CE ÎNSEAMNĂ ОБЗОЛОТА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обзолота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обзолота în dicționarul Ucraineană
Sugolot, și, da, rar. La fel ca auritul. Oglinzi în rame aurite, imaginile sunt de asemenea pictate în aur placat (Vovchok, I, 1955, 374). обзолота, и, ж., рідко. Те саме, що позоло́та. Дзеркали у золочених рамах, образи мальовані теж у обзолоті (Вовчок, І, 1955, 374).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обзолота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБЗОЛОТА»
Descoperă întrebuințarea
обзолота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обзолота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
А надворі вже стояв вечоровий похолод (П, 52). . . . бриль . . . лиснів міддю в гарячій обзолоті дня (П, 6). . . . хисткий неспокій холодив йому (Перемітькові) груди, може, в його родичанні з Мітяєвим (ЗП, 42). Соняшне яскріння (ПЛ, 8).
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
2
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 39
Як у храмі божому, сама обзолота, а ваша хата — як киівот дорогий... У цих його словах було' більше від його великої сере- дової втіхи, аніж від справжньої краси хоч би Паляниччиної хати, перехнябленої, з низькими вікнами.
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 117
Vasilʹ Odinetsʹ. обговбрювати (обсуждать) ®ШШ^л (анП-суру) ©ийдл (кенкюу-суру) ®й ?ял (танкоо-суру) ©йй^-"- (сьоорьоо- СУРУ) обгортати (обвораживать) ®[$л (какому) ®&&? (торгмаку) ®1>Ш? (сюу1- ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
4
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 512
Голос скрадний, голосок скрадненький. Штучш мостки. Не всолодить життя. Питима мати. Св1тиця св1тить — лампа. Людська дов1да. Заморська дойшлость. Св1това наука. Обзолота, в обзолоть Трохи шдкосмачено — аж лихо.
5
Systematische Beschreibung der bekarmten, 5: Europäischen ...
110. ^utk. zponsll. ^l'eci. Nläulichgrau ; Stirne weiß, vorstehend; Hinterleib elliptisch, mit verloschener schwärzlicher Rüktenlinie ; Querader der Flügel schief, gebogen, ^»ia; sronty prominula alba; »dclominS klliutieo : line» 6or8ali obzolota ...
Johann Wilhelm Meigen, 1826
6
Moses Mendelssohn's Gesammelte Schriften - Том 4 - Сторінка 139
Im Grunde find zwar alle nützliche Dinge zugleich Selbfigut- Die Eigenfchaft, die fie haben- zur Glückfeligkeit gebraucht werden zu könnenf giebt ihnen einen innern Werthf eine eigene Realitäth ivodurch fie als bonn obzolota angefehen ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1844
