Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "судьба" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУДЬБА ÎN UCRAINEANĂ

судьба  [sudʹba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУДЬБА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «судьба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția судьба în dicționarul Ucraineană

soarta și, w1. conversație. La fel ca și soarta1. Ne-am luptat în mod repetat, nu doi cu soarta (P. Kulish, Vybr., 1969, 363); În mâinile voastre acum, poporul, soarta Ta, calea voastră egală, pentru că lumina libertății mândre arde în mâinile voastre (Rylsky, II, 1960, 297); * În comparație Eugene, aproape de staniu. Stai liniștit, ca soarta (Stelmakh, V, 1963, 62). судьба, и́, ж.

1. розм. Те саме, що до́ля1. Боролись ми не раз, не два з судьбою (П. Куліш, Вибр., 1969, 363); В твоїх руках тепер, народе, Твоя судьба, твій рівний шлях, Бо світоч гордої свободи Палає у твоїх руках (Рильський, II, 1960, 297); *У порівн. Вона, Євгена, біля тину.. Стояла тихо, мов судьба (Стельмах, V, 1963, 62).

◊ Обі́йдений судьбо́ю див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «судьба» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУДЬБА


ходьба
array(khodʹba)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУДЬБА

судомний
судомно
судорга
судорога
судорожність
судорожний
судорожно
судосити
судоситися
судоустрій
судочинство
судочок
судощати
судський
судук
судучина
судчик
судьбище
судяк
судящий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУДЬБА

молотьба
мольба
міньба
пальба
пастьба
призьба
прихвальба
прозьба
просьба
різьба
самохвальба
сегельба
селитьба
спризьба
стрільба
тальба
татьба
хвальба
хлятьба
цільба

Sinonimele și antonimele судьба în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «судьба» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУДЬБА

Găsește traducerea судьба în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile судьба din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «судьба» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

命运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

destino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भाग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

судьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

destino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nasib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schicksal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

運命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

운명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nasib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

số phận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्राक्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kader
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

destino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

los
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

судьба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

soartă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μοίρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

lot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ödet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skjebne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a судьба

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУДЬБА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «судьба» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre судьба

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУДЬБА»

Descoperă întrebuințarea судьба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu судьба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
СУДЬБА ДРАКОНОВ (Книга №3 в серии «Кольцо Чародея»):
«КОЛЬЦО ЧАРОДЕЯ» содержит все ингредиенты для мгновенного успеха: заговоры, дворцовые интриги, тайны, доблестные рыцари, ...
МОРГАН РАЙС, 2014
2
Другая судьба:
Впервые на русском роман Э.Э. Шмитта «Другая судьба». «Неисповедимы дороги зла...» — писал поэт. «А вдруг... — подумал писатель, — стоит лишь найти некую точку, поворотный момент, после​ которого все сложилось ...
Шмитт Э.-Э., 2015
3
Судьба царя - судьба России - Сторінка 161
Кузнецов Виктор Васильевич. Глава шестая НА ВЭАЕТЕ Как мы попытались показать выше, отношения между Англией и Россией к 1908 году улучшились настолько, что в июне того года в Ревеле состоялась встреча Николая П и ...
Кузнецов Виктор Васильевич, 2010
4
Судьба человека:
Шолохов М. Судьба человека: главы из романа, рассказы, очерки / Михаил Шолохов. — СПб.: Азбука, Аз​букаАт​тикус, 2015. — (Азбу​каклас​сика). ISBN 9785389099418 16+ Михаил Александрович Шолохов — один из самых ...
Михаил Шолохов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУДЬБА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul судьба în contextul următoarelor știri.
1
Судьба Савченко зависит от приговора ГРУшникам в Украине …
Вопрос об освобождении незаконно удерживаемой в российском СИЗО депутатом Верховной Рады и членом Постоянного представительства Украины ... «Обозреватель, Oct 15»
2
Война в режиме прекращения огня. Какая судьба уготована …
Через три с половиной месяца истекает срок действия минских соглашений. Стороны переговоров пытаются подойти к этому рубежу на выгодных для ... «ЛІГА.net, Sep 15»
3
Судьба Дельта Банка уже решена - источник
Руководство Фонда гарантирования вкладов физических лиц (ФГВФЛ) уже приняло решение относительно дальнейшей судьбы Дельта Банка Николая ... «ЛІГА.net, Sep 15»
4
Судьба Донбасса будет решаться осенью: график главных встреч
Ситуация на Донбассе в августе чрезвычайно накалилась, а стороны, вовлеченные в конфликт и содействующие его решению, начали новый цикл ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Ситуация в Украине предопределит судьбу целого региона …
Судьба стран Восточного партнерства и России зависит от того, как будет развиваться ситуация в Украине, считает оппозиционный депутат ... «Последние новости в мире, Aug 15»
6
Алиби Савченко. Как развивается судьба пленной летчицы в …
Адвокаты Надежды Савченко, которую обвиняют в убийстве российских журналистов, заявляют, что у их подопечной есть алиби. В России ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
Касается каждого: судьба Ангелины – 03.08.2015 (ВИДЕО)
Сегодня, 3 августа, в 18:00 в эфирt канала Интер покажут очередной выпуск программы Касается каждого, который называется Судьба Ангелины. «TV.UA, Aug 15»
8
Судьба Греции решается не только в бундестаге
Для начала переговоров и выделения Афинам новых кредитов требуется согласие парламента ФРГ и некоторых других стран еврозоны. Депутаты ... «Корреспондент.net, Iul 15»
9
Судьба "Турецкого потока" под вопросом из-за сомнительной …
Судьба "Турецкого потока" под вопросом из-за сомнительной рентабельности – Der Standard. 13 июля в 19:17. Москва не хочет давать Анкаре скидку на ... «Зеркало недели, Iul 15»
10
"Судьба Украины решается на Одесчине, если здесь выстоим …
Судьба Украины решается на Одесчине, если здесь выстоим, то Украина выстоит. Здесь самые большие проблемы, здесь самый сложный этнический ... «Цензор.Нет, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Судьба [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sudba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe