CE ÎNSEAMNĂ СВОБОДОНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «свободонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția свободонька în dicționarul Ucraineană
Libertate, și, da. Pestl. la libertatea 1-3. Aș cânta și, pentru a cânta cel vesel, trebuia să fiu liber să ... (U. Kravch., Vyborg, 1958, 248). свободонька, и, ж. Пестл. до свобо́да 1-3. О, я співала б, та до співу до веселого треба б мені свободоньки… (У. Кравч., Вибр., 1958, 248).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «свободонька» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВОБОДОНЬКА»
Descoperă întrebuințarea
свободонька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
свободонька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 215
Запорожц1 й козаки. Та йдуть кош, воза везуть, Везуть бусурмана; Та привезли бусурмана До нового знамена, Та шдняли бусурмана На три списи вгору! Дивись, дивись, бусурмане, На нашу свободу! Ой, що наша свободонька, Як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
2
Fifti/fifti, abo, U kropyvi zgvaltovanyĭ: roman : ... - Сторінка 117
... ідіотський сміх і не менш дурнуватий вереск: долинали з коридору, а здавалось, лунали над головою, — 'студентська свободонька», що ностальгічно згадувалась у просторій квартирі на Липках, уже не бачилась такою солодкою, ...
3
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
Маркіяном вижиданого дня, коли „свободоньки сонічко заблисне". Сторіччя Шашкевичевих народин відзначили українці і в Підлиссі, де в 1911 році вибудувало за народні пожертви пам'ятник у формі залізного хреста на Білій ...
4
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm 30-50 rr. XIX st - Сторінка 145
Petro Hryhorovych Prykhodʹko. Най свободоньки сонечко заблисне: Ти не неволі сині 1 Новим у ліриці Шашкевича е те, що вона звернена до конкретних адресатів — прихильників та активних учасників культурно-освітнього руху.
Petro Hryhorovych Prykhodʹko, 1963
5
Poema T. H. Shevchenka "Son": ("U vsi︠a︡koho svoi︠a︡ doli︠a︡")
Дозволь, в той сумний тин Най свободоньки сотчко заблисне: Ти не невол1 син! Для його твор1в характерш згадки про Новгород, в1човий дзвш, «свободоньки сошчко», воле- любну Русь. Велике полггичне значения для галицької ...
6
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 57
0й щ0 наша свободонька, Як мак, процвітаe; Бусурманська 2lt Г0Л0В0НБК8), Кровью окишаe! Но и нападеніемь дикихь татарь на валки не ограничивались бЬдь чумаковь. Подвигаясь кь Крьму, они встрЬчали eще одного лютаго ...
7
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 310
... С \С ніздом орлів над Золотою Липою» назвав Бережани М. Рудницький. Першим з цього гнізда вилетів Маркіян Шашкевич. Відкинь той камінь, Що ти серце тисне, Дозволь: в той сумний тин Най свободоньки сонечко заблисне.
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
8
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 113
... Маркіяна Шашкевича, і було в деяких ранніх поезіях уболівання за «славним минулим» України, то в одному з пізніших своїх віршів поет дивиться уже з сучасного в майбутнє: Най свободоньки сонічко заблисне: Ти не неволі син!
9
Маркіян Шашкевич - Сторінка 32
... несе гуманність і добро в зачерствілі душі, розвіює «тьмаві мраки» неволі, нагадуючи сучасникам: «Най свободоньки сонечко 43 Розумний Я. Маркіян Шашкевич: таємниця міфу // Шашкевичіана. - Вип. З - 4. - Львів - Вінніпег, 2000.
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 471
Мене покидати, Не кохайтесь, чорнобриві, Не довелось мені в світі А моліться богу, Свободоньки знати. Бачиш, брате, тоді і кращі пісні були. Усе колись було краще... Кажуть люди, що сонце не так світило! Прийшов той козак до ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
