CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУМАНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
затуманити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затуманити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(змісту, думки) nebulosity затуманення див. затуманювання затуманити див. туманити, затуманювати затуманитися див. затуманюватися затуманілий 1. fogged, fog-bound 2. (про поверхню) сloudу, misted, fogged затуманіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
ЗАТУМАНЮВАТИ: затуманювати / затуманити голову (розум, рідше очі) кому, чим і без додатка. І. Позбавляти кого-небудь ясності, гостроти мислення, затьмарювати комусь свідомість. Злість усе не минала, затоплювала всі груди, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Притуцинити. Ом. Притуцанюватп. Притуийнювати, нюе, сов. в. притуыииити, нить, іл. безл. Затуманивать, затуманить, поврьіть туманомъ. Ой звсчора «фібний дощ ішов, а к півночі притумаиило. Грин. ІІІ. 164. Притула-ги, паю, вш, ...
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеним ч. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затуманен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеними — — □1 0,0011 Л 4 4 0,008 0,0039 ЗАТУМАНИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
затуманювати (-нюю, -нюеш) / VI: (затуманити /') ; -СЯ / VI. затупати (-аю, -аеш) Р и ю Ье^ш з1атртц < уу1(Ь опе'з (ее1). затупити (-уплю, -упиш) Ры; затуплюва- ТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / VI 10 Ыип1; 10 икс о(Т (Не е(1^е, таке Ни11 ; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 365
Страх затуманюе очг, I горобець лякае заляканого зайця (Трубл., I, 1955, 61); Намагався бай заплямуяати нове будгвниитво, брехнёю затуманити бгднотХ оч1 (Донч., I, 1956, 134). 2. перен. Робнти що-небудь невиразнпм, незрозу- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
Напри клад, слово затуманити у фраз1 «Справити на 1нших враження, затуманити, спантеличити своею персоною було його пост1йною турботою» (Ю. Мушкетик) однаковою м1рою може сп1вв1дноситися з ФО затуманювати ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 217
Експозиція, яка містить багато розмов про дійових осіб, котрі ще не виходили на кін і з'являться, можливо, лише наприкінці другого акту, спроможна лише затуманити нашу уяву, а не висвітлити щось, вона переобтяжує наше ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: запаморочити, заморочити, затуманити, одурманити, задурманити, обморочити [оморочити], задурити, отуманити, отьмарити, одурити; оп'янити, сп'янити. Липнева задуха упала на землю і поморочить людей, тварин, птахів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ш (молюск) затуляти, -яю, -яеш затуманений затуманити, -ню, -ниш затуман!лий затуманЬи, -1ю, -1ип затуманювати, -юю, -юеш затупати, -аю, -аеш затупйти, -уплю, -упиш затуплений затуплення, -я затуплювання, -я затуплювати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТУМАНИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
затуманити în contextul următoarelor știri.
InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …
... бік "Джабхат ан-Нусра", оскільки єдність стала необхідною в зв'язку з об'єднанням Америки з Росією проти мусульман, "аби затуманити світло істини". «Newsru.ua, Oct 15»
Росія - «третя зайва», обдурений Захід і вкрадена перемога Аттіли
Можна з допомогою державної монополії на трактування історії на якийсь короткий час затуманити людям мізки щодо масштабних подій, які відбулися в ... «Укрінформ, Iun 15»
Прикарпаття накрила кандидатська повінь
... вони у цей емоційно насичений воєнний час можуть добряче затуманити погляд. За старого виборчого законодавства хтось буде шукати нових облич, ... «Pravda.if.ua, Oct 14»
Полонені російські десантники закликали Путіна припинити …
Він також додав, що російські ЗМІ «дуже багато брешуть» про ситуацію в Україні. «Це робиться, щоб затуманити людям очі. Росія хоче від України ... «espreso.tv, Aug 14»
Російські десантники кажуть, що не знали, куди їдуть. Просять …
"Це робиться, щоб затуманити людям очі… Росія хоче від України гроші, які колись діставав колишній президент…, який став красти й народ захотів ... «Українська правда, Aug 14»
"Люди зі здоровим глуздом розуміють, що мова, Бандера, графа …
Це все лише робиться з метою затуманити людям розум. Що зробила опозиція після виборів? Здала всі ці п'ять округів. Чому вони не домагалися до ... «iPress, Oct 13»
Міжвоєнна Галичина у текстах Анджея Хцюка: зустріч із …
Можливо, з відстані пережитих років Хцюкова пам'ять мала б трохи затуманити неправоту співвітчизників, натомість все на видноті – і варте гордості, ... «ZAXID.net, Oct 13»
