Definiția теслярство în dicționarul Ucraineană
tamplarie, cu,. Muncă, ocupație de tâmplar. Înainte de Zarechchie, a căzut o dată la soția sa, a trăit din robie și dulgherie, uneori împins (Yu Yanov., II, 1954, 157); Bunicul cunoștea bine lucrarea dulgherului, după anii tineri pe care-i făcea să se îmbrace (Donch., IV, 1957, 258). теслярство, а, с. Робота, заняття тесляра. До Заріччя він прибився колись із дружиною, жив з бондарства та теслярства, часом шевцював (Ю. Янов., II, 1954, 157); Добре знав дід теслярство, ще за молодих літ теслярував (Донч., IV, 1957, 258).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «теслярство» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕСЛЯРСТВО»
Descoperă întrebuințarea
теслярство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
теслярство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 560
Див. ще тёрти. тесати, теслювати, теслярувати, тес, тесак «теслярська сокира; холодна зброя; [рубака, заб1яка]», [тесака] «рубака, заб1яка», тесальник, [тесан] «обтесана колода», [тесанйна] «тесания, вит1сування», [тёсаниця] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1537
... 4. що має певну статуру; he is well — він людина міцної статури. timber-headed ["tlmba hedld] а тупий, дурний. timbering [' tlmb(q)rlN n 1. теслярство, столярство; 2. гірн. дерев'яне кріплення; 3. буд. дерев'яна конструкція; опалубка; ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 101
ТЕСЛА, и, ж., р1дко. Те саме, що теслб. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, Теслу, було, I струг покине Та й дивиться (Шевч., II, 1963, 354). ТЕСЛЙЦЯ, 1, ж. 1. Пзець кустарного виробництва для вир1зування дерев' ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
Упорядн.) під охороною поліції і війська працювало кілька десятків теслярів (які, між іншим, про теслярство майже не мали уявлення), що їх найняла дирекція виставки, страйковий комітет звернувся до дирекції виставки з вимогою, ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
5
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 41
Уос. ткач ткач-а ткач-ёв1 ткач-а ткач-ём (на) ткач-1 ткач-е дощ дощ-у дощ-у дощ дощ-ём ДОЩ-1 дбщ-е Шхед. Сгоир М а з с и И п е тесляр тесляр -а тесляр-ёв1 тесляр-а тесляр-ём тесляр-! тесляр-е ткач-1 ткач-!в ткач-ам ТКЭЧ-1В ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
Наш тесляр, збираючись обсмолити корабель ззовні та залікувати шви, щоб зупинити течу, просив спустити йому два казани _ один з кипіячою смолоЮ, а другий з салом, оливою та ще чимсь, чого корабельні майстри вживають у ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Диво сталось 418В 0024 Тепер не жди, тесляр убогий 419В 0042 Старий тесляр. Таки з востоку 427В 0031 Тесляр колисочку дебелу ТЕСЛЯРА 4 413В 0004 У бондаря чи тесляра, 420В 0004 Дитя і тесляра старого 422В 0004 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 151
Та її величність запевнила, що придворний тесляр зробить човна відповідно до моїх вказівок, а вона подбає про водоймище, де б я міг плавати. Тесляр виявився добрим майстром і під моїм наглядом за десять днів зробив та ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 324
Теслярський метру мент. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину. Теслу, було, I струг покине Та й дивиться II 306.38. ТЕСЛЯР (8). У Иосипа, у тесляра Чи бондаря того святого, Мар1я в наймичках росла. II 306.26. О Одн.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Dveri v den' - Сторінка 36
Я хотів би вас спитати, — перебив тесляра чоловік у синьому костюмі, — в якій труні, наприклад, можна було б поховати мене... Це питання трохи розчарувало муругого на вигляд і балакучого справді продавця. — Це все залежить ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕСЛЯРСТВО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
теслярство în contextul următoarelor știri.
В школах «ЛНР» ввели «протимінну» дисципліну
... «ДНР» пройде за участю матерів, які разом з дочками будуть займатися рукоділлям, та батьків, які займатимуться з синами, наприклад, теслярством. «Преса України, Sep 15»
Преса: списання боргів - це подарунок
"Ми з дружиною перетворили свої давні захоплення в новий пункт доходів - вона після роботи випікає торти на замовлення, а я теслярством займаюся", ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Студенти вузів «ДНР» будуть змушені вивчати основи …
... «ДНР» пройде за участю матерів, які разом з дочками будуть займатися рукоділлям, та батьків, які займатимуться з синами, наприклад, теслярством. «Преса України, Aug 15»
Школярів Севастополя одягнуть у форми часів царської Росії …
... «ДНР» пройде за участю матерів, які разом з дочками будуть займатися рукоділлям, та батьків, які займатимуться з синами, наприклад, теслярством. «Преса України, Aug 15»
Що може бути доброго з Назарету?
... різьбленням на віконному склі. Зворушливі обриси позначають родинне ремесло Йосипа Обручника, в якому вправлявся й молодий Ісус, – теслярство. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»
Помер актор, що зіграв «Смуглянку» у фільмі «В бій ідуть одні …
Родичі Сергія Подгорного сказали, щоб заробити собі на життя, він займався теслярством і ремонтами: працював у столярній майстерні і ремонтував ... «Велика Епоха, Iul 11»
В ужгородській Арт-Галереї відкрилася виставка Сергія Глущука …
... виноробство, прядіння, бондарство, ковальство, теслярство тощо), і розваги (танці, співи, гудаки) і різні сценки зі сфери родинно-шлюбних відносин. «Закарпаття online, Feb 11»
