Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сволота" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВОЛОТА ÎN UCRAINEANĂ

сволота  [svolota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВОЛОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сволота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bovine

Сволота

Svolota este un film de artă al lui Alexander Atanesyan, filmat sub același nume de către Volodymyr Kunin. Premiera filmului a avut loc pe 2 februarie 2006. Своло́та  — художній фільм режисера Олександра Атанесяна, знятий за однойменною повістю Володимира Куніна. Прем'єра фільму відбулася 2 лютого 2006 року.

Definiția сволота în dicționarul Ucraineană

bastard, și, bine, vulg. Echipa națională Bolnavii ticăloșilor. De la bastard, ca și fiii kulak, poți aștepta doar (Tsyupa, A meeting ..., 1958, 267). Scumpo; scumbagerul "Nu știu, pentru că tatăl tău a trimis, dar dacă ar fi un bastard ca tine, ar trebui să fie împușcat cu tine" (Tutt., Vir, 1964, 165); [Simeon:] M-ai supărat pe mine! Identificați un tip de bastard cu toate femeile (Moroz, Piusi, 1959, 39); // Se întâmplă ca porecla. - Înghițiți! Renunțați! - a rănit Gellerfort. - Nici un diavol nu știa (Khizhnyak, Tamara, 1959, 145). сволота, и, ж., вульг.

1. збірн. Підлі люди; мерзотники. Від такої сволоти, як куркульські синки, всього чекати можна (Цюпа, Назустріч.., 1958, 267).

2. Підла людина; мерзотник. — Я н-не знаю, з-за що заслали твого батька, але якщо він був такою сволотою, як ти, його слідувало розстріляти разом із тобою (Тют., Вир, 1964, 165); [Семен:] Ти обурюєш мене! Одну якусь сволоту ти ототожнюєш з усіма жінками (Мороз, П’єси, 1959, 39); // Уживається як лайка. — Сволота! Покидьок! — бушував Геллерфорт. — Ні чорта не взнав (Хижняк, Тамара, 1959, 145).

Apasă pentru a vedea definiția originală «сволота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВОЛОТА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВОЛОТА

свободити
свободний
свободолюб
свободолюбець
свободолюбність
свободолюбний
свободолюбство
свободонька
сволок
сволоківщина
сволоцюга
сволочок
сворінь
свояк
свояків
своякиня
свояцтво
своячениця
своячитися
своячка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВОЛОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота

Sinonimele și antonimele сволота în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сволота» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВОЛОТА

Găsește traducerea сволота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сволота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сволота» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黄牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cattle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मवेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ماشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сволочь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

gado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গবাদি পশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bétail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Rinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gia súc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கால்நடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुरेढोरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sığırlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bestiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bydło
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сволота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bovine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βοοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

nötkreatur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

storfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сволота

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВОЛОТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сволота» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сволота

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВОЛОТА»

Descoperă întrebuințarea сволота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сволота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Рай. Центр:
Сволота! Одназгадка про гладку крикливу Женю вивела Сердюка з нестійкої рівноваги. Тепер зрозуміло, чому Макс рвонув з дому. Служниця зналапро Женьчинівитівки, могла розповісти Максу... Сволота, сволота! Як биїї ...
Люко Дашвар, 2013
2
Мати все:
«Я сволота, — констатувала подумки. — Я справді сволота.Щоб втертисядо мамив довіру, сама запропонувала їй те, від чого мріяла відговорити. Що ж я за людина така?» Морозне повітрявлегені. Каяття —геть. Саміплачітобі. Івже ...
Люко Дашвар, 2013
3
Распутин:
Что ты думаешь, не вижу я, что все это сволота отпетая? Лутче твоего вижу ... только укажи ты мне, где же не сволота-то спрятана? Скажешь, ваша ... Не обижайся, граф, а и вы такая же сволота, ежели не хуже... Ах, васяся... ах ...
Иван Наживин, 2014
4
Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 169
Продавець лотерейних квитків, схопивши себе за руку, репетував:, «Мамо, сволота, мамо, сволота, ой мамо, сволота, сволота, сволота, ой мамо!» З руки в нього юшила кров. Габріель Седрон учепився за прилавок, але не ...
Lisandro Otero, 1973
5
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 21
1нтел1гент. Б1льше. Маршка, Орися, Лар1- он... Солдатик. 1 Клавка. 1нтел1гент. 1 Клавка. Солдатик. У Вусача трое д1тей. Борода (вправно злазить з нар, тдходить впритул до 1нтелігента). Ох 1 сволота твій поет. Ох 1 сволота.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986
6
Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 231
Ох 1 сволота твш поет. Ох 1 сволота. Iнтел1гент. Здур1в, чи що? Борода. Сволота, вш фашистський шдсшвувач. Iнтелігент. Він жив тисячу роюв тому. Це — Омар Хайям. Борода. Все одно — сволота. I нтел1гент. Давай спокшно ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969
7
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Iнтел1гент. Б1льше: Мар1йка, Орися, Ларюн... Солдатик. I Клавка. Iнтел1гент. Клавка. Солдатик. У Вусача трое дггей. Борода (вправно злазить з нар, тдходить впритул до Iнтелпента). Ох 1 сволота твш поет. Ох 1 сволота. I н т е л ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
8
Proshu slova sʹohodni: zbirnyk p'i͡es - Сторінка 238
zbirnyk p'i͡es Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ. Солдатик. I Клавка. Iнтел1гент. Клавка. Солдатик. У Вусача трое д1тей. Борода (вправно злазитъ з нар, тдходитъ впритул до Iнтелиента). Ох 1 сволота твш поет. Ох 1 сволота.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ, 1967
9
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Поспіхом, затинаючись, схлипуючи, Дем'ян розповідає. Дзевалтовський слухав і зрідка кидав короткі репліки: «Сволота... мерзотники...» Він адресує ці слова до тих, хто спровокував цей злочинний наступ, має на увазі, очевидно, ...
I͡U͡riĭ Smolych, 1976
10
Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam
Поспіхом, затинаючись, схлипуючи, Дем'ян розповідає. Дзевалтовський слухає і зрідка кидає короткі репліки: сволота... мерзотники... Він адресує ці слова до тих, хто спровокував цей злочинний наступ, має на увазі, очевидно, і тих, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВОЛОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сволота în contextul următoarelor știri.
1
Тягнибок привітав освітян з Днем вчителя
Даремно, вони за його "Сволоту" голосувати не будуть. ... А така "Сволота" як ти якраз проголосує за злодіїв у вишиванках, тобто за "Сволоту". «Вголос, Oct 15»
2
«Найбільша фармацевтична сволота Америки» (огляд преси)
The Daily Beast пише про «найбільшу фармацевтичну сволоту Америки» 32-річного управляючого хедж-фондом Мартіна Шкрелі. Його компанія Turing ... «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Міліціонери тортурами вибивають з Гуменюка зізнання …
Такі самі активісти ВО Сволота нищіли вояків Нацгвардії. Що у лютому 2014, ... Сволота" повинна якось себе виправдати. ультрас10 вересня 2015 18:30 ... «Вголос, Sep 15»
4
Боец ВДВ, пытавшийся остановить бойню под ВР: Меня …
Боец ВДВ, пытавшийся остановить бойню под ВР: Меня возмущает, когда пацанов под присягой начинает глумить какая-то сволота. По мнению ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
5
«Сволота, - я по-іншому сказати не можу, - кинула гранату в …
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман закликає негайно розслідувати злочин біля стін Парламенту і наголошує на відповідальності ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
6
"Сволота, я по іншому сказати не можу" - Гройсман про …
"Близько 90 хлопців поранені, внаслідок того, що сволота, я по іншому сказати не можу, кинула гранату в наших правоохоронців", - сказав він. «Gazeta.ua, Aug 15»
7
Я вперше підтримую введення НС і жорсткої диктатури в Україні …
Хіба що ми повинні для себе визнати, що кожна сволота, яка сама себе величає патріотом, є безумовною сволотою і ворогом України. "Свобода", ... «Знай.ua, Aug 15»
8
Гребенщиков назвав протоієрея Чапліна сволотою за побажання …
"Читаю в газетах, що сама православна церква в особі свого великого секретаря каже, що Росії потрібна війна. Яка ж сволота!" - сказав Гребенщиков і ... «espreso.tv, Iul 15»
9
“Відкрита ніч кіно” пропонує у Калуші “Поцілунок під дощем” та …
У фільмі ”Сволота” злодій краде у дівчини коробку. бо думає, що там дорогий смартфон. Згодом він виявляє, що у коробці — хом'як. У короткометражці ... «Вікна online, Iun 15»
10
Український політик звинуватив загиблого силовика з Волині у …
«Хто тобі сказав, що він сволота? Хто тобі сказав, що СБУшник, який загинув у Волновасі сволоч. Ти обізвав людину сволотою, яка загинула при ... «ВолиньPost, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сволота [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svolota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe