Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "симпатично" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИМПАТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ

симпатично  [sympatychno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИМПАТИЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «симпатично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția симпатично în dicționarul Ucraineană

drăguț. Adv. la drăguț. Figura lui întreagă, întreaga ovație a unei fețe pline, circulară, buze pline, pline de ochi mari, o voce liniștită, simpatic moale, toate dezvăluindu-și imediat temperamentul său moale, dulceața sufletului (N. Lev. I, 1956, 168); Un luptător mic, cu capul rotund, cu simpatie, a fost înroșită în urechi (Gonchar, I, 1954, 446); // în semn predicat. sl. În Kosovo, cineva nu era foarte mulțumit, dar în Yavoriv foarte, undeva este foarte drăguț și drăguț (L. Ukr., V, 1956, 362). симпатично. Присл. до симпати́чний1. Вся його постать, цілий обвід повного, круглуватого лиця, м’які повні губи, ласкавий погляд великих очей, тихий, симпатично м’який голос,— все те виявляло одразу його м’яку вдачу, ласкавість душі (Н.-Лев., І, 1956, 168); Маленький, кругловидий, симпатично кирпатий боєць.. зачервонівся до вух (Гончар, І, 1954, 446); // у знач. присудк. сл. В Косові комусь не дуже сподобалось, а в Яворові дуже, якось там дуже симпатично і мило (Л. Укр., V, 1956, 362).


Apasă pentru a vedea definiția originală «симпатично» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИМПАТИЧНО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИМПАТИЧНО

симетрично
симиренка
симонічний
симонія
симона зилота
симпатія
симпатизувати
симпатик
симпатичність
симпатичний
симпатяга
симпозіум
симптом
симптоматика
симптоматичність
симптоматичний
симптоматично
симптоматологічний
симптоматологія
симульований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИМПАТИЧНО

догматично
драматично
діалектично
егоїстично
еклектично
екстатично
еластично
еротично
естетично
етично
критично
математично
матеріалістично
маєстатично
механістично
моралістично
містично
ідеалістично
ідіотично
індивідуалістично

Sinonimele și antonimele симпатично în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «симпатично» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИМПАТИЧНО

Găsește traducerea симпатично în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile симпатично din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «симпатично» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

precioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lovely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सुंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

симпатично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adorável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চমৎকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

charmant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

nice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lieblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

愛らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아름다운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

छान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

güzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piękny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

симпатично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

minunat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

όμορφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pragtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lovely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a симпатично

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИМПАТИЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «симпатично» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre симпатично

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИМПАТИЧНО»

Descoperă întrebuințarea симпатично în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu симпатично și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nervova systema i vuhlevodnyĭ obmin u bezkhrebetnykh - Сторінка 16
дослідників (Ро11 1 Зоттег, 1903; ОазкеИ, 1920) встановив появу у нервовій системі деяких елементш, що являють прабатьківську форму симпатично! нервово! системи хребетних. У хребетних, як відомо, симпатичний в1дділ ...
M. V. Iermakov, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1938
2
Загадка старого клоуна
Что бы он ни сделал, что бы ни сказал, какую бы гримасу ни скорчил — всё было симпатично. И то, как он, рассказывая, размахивал рукой, резко вскидывая её вверх, было симпатично. И как он прищуривал глаз. И как наклонял ...
Всеволод Нестайко, 2015
3
Глаз Пернатого Змея
Ачто, здесь симпатично! –одобрил Маркиз. – Симпатично-то, может, и симпатично, но кофе варить Маргарита совершенно не умеет! – возразила егоспутница. – Поэтому у нее всегда пусто. Все, кто работает в офисном центре, ...
Наталья Александрова, 2015
4
Сочинения - Сторінка 24
пропагандистовъ и дѣятелей и т. п., въ высшей степени симпатично, съ истинною любовью и искреннѣйшею благожелательностью обращалась ко мнѣ и въ высшей степени нравственно-дѣйственно указывала мнѣ на то, какъ та ...
Щапов А. П., 2014
5
Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Она такая, знаешь, в общем и целом симпатичная... Тоня.Не нахожуничего особенно симпатичного — мещаночкас мелкобуржуазной идеологией... Пр... Впрочем, не будем об этом говорить. Флавий. Ну,ну, ребятишки, показывайте ...
Катаев В.П., 2014
6
Zbirnyk - Сторінка 668
Кр1м того, в нер- вов1й систем! МоИизса, побудовашй за розкидано-вузловим типом, е вуз- .ти, ям за дмянками, що вони !х шнервують, здаеться, можна прир1в- нювати до симпатично! системи або, у всякому раз1, в1дносно яких ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
7
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 2 - Сторінка 766
Але шлокаршжзащя, що перешкоджае розвитков1 пара- симпатичного шоку, також спричиняеться до лейкопенп. Нестал1сть реакцп бшо! кров1 на р1зш стани вегетативно! нервово! системи пояснюеться тим, що нервова система ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
8
Materialy pro evoliutsiiu gumoral'noï reguliatsii funktsiĭ - Сторінка 17
Справа в тому, що деякі автори вважають йдго гормоном, а інші у своїх дослідженнях розглядають його, як фізіологічний фактор, що 'виявляє своє діяння через симпатичну нервову систему. Ми цілком поділяемо погляд тих ...
Nataliia B. Medvedeva, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1938
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 765
Видимо луде код ко)их су друштвени симпатични инстинкти тако раз- вщени да не могу ни малог мравка да увреде. Марк. Св. 6. ко/и изражава симпатщу. — Угледала [)е] лщепо, симпатично лице Анино. Крапч. Ст]. 2. физиол. ко/и ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
10
?????? ??????? ??????? - Сторінка 148
Большое окно с эркером красиво обрамляли очень симпатичные, но явно не дорогие, занавески бежевого цвета. Чем-то похожие на кашемировое пальто Дианы. Паркетный пол был застлан приятным на глаз и ощупь покрытием ...
?????? ?????, 200

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИМПАТИЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul симпатично în contextul următoarelor știri.
1
ЦСКА убегает от «Зенита»?
«Спартак» и «Ростов» играют симпатично, но красно-белые никак не привыкнут к новой красавице-арене, на которой очков набирают заметно меньше, ... «Московский комсомолец, Sep 15»
2
Симпатично: Погледнете како старци користат камера
И постарите луѓе сакаат да ја осетат магијата на модерната технологија и да го испробаат она што го сакаат младите. Така овие симпатични старци ... «Sitel, Sep 15»
3
В МХТ надеются, что скульптура Табакова будет «выглядеть …
В МХТ надеются, что скульптура Табакова будет «выглядеть симпатично» ... именно с его творчеством, то, конечно, это должно выглядеть симпатично. «Новости Саратовской губернии, Aug 15»
4
Bring Me Home - неплохой и симпатичный клон Crossy Road
Студия Tech Tree Games использовала идеи парней из Hipster Whale, чтобы создать свою игру Bring Me Home, которая выглядит довольно симпатично. «PlayGround.ru, Iul 15»
5
Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір
«Страшенно симпатично, коли люди ставляться до простору навколо себе не просто як до чогось, що потрібно використовувати, експлуатувати, ... «Радіо Свобода, Iul 15»
6
Распрезиденченный Янукович. Почему нельзя забывать …
На его фоне остальные смотрелись как-то даже ничего и местами симпатично, достаточно было не делать ошибок в словах, иметь некоторое ... «ФОКУС, Iun 15»
7
Геймплей PES 2016 показали на E3 2015
Но выглядит симпатично. Такое впечатление будто бы ты сам с собой споришь. Немного освежился PES 2016 вот и все. Всегда PES графикой больше ... «Игровой портал Gamer-Info, Iun 15»
8
Обзор смартфона Lenovo Vibe X2: симпатично, но есть нюансы
Обзор смартфона Lenovo Vibe X2: симпатично, но есть нюансы. Может ли сочетаться яркость и строгость в одном устройстве? Пожалуй, что да. «CNews.ru, Feb 15»
9
«Выглядит симпатично»: четырехкратный чемпион «Формулы-1 …
Пилот команды Red Bull Себастьян Феттель первым из гонщиков «Формулы-1» получил право протестировать сочинскую трассу, на которой в октябре ... «НТВ.ru, Aug 14»
10
Break разработал новый дизайн упаковки бренда "Для внучат"
выглядит симпатично. Николаев Антон, 27.02.2014 16:07. Для каких-то уж очень современных внучат, перемудрили... лучше бы продолжили тему ретро. «News.Unipack.Ru, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Симпатично [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sympatychno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe