Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "страхування" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРАХУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

страхування  [strakhuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРАХУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «страхування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asigurare

Страхування

Într-o piață liberă țările cu economie sunt acum principalele două tipuri de asigurare: ▪ organizarea juridică publică obligatorie este concentrată în mâinile drept public, și, în unele cazuri, societățile publice de asigurări; ▪ privat, care se ocupă cu corporații și de asigurare reciprocă, pe baza unui acord privat între asigurat și organizația de asigurare la care asiguratul este obligat să plătească taxele stabilite de comun acord și asigurătorul în cazul specificat în contract în cazul în care asiguratul pentru a compensa orice pierdere sau să plătească suma contractata. У країнах вільної ринкової економіки існують тепер головні два роди страхування: ▪ обов'язкове публічно-правове, організація якого зосереджена в руках публічно-правових, а подекуди й державних страхових організацій; ▪ приватне, яким опікуються акціонерні товариства й товариства взаємного страхування на базі приватної угоди між застрахованим і страхувальною організацією, якій застрахований зобов'язаний виплачувати встановлені угодою внески, а страхувач при виникненні зазначеного у договорі випадку відшкодувати застрахованому втрату або виплатити обумовлену договором суму.

Definiția страхування în dicționarul Ucraineană

asigurare, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles asigura. Deoarece oile nu au devenit, toate surorile au încercat să păstreze împreună. Când, de exemplu, cineva a ieșit afară pentru afaceri în oraș, acum cineva ia oferit o companie. A fost un fel de asigurare reciprocă înainte de orfani (Wille, Sisters, 1958, 370); Loviturile lui Arsenal. Aceasta nu este o grevă obișnuită. Nimeni nu necesită nici o creștere a salariilor, nici un program de lucru mai scurt, nici o asigurare. Clasa muncitoare a Ucrainei, condusă de comuniști, dorește ceea ce sa numit istoric - putere, ca în Rusia Sovietică (Dov., I, 1958, 50); Poziția ideologică a artistului nu este în asigurarea unora dintre aceste fapte enervante, evenimente, și în raport cu acestea, evaluarea (Lit. Ing., 11.VI 1968, 3) .2. Forma de compensare de la persoane fizice fondului de asigurări sau entitățile ale căror proprietăți au suferit daune de dezastre naturale sau accidente, și cetățenilor materiale asigurarea cu pierderea handicapului lor, de urmaș și așa mai departe. Al. Asigurările în URSS sunt împărțite în două sectoare separate - proprietate și personal (Vol. II, 1956, 556); .. Acesta toți lucrătorii de asigurare națională a țării noastre în caz de boală, accident .Δ de asigurări sociale (b TV și ETH, 3, 1957, 88...) - la fel ca și securitate socială (a se vedea. страхування, я, с.

1. Дія за знач. страхува́ти. Відколи не стало татка, всі сестри старались якось триматись разом. Коли, наприклад, котрась виходила за справою до міста, то зараз хто-небудь пропонував їй своє товариство. Було це свого роду взаємним страхуванням перед сирітством (Вільде, Сестри.., 1958, 370); Страйкує Арсенал. Це не звичайний страйк. Ніхто не вимагає ні збільшення заробітної плати, ні скорочення робочого дня, ні страхування. Керований комуністами робітничий клас України бажає того, до чого він покликаний уже історичновлади, як у Радянській Росії (Довж., І, 1958, 50); Ідейна позиція митця виявляється не в страхуванні від тих чи тих прикрих фактів, явищ, а в ставленні до них, оцінці (Літ. Укр., 11.VІ 1968, 3).

2. Форма відшкодування збитків за рахунок страхового фонду окремим особам чи установам, майно яких зазнало пошкодження від стихійного лиха або нещасного випадку, і матеріального забезпечення громадян при втраті ними працездатності, смерті годувальника і т. ін. Страхування в СРСР поділяється на дві самостійні галузі — майнове і особове (Колг. енц., II, 1956, 556); До послуг.. всіх трудящих нашої країни державне страхування в разі хвороби, нещасного випадку (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 88).

∆ Соціа́льне страхува́ння — те саме, що Соціа́льне забезпе́чення (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «страхування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРАХУВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРАХУВАННЯ

страховинний
страховиння
страховисько
страховитий
страховище
страховка
страхополох
страхопуд
страхопудливість
страхопудливий
страхопудливо
страхопудність
страхопудний
страхопудно
страхота
страхувальник
страхувальниця
страхувати
страхуватися
страхувач

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРАХУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele страхування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «страхування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРАХУВАННЯ

Găsește traducerea страхування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile страхування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «страхування» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

保险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

de seguros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

insurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

страхование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

seguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বীমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

assurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

insurans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Versicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

保険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

insurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sigorta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

assicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ubezpieczenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

страхування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

asigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ασφάλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

versekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försäkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a страхування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРАХУВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «страхування» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre страхування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАХУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea страхування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu страхування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
майна, за якого відшкодування виплачується в розмірі вартості нового майна; гезігіепсе сопіепіз ~ страхування домашнього майна; геіігетепі іпсоте ~ страхування пенсії за віком; зосіаі ~ соціальне страхування; зіоск ~ страхування ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Якщо страхова сума за окремим об'єктом страхування перевищує 10 відсотків суми сплаченого статутного фонду і сформованих вільних резервів та страхових резервів, страховик зобов'язаний укласти договір перестрахування.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
3
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 460
об'єктів С; порядок визначення страхових сум; страхові ризики; виключення із страхових випадків і обмеження С.; термін та місце дії договору С.; порядок укладення договору С.; права та обов'язки сторін; дії страхувальника при ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
4
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Отже, державне соціальне страхування є прямим важливим важелем впливу на людину, її здоров'я та матеріальний стан, а водночасно – і на недопущення чи пом'якшення бідності для окремих громадян, соціальних верств ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
5
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
... проблеми та перспективи інвестування економіки волинської обласгі КОВАЛЬ О.А. Місце страхування у системі економічних відносин КОВРИГА О.С. Зв'язок механізмів інноваційної сфери з матеріальним виробнгшгвом і наукою ...
П.М. Купчак, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАХУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul страхування în contextul următoarelor știri.
1
Медичне страхування послуг, отриманих за кордоном
“Мені поставили діагноз, який вимагає хірургічного втручання. Однак у моїй країні я маю чекати на операцію протягом кількох місяців. Чи можна зробити її ... «euronews, Sep 15»
2
В Україні запрацює агентство зі страхування ризиків експортерів
З 2016 року в Україні може запрацювати експортне агентство, головним завданням якого має стати страхування ризиків експортерів. Про це ... «Європейська правда, Sep 15»
3
Уряд затвердив Порядок утворення та діяльності Громадської …
Затверджено Порядок утворення та діяльності Громадської ради Фонду соціального страхування України. Відповідну постанову Кабінет Міністрів ... «Урядовый портал, Aug 15»
4
Мінінформполітики за обов'язкове страхування життя …
Міністерство інформаційної політики виступає за обов'язкове страхування життя кореспондентів, які працюють за програмою embedded в зоні ... «Украинские Новости, Aug 15»
5
У столиці перевірять страхування авто нової патрульної поліції
30 квітня Нацфінпослуг анулювала ліцензію СК "Україна" на обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності автовласників (ОСЦПВ). «Еxpres.ua, Iul 15»
6
У МВС кажуть, що СК "Україна" мала право страхувати авто поліції
На момент укладання договору щодо страхування 300 автомобілів МВС, ліцензія на право здійснення обов'язкового страхування цивільно-правової ... «Економічна правда, Iul 15»
7
Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за …
Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за шкоду, яка може бути заподіяна третім особам. Власники тварин ,які є в списку наведеному ... «Мукачево.нет, Iun 15»
8
Експерти радять ввести страхування професійної …
Таку думку висловив заступник голови Національної асоціації адвокатів України, заступник голови Ради адвокатів України Валентин Гвоздій у ході ... «Укрінформ, Mai 15»
9
Кабмін пропонує ВР ввести накопичувальне пенсійне страхування
Кабмін пропонує Верховній Раді ввести програму накопичувального пенсійного страхування для осіб не старше 35 років з 2016 року. Про це йдеться в ... «Економічна правда, Mai 15»
10
Ризики накопичувальної системи загальнообов'язкового …
Запровадження накопичувальної системи загальнообов”язкового державного пенсійного страхування і скасування всіх так званих спеціальних пенсій, ... «iPress, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Страхування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strakhuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe