Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "преамбула" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЕАМБУЛА ÎN UCRAINEANĂ

преамбула  [preambula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕАМБУЛА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «преамбула» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preambul

Преамбула

Preambulul este o prefață, o parte introductivă a unui act normativ important ca regulă: o constituție, o lege, o declarație, un tratat internațional, rezoluții și alte acte importante care explică subiectul, stabilește circumstanțele și motivele care au stat la baza publicării sau încheierii acestui document, obiective și obiective, precum și alte date generale. Preambulul este, de asemenea, deseori menționat ca o parte introductivă a unor lucrări științifice majore, tratate, manuscrise, articole enciclopedice. În muzică, o astfel de parte introductivă este numită preludiu. Преамбула  — передмова, вступна частина як правило важливого нормативного акту: конституції, закону, декларації, міжнародного договору, постанов та інших важливих актів, у якій роз'яснюється предмет, викладаються обставини та мотиви, що були приводом для видання чи укладення цього документу, його цілі й завдання, а також інші дані загального характеру. Преамбулою також часто зветься ввідна частина великих наукових праць, трактатів, манускриптів, енциклопедичних статей. У музиці подібна ввідна частина зветься прелюдією.

Definiția преамбула în dicționarul Ucraineană

Preambul și v.1. O parte introductivă a unui document important - un act legislativ, un tratat internațional, o declarație etc., în care sunt enunțate circumstanțele sau temeiurile pentru proclamarea, încheierea, etc. o glumă Introducere în ceva. Unde să mergem acolo! Vechiul aranjat doar un preambul. Tremura, găsind un ascultător recunoscător (Yu Yanov., I, 1954, 132); Această preambulă, să zicem: Noi scriem conștient - Să vă arătăm în detaliu, Și cine suntem și ce suntem (Vosk., Pepper !, 1957, 126). преамбула, и, ж.

1. Вступна частина якого-небудь важливого документа — законодавчого акта, міжнародного договору, декларації тощо, в якій викладено обставини чи підстави його проголошення, укладення і т. ін.

2. жарт. Вступ до чого-небудь. Куди там! Старий.. тільки договорював преамбулу. Він аж тремтів, знайшовши вдячного слухача (Ю. Янов., І, 1954, 132); Оцю преамбулу, сказать, Ми пишемо свідомо, — Щоб вам докладно показать, І хто ми є, і що ми (Воскр., З перцем!, 1957, 126).

Apasă pentru a vedea definiția originală «преамбула» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЕАМБУЛА


фабула
array(fabula)
фібула
array(fibula)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРЕАМБУЛА

пращурка
пребідний
пребідно
пребагатий
пребагато
преблагополучний
преблагополучно
превалювання
превалювати
превелебність
превелебний
превеликий
превентивний
превеселий
превесело
превисокий
превисоченний
превосходительство
превражий
превсякий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЕАМБУЛА

акула
ампула
асавула
аула
балагула
гамула
гранула
дишкула
затула
календула
капсула
качула
клаузула
корпускула
кутикула
макромолекула
мамула
матула
мачула
ґурґула

Sinonimele și antonimele преамбула în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «преамбула» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЕАМБУЛА

Găsește traducerea преамбула în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile преамбула din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «преамбула» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

序言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

preámbulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

preamble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रस्तावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مقدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

преамбула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

preâmbulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রস্তাবনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

préambule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mukadimah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Präambel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

前文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

전문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

preamble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lời nói đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முன்னுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उपोदघात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

önsöz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

preambolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

preambuła
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

преамбула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

preambul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προοίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanhef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ingressen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

innledningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a преамбула

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЕАМБУЛА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «преамбула» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre преамбула

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕАМБУЛА»

Descoperă întrebuințarea преамбула în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu преамбула și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
ДЕР выбрать 1], ДЕР выбрать 1.1, ДЕР грозить 2, 1нКОНВ виться 2, Преамбула, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ быстрый 1.2, АНАЛ преодолеть 2.1, яАНТ неправда, Преамбула, АНАЛ притворяться, Преамбула притворяться, АНАЛ ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Соотношение международного и национального права: теория, ...
положения нередко выделяются в особую, первую часть конституции – ее преамбулу. Преамбула (от лат. preambulus - идущий впереди, предшествующий) - вводная часть какого-либо важного акта, определяющая повод к его ...
Коллектив авторов, 2014
3
Проблемы современного государственного управления в ...
... России (Преамбула); — общая историческая судьба народов России (Преамбула); — приоритет прав и свобод человека, их высшая ценность (Преамбула, статья 2); — обеспечение гражданского мира и согласия (Преамбула); ...
Якунин В. И., 2013
4
Современное конституционное право - Сторінка 55
Это народ суверенного государства (конституции: Азербайджана – Преамбула, гл. 1 – «Власть народа»; Армении – Преамбула, ст. 2; Беларуси – Преамбула, ст. 3; Кыргызстана – Преамбула, ч. 3, 4 ст. 1; Молдовы – Преамбула ...
Алферова Е. В., 2013
5
Комментарий к Конституции Российской Федерации. 2-е издание
ПРЕАМБУЛА. Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбойна своей земле, утверждая праваисвободы человека,гражданский мирисогласие, сохраняя исторически сложившееся ...
Бархатова Е.Ю., 2014
6
Беспроводная сеть дома и в офисе - Сторінка 275
144битная преамбула использовалась в старых DSSS-системах (802.11b). В новых системах (802.11g) используется короткая преамбула длиной 72 бита. Из них 56 битов отвечают за синхронизацию устройств (передатчика и ...
Колисниченко Денис Николаевич, 2009
7
Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 235
Преамбула 15. Г-н ГАЯ говорит, что проектам статей, как правило, не свойственно наличие преамбулы. Поэтому в комментарии следует кратко объяснить ее необходимость. 16. Г-н ПАМБУ-ЧИВУНДА согласен с тем. что в ...
United Nations, 2007
8
Нормотворчество. 2-е издание
Преамбула поясняет мотивыицели издания нормативного правового акта.В этой связи характеризуется социальная, экономическая, криминологическая и иная обстановка, которая побуждает принять данный нормативный ...
Москалькова Т.Н., Черников В.В., 2014
9
Комментарий к Конституции Российской Федерации
Преамбула Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и свободы человека, гражданский мир и согласие, сохраняя исторически сложившееся ...
Бархатова Е.Ю., 2013
10
Вариативность и цикличность глобального социального ...
Преамбула Конституции Швейцарии начинается со слов: «Во имя Всемогущего Бога! Швейцарский народ и кантоны, чувствуя ответственность перед творением...»396. Ввиду многообразия форм взаимоотношений государства и ...
Степан Сулакшин, ‎Владимир Якунин, ‎Вардан Багдасарян, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕАМБУЛА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul преамбула în contextul următoarelor știri.
1
Есть ли преамбула в типовом договоре?
Важная часть в разработке любого контракта отводиться преамбуле, поэтому договоры типовые всегда содержат эту часть. Заметим, что ее ... «КИБ, Sep 15»
2
В ГД отклонили проект о порядке изменения конституционной …
Преамбула Конституции в этой ситуации не может быть изменена в порядке того предложения, которое делается сейчас, заявил депутат Владимир ... «РИА Новости, Sep 15»
3
В Госдуме задумались над изменением преамбулы Конституции
Преамбула Конституции РФ сегодня гласит: «Мы, многонациональный народ РФ, соединенные общей судьбой на своей земле, утверждая права и ... «Известия, Iun 15»
4
Полицейские демократии. Александр Носович
Начиналась новая Конституция с преамбулы, провозглашавшей принцип «мадьярской Венгрии». Преамбула тоже вызвала переполох среди ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iun 15»
5
Отставка Морозова – преамбула региональных чисток
Так что увольнение Морозова – преамбула чистки региональных элит. Там должны быть люди, от которых требуются две вещи: предоставлять ... «Ежедневный Журнал, Mar 15»
6
З.Саяпова: Преамбула Конституции – это народ Казахстана
Преамбула Конституции мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, которая привела нас к тому, что мы сейчас имеем. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Feb 15»
7
Вешняков: преамбула Сатверсме приведет к конфронтации
Возможно, вскоре на дополнение Конституции Латвии (Сатверсме) преамбулой последует негативная реакция со стороны МИДа РФ, сказал в пятницу ... «DELFI.lv, Iun 14»
8
Староверы Латвии: новая преамбула к Конституции …
Он также подчеркнул, что опасные новшества предусмотрены в части преамбулы, касающейся современности — это некие универсальные гуманные ... «DELFI.lv, Mai 14»
9
Украина подписала лишь "огрызок" политической части …
Однако 21 марта в Брюсселе была подписана Преамбула Соглашения об ассоциации, Статья 1, и три раздела - I, II и VII. И все это вдруг объявлено ... «Зеркало недели, Mar 14»
10
Игорь Пименов. Зачем нужна преамбула?
У новой преамбулы Конституции свое предназначение — дать правовую защиту идеологии латышского национального государства с тем, чтобы ... «DELFI.lv, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Преамбула [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/preambula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe