMNĂ СТОВБУЛА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стовбула în dicționarul Ucraineană

stovble, psl., pag. 1. Capul jos; prin cap - Atunci picioarele merg [scriitorii], apoi coloanele se deplasează (Kv.-Osn., II, 1956, 249); // S-a prăbușit. - Poate că vei mai plânge la aragazul tău ... - La grec a renunțat? Obosit de stoof să stea ... (Tsyupa, Krajany, 1971, 374). A fost necesar să se dea (să devină, să zboare, etc.) - să cadă cu capul. Omul sa ridicat și a dat din nou o bătaie de cap (Mirny, I, 1954, 273). chiorâș; holbezi. - Și tu nu ai aruncat aici Tarpan [gândacii]? El a întrebat, uitându-se la un pitcher cu un șerif (Peaceful, I, 1954, 240).

стовбула, присл., розм.

TRADUCEREA СТОВБУЛА

Găsește traducerea стовбула în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стовбула din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стовбула» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Engleză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Hindi: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Arabă: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Rusă: стовбула
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Bengali: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Franceză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Germană: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Marathi: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Turcă: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Italiană: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: stovbula
• Ucraineană: стовбула
• Traducător din Ucraineană - Română: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Greacă: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: stovbula
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: stovbula

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОВБУЛА»

Descoperă întrebuințarea стовбула în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стовбула și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 207

Стовбула, нар. Стремглавъ, внизъ головой. О. 1862. I. 67. V. 90. Зацгдив по уху переднього, той аж стовбула став. Мир. ХРВ. 94. Стовбула перешдатись. Стовбун, на, м. Родъ горшка около 5 вершковъ вышиною. Вас. 181. Нате й мШ ...

Борис Хринченко, 1997

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 512

1) вниз головой; через голову; разг. кувырком вверх тормашками [Рука енриснула, нога шдсковзнулась, 1 полет1в вш стовбула у казан (Мирн.)]. ~ла дат и упасть; разг. полететь (вниз ГОЛОВОЙ! [ЧОЛОВ1К ГПДВ1ВСЯ 1 зиову стов- ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 214

сторчака (рідше сторчаки, рідко стовбула). Падати вниз головою. Чи й у вас, як у нас, На леваді спичаки? Чи й у вас. як у нас Ловлять хлопці сторчаки (Укр.. пісні); А на дні [болота ] там повно м'язистого голого коріння, і ти на ньому ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106

... дропака (дати драла, дропака), стовбула (стати стовбула) та ін. Подібні словесні елементи найчастіше фігурують у тавтологічних структурах: гульма гуляти; крийма укривати; ливма (ливцем) лити; ревма ревіти; ридма ридати; ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 130

УПАСТИ — (звалитися додолу, вниз головою) дати (зловити, вп1- ймати, вхопити) сторчака; стовбула дати (стати, полети 1 т. ш.); полети (вщлепти) сторчака (сторчма, сторчаком); (впасти на землю, шд- логу обличчям донизу) ...

M. Kolomiiets, 1988

Твори у двух томах - Сторінка 718

Он несамовито звилась догори скалічена тринога коняка, хропла, кидалась на всі боки... ...кругом обсипали поле... ...чоловік стовбула І землею поздоровкався... ...розкинувся навнич... — Он до того темного будинм ...сіпнув віжками...

Панас Мирний, 1989

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 181

стовбйчити перед очйма см. стояти перед очйма. стовбула дати упасть; полететь [вниз головой]. стовбула перекидатися кувыркаться. стовпй сусшльства столпы общества. стовпова дорога и стовповйй шлях уст. столбовая дорога.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Дім дивних дітей:

Подумає, що я остаточно з'їхав з глузду чи стрибонув стовбула зі скелі, або мене хтось викрав. Тахочтак, хоч сяк,а виходило одне: я збирався зруйнувати його життя. — Джейкобе? Я обернувсяіпобачив на порозі батька —з ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Маруся

Так приставлені малих дітей тішити: то догори ногами › стовбула перекидаються, то бульбахи дмуть, то у [их кожухах рачки лазять; аби б діти сміялися, як на гі люди з них сміялися. А ті, що самі ніколи нічого не написали, а тільки ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Lykhi líùdy: povist'. - Сторінка 78

Он один чоловік стовбула з землею поздоровкав ся, - тремтить підпливаючи кровю... ОН _ другий біля його, задравши в гору голову, розкинув ся горілиць _ усе де далі синїє та й синїє, закриваючи очі... Он _ третій, ухопившись ...

Panas Myrnyĭ, 1900