CE ÎNSEAMNĂ СУДЯК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «судяк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția судяк în dicționarul Ucraineană
judecătorul m. judecătorul mondial. Enumerate în cele ce urmează. înregistrarea: Dar mi-a spus o mulțime de karbovanets de la nora mea, dar i-am spus un basm: să mergem la judecător și să-i dăm o cronică. Kharkov. судяк м. Мировой судья. Встрѣчено въ слѣд. записи: Та він мені ще з парубоцтва винен карбованців чимало, та я йому казку: а ходімо лишень до судяка та давай з себе росписку. Харьк.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «судяк» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУДЯК»
Descoperă întrebuințarea
судяк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
судяк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Москвитянин - Сторінка 236
... мзды ради; ни силна, ни богаша усшыдися на судѣ, ни браща свойсшва ради, ни друга любвe ради, ни нища нищешы ради; ни съшвориши неправду на судѣ, яко судъ исшиненъ есшь, прокляшъ всякъ неправо судяк. . . . . . . И шы ...
Михаил Петрович Погодин, 1842
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3
Лавка на гребомб судяк. 2) Часшь или ошдѣленіе въ рядахѣ , гдѣ шоргующіе продаюшѣ свои шовары. Лавка хулегескали сбитовараля. 31лѣтѣ лавку. Слатѣ другому лавку. Сидѣть вб лавкѣ. Лѣлохная лавочка. «2iemuа, цы. сж.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
3
Trudy: - Том 4,Випуски 2 – 8 - Сторінка 55
... 111 — — — — — НаименоваЕмкость Время достижения центром банки 111° С в мин. при температуре автоклава ние консерва тары в г 112°С Разница в минутах П5°С Разница в минутах 120°С Судяк жаренный в томате 500 ...
Всесоюзный научно-исследовательский институт консервной промышленности, Краснодар, 1934
4
Известия - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 351
14ш-евѣ, р.-инъ. III-К0. фр-0ВѢ. 4н-К0. гулъ. 55-0ѣСит-ка. Судяк овъ. Сунчег-овъ. Сырчек(ш)-ко. Сют-инъ. Сююшъ. Томил-ко. Тубей-ко. Тугобай-ка. Туймумет-ко. Тукай. Тукар-ко. Тукельдей. Туктамышъ. Туктар-ко. Тукташ-ко. Тюк-инъ.
Императорскій Казанскій университет. Общество археологіи, исторіи и этнографіи, 1890
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 227
Судяк, ка, м. Мировой судья. Встречено вь след. записи: Та вт мен1 ще з парубоцтва винен карбованцгв чимало, та н йому кажу: а ходгмо лишень до гудяка та давай л себе расписку. Хары;. Судящий, а, е. 1) Судяшдй, судья. К». 2)?
6
Rodnai͡a storona - Сторінка 84
Мейле азё, судяк-редяк мартонзо. Ялатеке теде арсезь, Килейкин эли эзь чарькоде сень, эли эзь сода седе, што строямонь таркась договорсонть а невтеви. Те тевесь ансяк колхозонь ды райисполкомонь. Кодамо тарка невтить ...
A. I. Bryzhinskiĭ, E. I. Chernov, 1997
7
Рыбное хозяйство - Томи 1 – 4 - Сторінка 125
... 17 11 1«,5 11 « 10 10 10 Ю 9,5 «( 8, в 7.5 в 7.5 9 ' 5.5 105 " (ЯПГЕ «Л Л Я П.» И.5 1Г Ц.1 И 10.1 9^ 10 1Р Ю 10. 8,5 в.5 8! 7.5 85 8.5 Ъ> 5 8,5 10.5 11.4 Керчь 4 Феодосия Судяк 'X* •' У ' ' □ Алушта □ Ялта Симеиз ;.;;/•• Ласпи ;• ^^* :.-□'.
Русся (1917- ) Главное управление рыболовства и государственной рыбной промышленностй. Научрыббюро, 1922
8
Устно-поэтическое творчество мордовского народа: кн. 1. ...
На суде правду скажи да оправданье найди. Тят суденда ломань, кда тонць эряват судендамс. Иля судя ломань, кода тонсь эряват судявтомс. Не суди человека, если самого надо судить. Судямс судяк, ансяк содак мезень кис.
Иван Корнилович Инжеватов, Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, Эрна Васильевна Померанцева, 1967
9
Dei︠a︡ki problemy suchasnoho shevchenkoznavstva - Сторінка 72
... судяк/судець [8, IV, 227] — суддя. гудак/гудець — музикант [8, 1, 336] , 'сдак/ьдець, пливак/ц[ал. пливець — той, хто пливе, питак/'? питець, ствак/даше укр. сЪвець, засвщчене в мов1 I. Вишенсько- го XVII ст. [7, 266] — С1яч; рос.
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1989
10
Сочиненія - Том 3 - Сторінка 430
гости въ путь, а князь Гвидовъ съ берега душой печальной провожаетъ бѣгъ ихъ дальный; глядь — поверхъ текучихъ водъ Лебедь бѣлая плыветъ. «Здравствуй, князь ты мой прекрасный! Что ты тихъ, какъ день 430 судяк. о плРѣ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Осипович Морозов, 1887
