Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "страхувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРАХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

страхувати  [strakhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРАХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «страхувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția страхувати în dicționarul Ucraineană

asigura, uyu, uesh, nedok., pereh. și fără apendice. Încheierea unui contract de asigurare (la 2 cifre). Asigurarea proprietății. Păstrarea cuiva dintr-un accident în timpul exercitării sau exercițiului (exerciții de gimnastică, numere de circ, etc.). Asigurarea înseamnă a proteja viața prietenului său în timpul unei călătorii, nu-l lăsa să cadă, și când cade, păstrați-o (în felul 1953, 113) .3. Mutare. Pentru a salva pe cineva, ceva de la ceva nedorit, neplăcut. Nimic, absolut nimic nu poate lumina Întunericul acelor ... ochi drăguți. Nu există nimic altceva pentru ca Darkie să se poată asigura în fața lui Lidka (Willde, Povolol, copii, 1960, 253). страхувати, у́ю, у́єш, недок., перех. і без додатка.

1. Укладати договір про страхування (у 2 знач.). Страхувати майно.

2. Уберігати кого-небудь від нещасного випадку при виконанні або здійсненні чогось (гімнастичних вправ, циркових номерів і т. ін.). Страхувати — це значить охороняти життя свого товариша в час подорожі, не припускати його падіння, а коли він упав,утримати (В дорогу, 1953, 113).

3. перен. Уберігати кого-, що-небудь від чогось небажаного, неприємного. Нічого, абсолютно нічого не може Дарка вичитати з тих.. гарненьких очей. Не залишається Дарці нічого іншого, як страхувати себе перед Лідкою (Вільде, Повнол. діти, 1960, 253).


Apasă pentru a vedea definiția originală «страхувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРАХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРАХУВАТИ

страховинний
страховиння
страховисько
страховитий
страховище
страховка
страхополох
страхопуд
страхопудливість
страхопудливий
страхопудливо
страхопудність
страхопудний
страхопудно
страхота
страхувальник
страхувальниця
страхування
страхуватися
страхувач

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРАХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele страхувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «страхувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРАХУВАТИ

Găsește traducerea страхувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile страхувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «страхувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cubierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आवरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

страховать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cobertura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিমা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

couverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memastikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abdeckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

표지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

asuransi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

che
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காப்பீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विमा उतरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sigortalamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

copertina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

okładka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

страхувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

deksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a страхувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРАХУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «страхувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre страхувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea страхувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu страхувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
подвійне страхування; сопзггисііоп гізкз ~ страхування будівельного ризику; сопііп§епсу ~ страхування на випадок виникнення надзвичайних обставин; сопігасі §иагапіее ~ страхування на випадок невиконання однією зі сторін ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Отже, державне соціальне страхування є прямим важливим важелем впливу на людину, її здоров'я та матеріальний стан, а водночасно – і на недопущення чи пом'якшення бідності для окремих громадян, соціальних верств ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
3
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 460
Зміни до правил страхування страховик повинен погодити з Міністерством фінансів України. СТРАХУВАННЯ ВАНТАЖІВ - один з найбільш поширених видів майнового страхування, головним чином на транспорті, яке має велике ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 357
підгалузі: страхування життя, яке укладається на кілька років і має широкий обсяг страх, відповідальності; страхування від нещасних випадків, що, як правило, обмежується річним і навіть менш тривалим строком та пов'язане тільки ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
Portrety suchasnyt︠s︡ʹ - Том 1 - Сторінка 33
(9322) 98-97-78, (0322) 98-97-77 ' страхування: особисте страхування віл нещасних випадків на транспорті; страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів на території України; страхування цивільної ...
Vadym Bolhov, ‎Illi︠a︡ Bolgov, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ heralʹdyky, tovarnoho znaku, ta lohotypu, 2003
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Громадянам, як! уклали щування його на водой мах, де недоговори страхування ВЦ» нешас- мае пром1жних живител1в стреп- них випадк1в, страхов! суми вип- токар, або на суходоль лачують при ПОСТ1ЙН1Й (повнШ або Лгт.: ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
7
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
... проблеми та перспективи інвестування економіки волинської обласгі КОВАЛЬ О.А. Місце страхування у системі економічних відносин КОВРИГА О.С. Зв'язок механізмів інноваційної сфери з матеріальним виробнгшгвом і наукою ...
П.М. Купчак, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРАХУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul страхувати în contextul următoarelor știri.
1
Авторські колонки - Коли очікувати відновлення економіки України?
... SACE- Італійська агенція тощо, зазначають про неготовність страхувати контракти на територію України через значні політичні та економічні ризики, ... «Finance.ua, Oct 15»
2
"За будинок, що згорів під Донецьком, виплатили два мільйони …
Кілька співачок страхували свої голоси. Частини тіла в Україні не популярно страхувати. Узимку одному клієнтові жителі села показали коротку дорогу. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Збільшення страхового запасу газу для приватних компаній …
Зараз пропонується "страхувати" 100%! Якщо постанову приймуть (як передбачається, 20 вересня), до 1 жовтня вже треба мати страховий запас. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Вінницьких школярів змушують страхуватися у фірмі, яка …
У фірмі, яка належить Вінницькій міській раді, теж кажуть, що вони свої послуги не нав'язують і нікого не зобов'язують страхуватися саме у них, вони ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
5
Мінстець хоче зобов'язати журналістів, що працюють на …
Мінстець хоче зобов'язати журналістів, що працюють на передовій в АТО, страхувати життя. Вівторок, 11 серпня 2015, 17:13 ... «Українська правда, Aug 15»
6
Власників квартир зобов'яжуть страхувати цивільну …
У парламенті зареєстрували проект Закону, який націлений забезпечити належні умови для своєчасного отримання потерпілими внаслідок пожеж, ... «Україна Комунальна, Iul 15»
7
У МВС кажуть, що СК "Україна" мала право страхувати авто поліції
На момент укладання договору щодо страхування 300 автомобілів МВС, ліцензія на право здійснення обов'язкового страхування цивільно-правової ... «Економічна правда, Iul 15»
8
Машини нових поліцейських застрахували у фірмі, яка втратила …
Машини нових поліцейських застрахували у фірмі, яка втратила право страхувати автівки — Наші гроші. 11 липня, 00:51 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Iul 15»
9
Тижнева страховка для «прикріплених журналістів» у зоні АТО з …
«Якщо страхувати тільки тих, хто виїжджає в АТО, то ці страховки будуть дорогими», - сказала генеральний директор асоціації «Страховий бізнес» ... «Telecriticism, Iun 15»
10
Москаль: у Лисичанську затримали 2 "кілерів" із шевронами …
... із них, 37-річний Н., – снайпер, який і мав скоїти вбивство Науменка, а інший, 58-річний Т., мав страхувати основного кілера", - йдеться у повідомленні. «Українська правда, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Страхувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strakhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe