Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "строковик" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРОКОВИК ÎN UCRAINEANĂ

строковик  [strokovyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРОКОВИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «строковик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția строковик în dicționarul Ucraineană

timer, a, h, dovrev Același lucru ca elementul rând. - Unde sa întâlnit? Pentru munca unui muncitor în construcții în țări îndepărtate? (Tsyupa, Krajani, 1971, 35); - Cunoscătorii noștri s-au numărat, ca și cum pentru a salva Kakhovka vii "mașină" [muncitori] este încă mai profitabil decât fabrica. - Chiar dacă este mai avantajos ... Banda bună, Savko, nu vei înlocui ... (Gonchar, I, 1959, 29). строковик, а́, ч., дорев. Те саме, що строка́р. — Куди ж це він зібрався? На заробітки стройовиком у далекі краї? (Цюпа, Краяни, 1971, 35); — Знавці наші підрахували, нібито для економії жива каховська «машина» [заробітчани] поки що вигідніша за фабричну.Ще б пак це вигідніша… Доброго строковика, Савко, нічим не заміниш… (Гончар, І, 1959, 29).


Apasă pentru a vedea definiția originală «строковик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОКОВИК


цмоковик
array(tsmokovyk)
шлаковик
array(shlakovyk)
шовковик
array(shovkovyk)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРОКОВИК

строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь
строкатість
строкатіти
строкатенький
строкатий
строкато
строковець
строковий
стром
строма
стромина
стромити
стромляти
стромлятися
стромовина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОКОВИК

версовик
верховик
взуттьовик
возовик
воловик
вістовик
гайовик
гирьовик
гнойовик
годовик
горловик
городовик
готовик
гробовик
громовик
грузовик
домовик
дощовик
дробовик
дубовик

Sinonimele și antonimele строковик în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «строковик» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРОКОВИК

Găsește traducerea строковик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile строковик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строковик» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

strokovyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

strokovyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strokovyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

strokovyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

strokovyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

срочник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

strokovyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

strokovyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

strokovyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

strokovyk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

strokovyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

strokovyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

strokovyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

strokovyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

strokovyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

strokovyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

strokovyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

strokovyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strokovyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strokovyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

строковик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strokovyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

strokovyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strokovyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

strokovyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strokovyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строковик

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОКОВИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «строковик» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre строковик

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОКОВИК»

Descoperă întrebuințarea строковик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строковик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 39
Поява на Україні попередників пролетаріату, т. зв. строковиків, бурлак, а потім фабричних і заводських ремісників-робітників, що було зв'язано із зростанням міст і містечок, сприймалася українськими письменниками середини XІX ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
2
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 403
Чи брати-строковики взимку навчили? Бо з хуторів вони повертаються восени, хоч босі, зате щоразу в нових брилях. — Найперше я для Кирика виплету, — каже Ялосоветка, глянувши лагідно на брата, і ми теж переводимо погляд ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
вказав Бронников рукою в напрямі головного маєтку. — Вони, кровопивці, перетворили цей степ на каторгу для тисяч і тисяч строковиків! Вони не вважають нас за людей, вони хочуть поїти нас мулом, що зостається після худоби, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
4
Podykh suchasnosti: statti ĭ portety - Сторінка 184
Востаннє вмивались дніпровою, розбирали курені, вкладали свої пожитки в клунки»; «Степом, з-під сонця, в напрямі від Каховки хмарою йшли строковики»; «рідко хто догадувався, яке не дитячо загострене самолюбство криється ...
Borys Burkatov, 1975
5
Proty katuvanʹ: ohli︠a︡d povidomlenʹ pro z︠h︡orstoke ...
Наприкінці 1997 - початку 1998 року за сприянням Фонду ТАС18 було проведено соцопитування серед військовослужбовщв-строковиків (опитано 755 осіб). Як з'ясувалося, 77,8 відсотка солдат відчувають труднощі з харчуванням, ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2001
6
Олесь Гончар - Сторінка 172
... а потім очолить банду і служитиме кожному, хто пообіцяє йому панування над землями Таврії і білими рабами- строковиками. Йому потрібна Україна для безроздільного панування, йому байдужа Україна для селян і строковиків.
Олег Бабишкін, 1968
7
Sychi na dzvinyt︠s︡i: roman - Сторінка 184
Олесь повернувся думкою до того нед1льного дня, згадав свою тодшшю гарячков1сть. І мовив зпдливо: — Гаразд. Давай запросимо його на наступну на- раду. Хоча й не треба покладати на нього особливих надш. Строковик вш.
Panas Fedorovych Kochura, 1974
8
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 449
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
9
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 37
Душі, вони, бач, теж неоднакові, — верещав аж заходився заздрісний строковик-незаможник. Нетреба терпеливо вислуховував скаржників, лагідно пояснював їм обставини, давав поради. А випадала вільна година — читав.
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
10
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 396
У них там недорід, так вони за коси і у врожайні краї. Строковиків узяв ненадовго, працюють, поки обжпивується. А то вже й так пристає той Михайло Щербань, з договором якимсь сунеться, сплататором називає. І придумали ж оті ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОКОВИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строковик în contextul următoarelor știri.
1
В Україні розпочався осінній призов строковиків
У Києві планують призвати 400 осіб. Водночас кожен десятий строковик буде взятий до війська з Дніпропетровської області, тут планується набрати ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Помер третій гвардієць, поранений під Радою
Раніше міністр внутрішніх справ Арсен Аваков повідомив, що від ран у лікарні помер нацгвардієць-строковик Дмитро Сластніков із Жовтих вод. «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Стало відомо, що в 17 лікарні від кульового поранення в серце …
Геращенко також наголосив, що вбивці строковика будуть знайдені і покарані. Згодом міністр внутрішніх справ Арсен Аваков на своїй сторінці у ... «Відомості.UA, Aug 15»
4
Яценюк вимагає пожиттєвого ув'язнення для свободівця, який …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк прокоментував бійку під парламентом, внаслідок якої є близько 90 поранених та один загиблий строковик. «iPress, Aug 15»
5
Аваков зі смайликами в твіттер повідомив, що строковик
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков у своєму твіттері спростував повідомлення Антона Геращенка, що солдат-строковик Нацгвардії загинув від ... «Новини України - Ua-pressa.com, Aug 15»
6
Військова частина – польова пошта В3231 возила своїх …
Строковики з нетерпінням чекають наступного подібного виїзду. ... гостя, туриста, а у ролі солдата», – поділився враженнями строковик Назім Валієв. «http://www.berdichev.biz/, Aug 15»
7
Російський солдат-строковик розстріляв своїх офіцерів і ще …
За попередньою інформацією, оприлюдненою місцевим виданням Progorod76.ru, солдат, який проходив строкову службу у військовій частині в селищі ... «5 канал, Aug 15»
8
19-ти річний російський солдат-строковик скоїв самогубство
Вчора, 20 серпня, у передмісті Хабаровська, що в Російській Федерації на опорі високовольтної ЛЕП повісився 19-ти річний солдат, який проходив ... «Преса України, Aug 15»
9
Сьогодні ховатимуть волинського солдата-строковика
Солдата-строковика із Ковельського району Василя Устимука, який отримав смертельне кульове поранення, поховають сьогодні, 9 липня, ... «Волинські Новини, Iul 15»
10
Солдат-строковик із Ковельського району помер від кульового …
22-річний солдат із Ковельського району отримав кульове поранення у місті Каховка, про це повідомило інформаційне агентство Волинські новини. «ВолиньPost, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строковик [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strokovyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe