CE ÎNSEAMNĂ ТЕСТОНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тестонько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тестонько în dicționarul Ucraineană
tastonko, a, p. Pestl. la test. - Ei bine, draga ghinion, spuse Timko, rămânând la ușă. - Nu vreți să fiți amabili, voi lua puterea (Tutt., Vir, 1964, 97). тестонько, а, ч. Пестл. до тесть. — Що ж, дорогий тестоньку, — сказав Тимко, затримуючись у дверях. — Не хочеш по-доброму, візьму силою (Тют., Вир, 1964, 97).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тестонько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕСТОНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
тестонько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тестонько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
5 Ѳго тестонько любитъ, Сму мостоньки моститъ Зъ каменя дорогого, Зъ перстеня золотого. Вода луги позаливала, 1о Дороги позабирала: Нйкуда переѣхати Федуневи на заручины. Gго тещенька любитъ, Сму мостоньки моститъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москау), 1872
2
Сказания русскаго народа - Том 1 - Сторінка 167
Его тестонько лювнт'ь, Em' иостоньки моститъ C1. кАмпя дороюго, C1, перстня золотою. ВодА лугн позыивАлА, Дороги позширАлА, НикудА перевхпп Федуневи НА злрученн! Его тещенькА лювитъ, Ему мостоньки моститъ C1.
Иван Петрович Сахаров, 1841
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Вода луги позаливала, - Дороги позабирала: Нйкуда переѣхати Федуневи на заручины. s Вго тестонько любитъ, (Ему мостоньки моститъ Зъ каменя дорогого, Зъ перстеня золотого. . . Вода луги позаливала, то Дороги позабирала: ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
4
Весілля - Том 2 - Сторінка 64
Ой не ходи, мати, м1ж возами Та не вмивай дочку сльозами, Во кажуть, кажуть вс1 люди, Що п там в тестонька ' добре буде. Обое молод1 їдуть разом на першому возь Дорогою музики грають та вес1льш сшвають: Тестонько ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
5
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 236
422 Вище, вище, М1СЯЦЮ, над нами, Будем їхати полями-борами, Буде б1р шум1ти, а камшь дзвешти, Почують люди — нам слава буде, Почуе тестонько — нам буде честонька. 423 Тонка, тонка сосоночка, В Л1С1 стояла ...
Mykhaĭlo Moskalenko, 1988
6
Памяти В.А. Жуковскаго и Н.В. Гоголя - Сторінка 335
Сидлай, сынку, коня вороного, Та поизжай до тестонько свого, Та знай, сынку, щоу тестя казаты: «Ой, идь, маты, донечку ховаты, Поихала по жовтую глыну, Глины не набрала, смертью пострадала». Иде маты доненьки ховаты, ...
Николай Васильевич Гоголь, Василий Андреевич Жуковский, 1908
7
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 56
... -ий, -ій: синонько (той, мій, дорогий синонько), нянько, шпаконько, сусідонько, соколонько, свекронько, сватонько, татонько, тестонько, гостонько, морозонько, садонько. слідонько; 9) іменники з закінченням -о після зневажливого ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
8
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 59
Мали сваненьки працю, Замісили муки мацю, А ви ся догадайте, Горівойш їм дайте. Споминают также й о заручинах Йвасьових: Вода луги позаливала, Дороги позаберала; Нікуди переїхати Нвасьови на заручини! Єго тестонько +) ...
Ĭosyp Ivanovych Lozynsʹkyĭ, Roman Fedorovych Kyrchiv, 1992
9
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 296
Оболонський замовк. Йому незручно було сказати про того, хто, на його думку, міг виступити проти укрупнення першим. Назар навіть не запідозрював, про кого думав Андрій. — Можуть знайтися. От хоч би й мій любий тестонько.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 309
От хоч би й мій любий тестонько... Оболонський посміхнувся самими очима. — Почув Архип Логвинович про укрупнення, і мов гедзь його укусив — кинув домівку, виїхав на луг, розкидав по всіх озерах сіті і очей додому не показує.
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
