Înțelesul "підлота" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДЛОТА ÎN UCRAINEANĂ

підлота  [pidlota]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підлота în dicționarul Ucraineană

sublot și, bine. Același lucru ca supunerea. Deși a fost crescut la curtea princiară și a fost răsfățat de putregai și golit, era încă un cavaler, un soldat (Fri, VI, 1951, 49); Ca și rugina fierului prin fier, inima lui Stepan a fost străpunsă de un vierme de ticăloși și de înșelători (Zagreb., Specka, 1961, 329); Viața uimitoare a vieții de lucru, setea insațiabilă pentru cunoaștere, omenirea cuprinzătoare, ura față de lumea interlopă, blestemul național, modestia și simplitatea au fost întotdeauna tovarăși adevărați în viața lui Kamenyar [I. Frank (Science .. 5, 1966, 8).

підлота, и, ж. Те саме, що пі́длість. Хоч вихований при княжім дворі і зіпсований гниллю та підлотою, він усе-таки був рицар, вояк (Фр., VI, 1951, 49); Як дрібна іржа наскрізь проїдає залізо, так Степанове серце було прочервивлене хробаком підлоти й підступності (Загреб., Спека, 1961, 329); Дивовижна працелюбність, ненаситна жадоба до знань, всеосяжна людяність, ненависть до підлоти, національного чванства, скромність і простота завжди були вірними супутниками у житті Каменяра [І. Франка] (Наука.., 5, 1966, 8).

TRADUCEREA ПІДЛОТА

Găsește traducerea підлота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підлота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підлота» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 吝啬
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: mezquindad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: meanness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दरिद्रता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خسة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подлость
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: mesquinharia
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নীচতা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: mesquinerie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kejahatan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gemeinheit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 卑劣
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비열
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: meanness
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự ý nghĩa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அற்பத்தனம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: क्षुद्रपणा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: alçaklık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: taccagneria
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podłość
• Ucraineană: підлота
• Traducător din Ucraineană - Română: josnicie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ευτέλεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemeenheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: meanness
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ondskap

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛОТА»

Descoperă întrebuințarea підлота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підлота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 8 - Сторінка 80

Підлоти робити... дійсно, не дійду... — Як з ким підлота, а з ким... нема підлоти. Все, Юрасику, на світі відносно. Про це ми вже балакали. Що підлота з Юрієм Микульським, то не підлота з Анатолієм. Так я думаю. Юрій мовчав: в ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Лірика. Драми

Я міг би бути щасливий... О підлота, підлота! Щастя мого життя підло, підло зруйновано. (Розлючено бігає по кімнаті.) УбивЦя, розбійьп/гк _ через підле шахрайство!.. Він навіть не гнівався. В його серці й гадки не було проклинати.

Фрідріх Шіллер, 2014

Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 22

ПРО. ПІДЛОТУ. /притча/ Як згадаю - біль великий В душу - струменем гарячим. Поєдналися каліки: Він глухий, вона незряча. Він казав їй про зелене, Про червоне і про синє, А вона про шелест клена І про те, як вітер виє... Він про ...

Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 348

І він сказав, рушаючи з місця, з незвичною для нього одвертістю: — Бачите, діло яке, ївженько. Зводити наклеп на когось, а тим більш на свого приятеля, все-таки підлота, як не крути! А то обійшлося б без всякої підлоти. Бо факт.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Artem Harmash - Сторінка 348

Щоб облагородити свою підлоту! Ну то маєте: факт! Був у мене тієї ночі. Досить вам цього? _ О, цілковито! Дякую красно! Х\/ІІІ Як Павло й сподівавсь, господар та господиня були вже дома, коли вони з Івгою Семенівною прийшли до ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 71

Ми, звісно, не збиралися вертатися сьогодні ввечері, як я матері обіцяв, підлота така, але й про далеке майбутнє теж думати не варто. Як буде, так буде. Не складеться — вернемось додому. Поїзд набрав хід, і за вікном пролітала ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Жак-фаталіст

... б навчити, що бути розумним і виглядати дурнем так само легко, як і ховати дурість під розумним обличчям. Паплюжити добру людину на втіху іншим _ підлота дуже поширена, тому на нашого простачка й накидаються звичайно.

Дені Дідро, 2014

Любий друг. Новели

За кілька днів він став тим володарем світу, тим всепотужним, міцнішим за королів, фінансистом, що перед ним хиляться голови, лепечуть уста й спливає вся ницість, підлота й заздрість людської душі. Це уже був не жид Вальтер, ...

Гі де Мопассан, 2004

Жерміналь

Етьєн думав, уперто думав увесь час про одне: що то роблять його товариші там, нагорі? Відцуратися їх він не міг, го була б нечувана підлота. Він переховувався тут тільки на те, щоб бути вілььшм, щоб мати змогу вільно Керувати.

Еміль Золя, 2014

Військова розвідка: - Сторінка 9

Виявити підліт літаків тактичної авіації, особливо при проходженні дефіле, переправ через водні перешкоди, вузлів доріг, а також на привалах і в районах відпочинку. ДОДАТКОВІ ЗАВДАННЯ РОЗВІДКИ противника на марші у ...

Banderfund, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЛОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підлота în contextul următoarelor știri.

Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха

Можна гадати, підлота й негідники є тільки серед переселенців і більше ані серед кого. І, до речі, чи не проглядає в наших ЗМІ тенденція: ведучи мову ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

"Як понесе з України... Кров ворожу"

... людське нещастя; нездатні до нормального життя; близькі до тваринного світу; виродки; ганебна нація; нескінченна підлота; у нікчемності непохитні; ... «Галичина, Sep 15»

«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під …

... бійцям АТО граються у войнушки... і хизуються перед тими, хто можливо і на хліб немає які вони славні, розумні, мудрі... а насправді підлота і злодії. «ВолиньPost, Iul 15»

«Фашист» Туджман. Париж вартував меси

Це, звичайно, була велика підлота щодо комуністів. По-третє, сербсько-хорватська мова був змінена на хорватську. Спочатку поміняли назву, а потім і ... «Укрінформ, Mai 15»

Чи є у Путіна наступник?

Його природа - і зло, і заздрість, і підлота. Як-то кажуть: "стіл накриваємо, але Шарикову не наливати!" По-третє, - Путіна з'їдять, розірвуть свої. «Укрінформ, Sep 14»

Міністр юстиції Лукаш оголосила Майдан насильницькою акцією

Відповісти Цитувати Поскаржитись; Олександр 15 января, 21:22 Что может сказать курва Відповісти Цитувати Поскаржитись; підлота 15 января, 20:58 ... «Дзеркало Тижня, Ian 14»

Щоб вижити, громадянину України потрібно мінімум 4 тисячі …

... дієтичного харчування помирає, а не виживає, але не держслужбовець. якась підлота порахувала, що у непрацездатних менший прожитковий мінімум, ... «Радіо Свобода, Sep 12»

"Спасибо жителям Донбасса…"

... "друг"-"ворог", "герой"-"підлота". Потрапляючи на цей маніпулятивний гачок, ми підсвідомо починаємо діяти, як у Висоцького: "Ми на роли предателей, ... «Українська правда, Aug 11»

Суддя Зварич в обіймах Васюника

Пісний в траурі, кента -брата Зварича за хабар повязали, ця підлота напару зі своїм оточенням сраколизів Барнацьким і Кармазіним прибули до Львова, ... «Вголос, Iun 11»