Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assurance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSURANCE ÎN FRANCEZĂ

assurance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSURANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSURANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assurance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

asigurare

Assurance

Asigurarea este un serviciu care oferă un beneficiu la apariția unui risc. Beneficiul, care este în general financiar, poate fi plătit unei persoane fizice, unei asociații sau unei societăți în schimbul plății unei prime sau prime. Prin extensie, asigurarea este sectorul economic care grupează împreună activitățile de proiectare, producție și marketing ale acestui tip de servicii. Une assurance est un service qui fournit une prestation lors de la survenance d'un risque. La prestation, généralement financière, peut être destinée à un individu, une association ou une entreprise, en échange de la perception d'une cotisation ou prime. Par extension, l'assurance est le secteur économique qui regroupe les activités de conception, de production et de commercialisation de ce type de service.

Definiția assurance în dicționarul Franceză

Definiția asigurării în dicționar este o acțiune care trebuie asigurată; rezultatul acestei acțiuni. Ceea ce asigură.

La définition de assurance dans le dictionnaire est action d'assurer; résultat de cette action. Ce qui assure.

Apasă pentru a vedea definiția originală «assurance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSURANCE


attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSURANCE

assouvi
assouvir
assouvissable
assouvissance
assouvissement
assujetti
assujettie
assujettir
assujettissant
assujettissement
assumer
assurable
assuré
assurée
assurement
assurément
assurer
assureur
assyrien
assyrienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSURANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
assurance
tempérance
vibrance

Sinonimele și antonimele assurance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ASSURANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «assurance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în assurance

ANTONIMELE «ASSURANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «assurance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în assurance

Traducerea «assurance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSURANCE

Găsește traducerea assurance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assurance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assurance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保险
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seguro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

insurance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

страхование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seguro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বীমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

assurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

insurans
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Versicherung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

保険
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

insurance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảo hiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sigorta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

assicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ubezpieczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

страхування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασφάλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versekering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försäkring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsikring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assurance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSURANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assurance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assurance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assurance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSURANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assurance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assurance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assurance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSURANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assurance.
1
Edouard Pailleron
On dit qu'au fond d'une urne habite l'espérance ; Au fond d'un pot de vin cherchons notre assurance.
2
Philippe Delerm
En espadrilles, on est tout juste assez civilisé pour tutoyer le globe, sans l'appréhension rétive du pied nu méfiant, sans l'excessive assurance du pied trop bien chaussé.
3
Juan Carlos Ier
Un homme va au Savoir comme il part pour la guerre. Bien réveillé, avec de la peur, du respect et une assurance absolue.
4
Giacomo Leopardi
Le moyen le plus direct de gagner la renommée est d'affirmer avec une ferme assurance et le plus souvent possible qu'on la possède déjà.
5
José Artur
Les automobilistes du dimanche baisent comme ils conduisent : pas assez souvent, trop vite et sans assurance.
6
Robert Blondin
Le pouvoir confère une certaine assurance.
7
Francis Bacon
La lecture apporte à l'homme plénitude, le discours assurance et l'écriture exactitude.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSURANCE»

Descoperă întrebuințarea assurance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assurance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La titrisation du risque d'assurance
• Qu'est-ce que la titrisation des risques d'assurance ? • Pourquoi faire appel au marché financier plutôt qu'aux assureurs ou réassureurs ? • Quelles sont les différentes formes de titrisation assurantielle ? • Quels sont les ...
Valentin Bauwens, Jean-François Walhin, 2008
2
Théorie et pratique de l'assurance vie - 4e éd.: Cours et ...
P. Petauton s'appuie sur une expérience de plus de 25 ans du contrôle des sociétés d'assurance pour faire le point sur les mécanismes économiques et financiers de l'assurance-vie.
Michel Fromenteau, Pierre Petauton, 2012
3
LE TRAITEMENT DES OBJECTIONS EN ASSURANCE: Mettez du mental ...
Puis, je vous présenterai les différentes méthodes de traitement des objections dans le domaine de l'assurance pouvant très facilement être dupliquées dans d'autres domaines commerciaux.
Charles Brillet, formation et coaching FORMAPROASSUR. COM, 2012
4
Contrat d'assistance et activité d'assurance
L'analyse du point de rencontre entre le contrat d'assistance et l'activité d'assurance éclaire l'évolution du droit des assurances dans ses aspects conceptuels et fonctionnels.
Sébastien Beaugendre, 2000
5
Économie de la prévention et de l'assurance: des risques ...
Devant la montée des périls et une demande sociale de protection toujours plus forte, comment trouver les solutions idoines ?
Jean-Baptiste Ferrari, 2011
6
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
7
L'assurance-maladie privée dans les pays de l'OCDE
Les marchés d'assurance-maladie privée impliquent des arbitrages entre choix et innovation d'une part et accès et considérations de coût d'autre part. 3.1. L' assurance-maladie privée a amélioré l'accès aux soins et la protection financière  ...
‎2005
8
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
TITRE IV: ASSURANCE MARITIME ET CONTENTIEUX D'AVARIES L'utilité des assurances en général et des assurances maritimes en particulier ne fait plus aucun doute dans les rapports transactionnels. L'institution n'est pas moderne et  ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
9
Le contrôle de la solvabilité des compagnies d'assurance: ...
Le transfert ne peut être invoqué comme motif d'annulation d'une police d' assurance. Selon des dispositions similaires à celles qui sont mentionnées ci- dessus, deux ou plusieurs compagnies d'assurance-vie (ou d'assurance non-vie)  ...
‎2002
10
Micro-assurance santé: guide d'introduction aux mutuelles de ...
L'assurance santé permet à plusieurs personnes de partager les risques financiers liés aux dépenses de soins. Les ressources des assurés sont mises en commun et servent à couvrir les dépenses des seules personnes affectées par la  ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSURANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assurance în contextul următoarelor știri.
1
L'Argus de l'Assurance - Les retraites chapeau désormais mieux …
Suite à la loi Macron et à une ordonnance parue au Journal Officiel le 10 juillet, le dispositif des retraites supplémentaires à prestations définies ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
2
Wafa Assurance Vie Cameroun obtient son agrément - Agence Ecofin
(Agence Ecofin) - Wafa Assurance Vie Cameroun S.A, la filiale camerounaise de l'assureur marocain Wafa Assurance, s'est vu officiellement ... «Agence Ecofin, Iul 15»
3
L'auto-assurance et les réseaux de soins comme pistes d … - Acuité
En sollicitant l'opinion de 20 personnalités du monde de l'assurance complémentaire santé entre juin 2014 et février 2015, le cabinet de ... «Acuité, Iul 15»
4
Soyaux: il roulait alcoolisé, sans assurance, ni contrôle technique …
Résultat : pas d'assurance, pas de contrôle technique et 1,56 g d'alcool par litre de sang. Le jeune homme est toujours en garde à vue. «Charente Libre, Iul 15»
5
Rentrée 2015-2016 : l'assurance maladie étudiante passe à 215 …
Le coût de la cotisation des étudiants à l'assurance maladie est fixé à 215 € pour l'année universitaire 2015-2016, soit 2 € de plus que l'an ... «Le Particulier, Iul 15»
6
Assurance spéciale voiture de collection | news assurances
Les compagnies d'assurance traitent chacun à leur façon le contrat d'une voiture de collection, ainsi les critères d'évaluation des différents ... «News Assurances, Iul 15»
7
Autopartage : les conseils assurance
Si vous voulez pratiquer l'autopartage, voici un point sur les précautions à prendre en termes d'assurance avant de mettre en location votre voiture ou louer ... «Le Comparateur Assurance, Iul 15»
8
L'Argus de l'Assurance - Retraites complémentaires : un rapport …
Les Urssaf prélèvent déjà la plupart des cotisations (assurance maladie, chômage, retraite de base...), mais la collecte pour les retraites ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
9
L'Argus de l'Assurance - Agents généraux : la baisse des effectifs se …
Selon les données fournies par les principales compagnies d'assurance (l'Argus n°7406-7407 du 24 avril 2015), les recrutements prévus en ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
10
L'Argus de l'Assurance - Vacances d'été : les risques en sept chiffres …
C'est la haute-saison pour la profession de l'assurance et de l'assistance...Si les vacances d'été sont propices au repos et à la farniente, elles ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assurance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assurance>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z