Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ситуація" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИТУАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ

ситуація  [sytuatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИТУАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ситуація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ситуація în dicționarul Ucraineană

situație, el, v.1. Combinația dintre condițiile și circumstanțele care creează o anumită situație determină o relație între oameni. Nu există nici o îndoială pentru marxist că revoluția este imposibilă fără o situație revoluționară ... (Lenin, 26, 1972, 205); Situația este teribil de obscură, nu știți cum se vor sfârși lucrurile (Kotsyub., III, 1956, 283); A trecut mult timp de la rana lui grea ... În acest timp, situația militară sa schimbat radical (Le, Nalyvayko, 1957, 377); În piesa „neghiob“ Gogol reproduce evenimente de viață în spiritul interludii și den folosind situații anecdotice (Rad Ani, 1, 1963, 108.); // Un fragment dintr-o poveste despre un anumit eveniment (într-o operă de artă); episod. Scriitorul a reușit să finalizeze efectiv o secțiune sau o situație (Movozn., VI, 1948, 31). spec. Imagini pe o hartă sau pe o hartă a terenului, locația a ceva. Pentru istoria planului de parc este un document important al Bisericii Albe, compusă în 1858 .. În ceea ce privește detaliu este pus întreaga situație a detaliilor orașului și de planificare din Alexandria până trasee (Parcul .. Alexandria, 1949, 5). ситуація, ї, ж.

1. Сукупність умов і обставин, що створюють певне становище, викликають ті чи інші взаємини людей. Для марксиста не підлягає сумніву, що революція неможлива без революційної ситуації.. (Ленін, 26, 1972, 205); Ситуація страшно неясна, не знаєш, чим все скінчиться (Коцюб., III, 1956, 283); З дня його тяжкого поранення минуло багато часу.. За цей час докорінно змінилася військова ситуація (Ле, Наливайко, 1957, 377); У п’єсі «Простак» В. Гоголь відтворює життєві події в дусі інтермедій і вертепу, використовуючи анекдотичні ситуації (Рад. літ-во, 1, 1963, 108); // Фрагмент оповіді про якусь подію (у художньому творі); епізод. Письменник умів ефектно закінчити якийсь розділ чи ситуацію (Мовозн., VI, 1948, 31).

2. спец. Зображення на карті або плані рельєфу місцевості, розташування чого-небудь. Для історії парку важливим документом є план Білої Церкви, що складений в 1858 році.. На плані детально нанесена вся ситуація міста і деталі планування Олександрії аж до стежок (Парк Олександрія.., 1949, 5).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ситуація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИТУАЦІЯ


флуктуація
array(fluktuatsiya)
флюктуація
array(flyuktuatsiya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИТУАЦІЯ

ситовійка
ситовидний
ситовий
ситовина
ситоподібний
ситощі
ситро
ситуативний
ситуаційність
ситуаційний
ситуаційно
ситце
ситцевибивання
ситцевибивний
ситцевий
ситчати
ситчик
сить
ситющий
ситячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИТУАЦІЯ

адаптація
адвербіалізація
адміністрація
ад’єктивація
аерація
ажитація
акація
акліматизація
акомодація
акселерація
активація
активізація
алгоритмізація
альтерація
алітерація
амортизація
ампліфікація
ампутація
анація
анотація

Sinonimele și antonimele ситуація în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ситуація» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИТУАЦІЯ

Găsește traducerea ситуація în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ситуація din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ситуація» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

情况
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

situación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

situation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ситуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

situação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

situation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

keadaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Situation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

状況
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Situasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tình hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

situazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

sytuacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ситуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

situație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

situasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

situationen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

situasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ситуація

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИТУАЦІЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ситуація» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ситуація

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИТУАЦІЯ»

Descoperă întrebuințarea ситуація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ситуація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Современная языковая ситуация и речевая культура: учебное ...
Современная. языковая. ситуация. и. проблемы. речевой. культуры. Культурологами, психологами, лингвистами, а также писателями и журналистами отмечается заметное снижение общего уровня речевой и коммуникативной ...
Владимир Козырев, ‎Валентина Черняк, 2015
2
Непредвиденная ситуация
Упоение победой, что спасла Белкину отвернойгибели, тем,что вообще счестью вышлаизне просто щекотливой,а смертельно опасной ситуации, вознесло меняна вершину экзальтации. Сознание того,чтомы спасены, целы и ...
Светлана Алешина, 2015
3
Экологическая ситуация в Щучанском районе Курганской ...
По комплексу признаков уровня водообеспеченности территории и естественного качества природных вод, ситуация в Цучанском районе может характеризоваться как напряженная. На его территории следует ожидать ...
Ворончихина Е. А., ‎Двинских С. А., ‎Демидюк В. В., 1999
4
Нештатная ситуация
4. Последняя. вечеря. В Армии нет друзей. Есть командиры и солдаты, которые как две стороны медали: двуедины, двулики и всегда одно целое. Устав Внеземелья. Истины Раненых выносили до полуночи. На «своих» и «чужих» ...
Владимир Яценко, 2013
5
Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...
Это угол зрения, под которым рассматривается языковая ситуация в ее синхронии и диахронии, это те направляющие векторы русской культуры, которые определили развитие и филологической науки, в частности языкознания.
Чапаева Любовь Георгиевна, 2014
6
Психология эффективного менеджера. Гибкость. Эффективное ...
Леонард Завалкевич. Структура позиции, из чего она состоит и от чего это зависит Функции позиции: – оптимальное включение в актуальную ситуацию, установление контакта свнешними ресурсами; – мобилизация внутренних ...
Леонард Завалкевич, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИТУАЦІЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ситуація în contextul următoarelor știri.
1
Ситуація в IT-секторі нормалізовується, але обшуки тривають …
Експерт також наголосив: "Ситуацію сьогодні необхідно регулювати, необхідні відповідні дуже серйозні посили керівництва держави, в тому числі, ... «5 канал, Sep 15»
2
Питання України для Керрі не менш важливе, ніж ситуація в Сирії
Українське питання залишається настільки ж актуальним, як і ситуація в Сирії в рамках діалогу між державним секретарем США Джоном Керрі і ... «5 канал, Sep 15»
3
Путін: Ситуація в економіці Росії непроста, але не критична
Президент Росії Володимир Путін заявив, що ситуація з економікою країни "непроста, але не критична". Про це він сказав у вівторок, 22 вересня, під час ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
У Ковелі - критична ситуація із забезпеченням водою
Ковельське УВКГ «Ковельводоканал» повідомляє, що в місті склалася критична ситуація по забезпеченню водою жителів міста Ковель та Ковельського ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
У Маріупольському порту критична ситуація через обміління …
"Ситуація в Маріупольському порту наближається до критичної - потрібно швидше проводити днопоглиблення" - зазначив він. "У нас завжди була ... «espreso.tv, Aug 15»
6
ОБСЄ: Режим "тиші" порушується, ситуація лишається напруженою
Спостерігачі моніторингової місії СММ ОБСЄ відзначають, що в Донецькій і Луганській областях кількість обстрілів скоротилася, проте ситуація як і ... «Українська правда, Iun 15»
7
Ситуація на Сході України погіршується - ОБСЄ
"Ситуація погіршилась. Це особливо помітно порівняно з кінцем квітня, коли все було не так погано. Ми спостерігаємо за тим, як частішають жертви ... «5 канал, Iun 15»
8
Кличко: Екологічна ситуація не становить загрози для киян
"На сьогодні ситуація поліпшилася у порівнянні з тією, що була кілька днів тому. Щоб краще її моніторити, ми збільшили кількість точок у місті, ... «Українська правда, Iun 15»
9
Нинішня ситуація в Україні зміцнює думку Кремля, що влада в …
Те, як сьогодні розвивається ситуація в Україні, зміцнює думку керівництва РФ, що владу в Києві незабаром можна буде змінити. Про це на брифінгу ... «5 канал, Mai 15»
10
Мер міста поблизу Чорнобиля: ситуація через пожежі спокійна …
"Ситуація абсолютно нормальна, пожежі в поліському районі трапляються щороку", - говорить Фомічев. Технічний директор Чорнобильської АЕС, ... «Українська правда, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ситуація [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sytuatsiya>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe