Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фабула" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФАБУЛА ÎN UCRAINEANĂ

фабула  [fabula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФАБУЛА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фабула» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poveste

Фабула

Fabula este o imagine secvențială cronologică a evenimentelor și aventurilor într-o operă de artă; kanva, schema de dezvoltare a evenimentelor de viață, depuse într-o operă de artă într-o manieră consecventă. Fabula este un factor în complot, miezul său, care determină limitele mișcării parcelei în timp și spațiu; poveste despre evenimente, descrisă în epic, dramatic, liric-epic, spre deosebire de evenimentele înseși - complotul lucrării. Фабула — хронологічне послідовне зображення подій і пригод у художньому творі; канва, схема розвитку життєвих подій, подана в художньому творі в послідовному порядку. Фабула — чинник сюжету, його ядро, що визначає межі руху сюжету в часі й просторі; розповідь про події, змальовані в епічних, драматичних, ліро-епічних, на відміну від самих подій — сюжету твору.

Definiția фабула în dicționarul Ucraineană

fable, și, w., lit. 1. Imaginea cronologică consistentă a evenimentelor și aventurilor într-o operă de artă; schiță schema de evenimente de viață, prezentate într-o operă de artă într-o ordine secvențială. Să vedem ce se va întâmpla. Am compus deja complot (Kotsyuba, III, 1956, 166.); Actori umovyvshys avans de dezvoltare a parcelei, complot și intrigi, create în cursul piesei este acela al eficacității, miza (Ilch cazacilor Kind .., 1958, 196..); Terenul poemului „Princess“ Șevcenko folosit mai târziu în poveste Rusă „Princess“ (Viața și TV Shevchenko, 1959, 297.); Fabula și compoziția povestirii "Noapte înainte de luptă" [O. Dovzhenko] simplu, iar acest lucru subliniază naturalețea, episodul onestitate (Rad. Ani, 2, 1958, 35) .2. Dep. Biciclete, pobretshka. Exemplul se bazează pe ficțiunea naratorului sau din literatura de specialitate sau folclor, inclusiv surse mitologice - o astfel de exemplu este fabulele, sau, ca în vechiul proverb, plot (Rad Ani, 3, 1965, 19.). фабула, и, ж., літ.

1. Хронологічно послідовне зображення подій і пригод у художньому творі; канва, схема розвитку життєвих подій, подана в художньому творі в послідовному порядку. Побачимо, що буде. У мене вже й фабула складається (Коцюб., III, 1956, 166); Актори, заздалегідь умовившись про розвиток сюжету, про фабулу й інтригу, створювали в ході вистави все те, що мовили з кону (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 196); Фабулу поеми «Княжна» Шевченко використав згодом у повісті російською мовою «Княгиня» (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 297); Фабула і композиція оповідання «Ніч перед боєм» [О. Довженка] нехитрі, і цим підкреслюється природність, правдивість епізоду (Рад. літ-во, 2, 1958, 35).

2. заст. Байка, побрехенька. Приклад, заснований на вимислі оповідача, чи взятий з літературного або фольклорного, зокрема міфологічного джерела, — такий приклад можна назвати побрехенькою, чи, як казали в старовину, фабулою (Рад. літ-во, 3, 1965, 19).

Apasă pentru a vedea definiția originală «фабула» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФАБУЛА


фібула
array(fibula)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФАБУЛА

фабрикантиха
фабрикантка
фабрикантський
фабрикат
фабрикатор
фабрикація
фабрикований
фабрикування
фабрикувати
фабрикуватися
фабрити
фабритися
фабрицький
фабричка
фабричний
фабрично-заводський
фабульність
фабульний
фабулярний
фабури

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФАБУЛА

акула
ампула
асавула
аула
балагула
гамула
гранула
дишкула
затула
календула
капсула
качула
клаузула
корпускула
кутикула
макромолекула
мамула
матула
мачула
ґурґула

Sinonimele și antonimele фабула în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фабула» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФАБУЛА

Găsește traducerea фабула în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фабула din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фабула» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

故事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

story
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कहानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фабула
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

história
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

histoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ストーリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

이야기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

câu chuyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

storia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

historia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фабула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

poveste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

berättelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

historien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фабула

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФАБУЛА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фабула» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фабула

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАБУЛА»

Descoperă întrebuințarea фабула în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фабула și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
От аллегории до ямба. Терминологический словарь-тезаурус ...
Фабула (лат. fabulа — повествование, история) — щепь событий, о которых повествуется в произведении, в их логической причинно-временной последовательности. Иными словами, фабула — это то, что поддается пересказу, то ...
Наталья Русова, 2015
2
Золотой человек:
Поздравителей, по обыкновению, пригласили отобедать. Этой же чести удостоился и Янош Фабула. Наш друг Фабула отличался искренностью и прямодушием. А тут еще и вино развязало ему язык, и он не удержался, чтобы не ...
Мор Йóкаи, 2014
3
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе
На этом этапе я, возможно, буду в состоянии по сюжетной схеме реконструировать фабулу. Фабула – это хронологическая последовательность событий, которую текст, однако же, может «монтировать» по иной сюжетной схеме: ...
Умберто Эко, 2015
4
Обучение литературоведческому рассуждению. ...
Тема. 7. Композиция. произведения,. сюжет. и. фабула. (!) Композиция (от лат. compositio) – «составление, соединение». Один из основных компонентовформы произведения, взаимосвязь всех составляющих произведение ...
А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015
5
Литературный талант. Как написать бестселлер
Глава. 6. Развитие. идеи. в. сюжет. и. фабулу. Scribitur ad narrandum, nonad probandum. Пишут для того, чтобы рассказать, ане для того, чтобы доказать. Крылатое латинское выражение Оконтурив идею дюжиной-другой слов и ...
Михаил Ахманов, 2015
6
Фабула предмета: [альбом]
В кн. также включ. ст. разных авт. о творчестве В. Воинова
Вадим Серафимович Воинов, 2008
7
Теория литературы: ответы на экзаменационные вопросы. ...
С другой стороны, фабула, как и лейтмотив, есть нечто конкретно-явленное, мы рассказываем фабулу произведения, пользуясь данной формой ее воплощения... При таком определении сюжета понятно, что сюжеты, именно ...
Мандель Б. Р., 2014
8
Аргументируй это! Как убедить кого угодно в чем угодно
А в его публичной речи содержалась только фабула аргумента, поддержка была исключительно у него в уме. Результат налицо, оратор не смог убедить слушателей. Когда я работаю в предвыборных кампаниях и участвую в ...
Никита Непряхин, 2014
9
Социология Искуства. Хрестоматия
СОЦИОЛОГИЯ искусства И соответственно им все достигают или не достигают своей цели. Воспроизведение действия - это фабула. Фабулой я называю сочетание событий. Характером - то, на основании чего мы определяем ...
Жидков В. с, ‎Клявина Т. А., 2013
10
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
Фабула концентрирует все те внехудожественные, социальные, психические, идеологические и проч. факты, которые формализм относит к тематике и содержанию и которые поэтому представляют собой объекты деформации, ...
Оге Ханзен-Лёве, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАБУЛА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фабула în contextul următoarelor știri.
1
Фабула Капелло. За что уволен главный тренер сборной России?
Накануне в различных авторитетных российских и итальянских СМИ появилась информация о том, что Фабио Капелло и РФС расторгнут контракт ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Iul 15»
2
Зомбиапокалипсис и золотые прииски от квест-рума «Фабула»
Квест-рум «Фабула» — это отличная возможность провести выходные весело и с пользой. Записывайтесь на сайте www.fabula24.ru или по телефону ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Iun 15»
3
Квест-рум «Фабула»: красноярцы спасаются с приисковых …
Поэтому, если возникнет вопрос, где компанией провести время весело, «Фабула» и «Проклятый рудник» знают ответ. Набирайте команду из четырех ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Mai 15»
4
"Фабула": В оппозиции идет "драчка" за главное кресло
Входящему в список бедных государств Кыргызстану не везет даже с оппозицией. У наших оппозиционеров одно название, а по сути... Вот и сейчас в ... «Вечерний Бишкек, Mar 15»
5
"Фабула": Келдибеков возвратит себе "Ата-Журт"?
Все помнят, как сильно обидел Жылдызкан Джолдошову Камчыбек Ташиев. Теперь обиженная Жылдыз айым, по всей видимости, решила отомстить ... «Вечерний Бишкек, Mar 15»
6
Бекназаров решил остаться с Атамбаевым
Об этом пишет газета «Фабула». Вот и недавно он, находясь на одном из мероприятий в узких кругах, признался, что «с ними далеко не уедешь. «K-news, Mar 15»
7
"Фабула": Истинными хозяевами "Мекенчила" являются Жапаров …
Выяснилось, что партия "Мекенчил", сопредседателями которой якобы являются Торохан Жунусбеков и Мелис Аспеков, на самом деле принадлежит ... «Вечерний Бишкек, Feb 15»
8
Кашкар мырза станет министром?
В настоящее время в высших кругах власти по этому вопросу идет горячая дискуссия, пишет газета «Фабула». «На место Мелис мырзы претендует ... «K-news, Feb 15»
9
Турсунтай Салимов: Сауна и бордель – это не одно и то же
В настоящее время я не имею к нему никакого отношения», - сказал в интервью газете «Фабула» депутат ЖК Турсунтай Салимов · Салимов Турсунтай ... «K-news, Ian 15»
10
Текебаев уйдет в оппозицию?
Перевод статьи газеты «Фабула» размещен на сайте Gezitter.org. Ранее Текебаев в личных интересах добился отставки правительств Омурбека ... «K-news, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фабула [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fabula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe