CE ÎNSEAMNĂ ТАБАНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «табанити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția табанити în dicționarul Ucraineană
tancuri, călugărițe, nișe, micuțe, mare, sport. Gravarea în direcția opusă pentru mișcarea, inhibarea sau rotirea înainte a barcii. табанити, ню, ниш, недок., мор., спорт. Веслувати в протилежний бік для руху кормою наперед, гальмування або повороту човна.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «табанити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАБАНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
табанити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
табанити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[притаманити] «направити човен до берега» Нед; — результат видозм1- ни форми табанити «гребти веслом у зворотний б|к», можливо, зближеноУ з притбвувати «затримувати, притри- мувати». — Див. ще табанити.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1026
... (-ку) m, r-ъ (-ни) / Miuil: заживати табак и, to take snuff; я тебе jiîpy на табаку, I'll beat you to pulp; г^ерка (-КИ) / snuff-box; г^еронька, мерочка (-ни) / Dim.: г^ерка; г^ерчина (-ни) / Dim.: ,— 'ерка; poor snuff-box. табанити (-ню, -ниш)/ ,•/ to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Shtorm vyi︠a︡vli︠a︡et muzhestvennykh: - Сторінка 34
ТАБАНИТЬ. НЕ. БУДУ! До назначенного воскресенья Тихон дважды ненароком встречался с артиллерийским унтер-офицером, но ни разу не заговорил с ним. Молча проходил мимо, даже не показывая вида, что они знакомы.
Aleksandr Nikolaevich Ustinskikh, 1997
4
Detskai͡a ėnt͡siklopedii͡a - Том 6 - Сторінка 400
Такой хват весла утомляет руки. Чтобы замедлить движение лодки или затормозить ее, нужно сделать гребок в обратную сторону. Грести веслами На оолбленке. в обратную сторону — табанить можно научиться на ...
Alekseĭ Ivanovich Markushevich, 1960
5
Дополнительный иллюстрированный том толкового словаря ...
... Съюхтить — украсть Сырмат — надзиратель Сырт — опасность Сыч — опытный следователь Табанить — возвращаться Табанить — скрываться Табанить — тормозить Тайстра — большой мешок Тале — висячий замок Талик ...
Владимир Иванович Даль, Владимир Петрович Бутромеев, 2004
6
Словарь рыбаков Волго-Каспия: - Сторінка 156
0 Значит, мы половину сети отшибам и съячеивам. ТАБАНИТЬ, ТАБАНИТЬ, (Д., Кл., П.) Грести веслами назад, притормаживая. 0 Алексей круто развернул бударку кормой на течение и начал «табанить», продвигать лодку кормой.
Эмма Владимировна Копылова, 2002
7
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94
Часто вживаеться в значінню: „з трудом-гуком щось зробити, — доїхати" на приклад: „притарабанили скриню"; „ціла семя притарабанилась"; талабанити „папляти"; буде контамінація із: тарабанити X талапати „язиком"; табанити ...
8
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 95
Гребці вже не чули голосу стернарів, і Петро тільки рукою показував, з якого боку загрібати, а з якого табанити. Не допустивпш дуба до Рвача, стернарі круто звернули його в ліву руку, і не вспіли жінки скрикнути, як дуб підхопила ...
9
Подорож у південну Росію - Сторінка 78
Мені це здавалося дуже важким, але лоцман раптом скомандував узяти весла, одній стороні наказав гребти, іншій табанити, і не дивлячись на те, що нас несло скаженими хвилями, човен в мить пристав до греблі. Тут я вийшов, і ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
10
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 528
Гребці вже не чули голосу стернарів, і Петро тільки рукою показував, з якого боку загрібати, а з якого табанити. Не допустивши дуба до Рвача, стернарі круто звернули його в ліву руку, і не вспіли жінки скрикнути, як дуб підхопила ...
